Paroles et traduction Arthur H - Soleil D'Hiver
Un
matin,
je
suis
resté
Однажды
утром
я
остался
Au
lit
je
n'avais
plus
envie
В
постели
мне
больше
не
хотелось
Perdu
dans
ce
rêve
éveillé
Потерянный
в
этом
бодрствующем
сне
Plus
rien
n'était
réel
Больше
ничего
не
было
реальным
Plus
rien
n'existait
Больше
ничего
не
существовало
Les
contours
du
monde
s'étaient
effacés
Очертания
мира
стерлись
Les
mots
disparus,
les
noms
oubliés
Исчезнувшие
слова,
забытые
имена
Je
n'avais
pas
vu
qu'un
immense
soleil
d'hiver
éblouissait
la
ville
éclaire
Я
не
видел,
чтобы
огромное
зимнее
солнце
ослепляло
город,
освещая
Je
me
suis
levé
et
j'ai
ouvert
la
fenêtre
Я
встал
и
открыл
окно
Le
froid
a
pénétré
ma
chambre
sous
les
toits
Холод
проник
в
мою
комнату
под
крышей
Je
me
suis
souvenu
que
j'étais
vivant
Я
вспомнил,
что
был
жив
Et
que
je
pouvais
aimer
И
что
я
мог
любить
Sous
les
toits,
sous
les
toits
Под
крышами,
под
крышами
Un
matin,
sous
les
toits
Однажды
утром,
под
крышами
Un
soleil
d'hiver
m'a
levé...
Меня
взошло
зимнее
солнце...
Évaluez la traduction
1
Les Trois Petits Nains
2 La lionne et l'éléphant
3 Inséparables mais
4 La télé
5 Saint Christophe
6 Naissance d'un soleil
7 Bo Derek
8 Prendre corps
9 Dancing With Madonna
10 Je rêve de toi - Live
11 John la reine des pommes
12 Loulou
13 Marouchka
14 Est-ce que tu aimes?
15 Un aveugle au volant
16 La chanson de Satie
17 Cool jazz
18 Soleil D'Hiver
19 Quai no. 3
20 La lune
21 Un fantôme asthmatique
22 Cosmonaute père & fils
23 Le jardin des délices
24 Lily Dale - (Extrait De "Hiers Bleus" De J.A Nau)
25 Confessions Nocturnes
26 La beauté de l'amour
27 Le Danseur
28 Adieu Tristesse
29 Cheval de feu
30 Bachibouzouk band
31 Le baron noir
32 Le sculpteur aveugle
33 La légion étrange
34 Le Chercheur D'or
35 Mystic Rhumba
36 Ma dernière nuit à New York City
37 J'ai un revolver
38 14 Juillet 2002
39 Marilyn Kaddish
40 The Hypno-Techno-Gypsie-Queen
41 The Lady Is Back
42 The Goddess Of Love & The Bizness Men
43 Une rose pour Madame X
44 Les Pieds-Nickelés
45 Le Soleil de l'amour
46 Tout Ce Qui Était Perdu
47 Eléonore et Léonard
48 Mon nom est Kevin B
2 La lionne et l'éléphant
3 Inséparables mais
4 La télé
5 Saint Christophe
6 Naissance d'un soleil
7 Bo Derek
8 Prendre corps
9 Dancing With Madonna
10 Je rêve de toi - Live
11 John la reine des pommes
12 Loulou
13 Marouchka
14 Est-ce que tu aimes?
15 Un aveugle au volant
16 La chanson de Satie
17 Cool jazz
18 Soleil D'Hiver
19 Quai no. 3
20 La lune
21 Un fantôme asthmatique
22 Cosmonaute père & fils
23 Le jardin des délices
24 Lily Dale - (Extrait De "Hiers Bleus" De J.A Nau)
25 Confessions Nocturnes
26 La beauté de l'amour
27 Le Danseur
28 Adieu Tristesse
29 Cheval de feu
30 Bachibouzouk band
31 Le baron noir
32 Le sculpteur aveugle
33 La légion étrange
34 Le Chercheur D'or
35 Mystic Rhumba
36 Ma dernière nuit à New York City
37 J'ai un revolver
38 14 Juillet 2002
39 Marilyn Kaddish
40 The Hypno-Techno-Gypsie-Queen
41 The Lady Is Back
42 The Goddess Of Love & The Bizness Men
43 Une rose pour Madame X
44 Les Pieds-Nickelés
45 Le Soleil de l'amour
46 Tout Ce Qui Était Perdu
47 Eléonore et Léonard
48 Mon nom est Kevin B
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.