Paroles et traduction Arthur H - Une femme qui pleure (Live France 2015)
Je
voudrais
passer
Я
хочу
пройти
A
travers
ton
corps
Сквозь
твое
тело,
Forcer
la
serrure
Взломать
замок
De
ce
coffre
fort
Этого
сейфа,
Réchauffer
ton
sang
Согреть
твою
кровь,
Lécher
la
blessure
Залечить
рану,
Lécher
la
blessure
Залечить
рану,
Car
je
suis
une
femme
qui
pleure
Ведь
я
— женщина,
которая
плачет,
Une
femme
qui
pleure
Женщина,
которая
плачет,
Une
femme
qui
pleure
Женщина,
которая
плачет,
Mais
aucune
larme
ne
coule
Но
ни
одна
слеза
не
течет,
Ne
coule
Не
течет.
Si
tu
es
muet
Если
ты
нем,
Je
t′achète
une
langue
Я
куплю
тебе
язык.
Si
tu
es
aveugle
Если
ты
слеп,
Voila
mon
regard
Вот
мой
взгляд.
Je
veux
arracher
Я
хочу
сорвать
La
peau
de
ton
coeur
Кожу
с
твоего
сердца,
La
peau
de
ton
coeur
Кожу
с
твоего
сердца,
Car
je
suis
une
femme
qui
pleure
Ведь
я
— женщина,
которая
плачет,
Une
femme
qui
pleure
Женщина,
которая
плачет,
Une
femme
qui
pleure
Женщина,
которая
плачет,
Mais
aucune
larme
ne
coule
Но
ни
одна
слеза
не
течет,
Ne
coule
Не
течет.
Car
je
suis
une
femme
qui
pleure
Ведь
я
— женщина,
которая
плачет,
Une
femme
qui
pleure
Женщина,
которая
плачет,
Une
femme
qui
pleure
Женщина,
которая
плачет,
Mais
aucune
larme
ne
coule
Но
ни
одна
слеза
не
течет,
Ne
coule
Не
течет.
Évaluez la traduction
1
L'autre côté de la lune
2 Cheval de feu (Live France 2015)
3 La caissière du super (Live France 2015)
4 Le tonnerre du cœur (Live France 2015)
5 La lune (Live France 2015)
6 Une femme qui pleure (Live France 2015)
7 L'aéroport de Los Angeles
8 Navigateur solitaire
9 La ballade des clandestins (Live France 2015)
10 Une femme qui pleure
11 Oh là-haut!
12 L'autre côté de la lune (Live France 2015)
13 Le bonheur c'est l'eau
14 Le tonnerre du coeur
15 La caissière du super
16 La ballade des clandestins
17 Navigateur solitaire (Live France 2015)
18 Les Papous, c'est nous !
19 Ma dernière nuit à New York City (Live France 2015)
20 Oh là haut (Live France 2015)
21 La beauté de l'amour (Live France 2015)
22 La femme étoile
23 L'arrivée de la femme étoile
2 Cheval de feu (Live France 2015)
3 La caissière du super (Live France 2015)
4 Le tonnerre du cœur (Live France 2015)
5 La lune (Live France 2015)
6 Une femme qui pleure (Live France 2015)
7 L'aéroport de Los Angeles
8 Navigateur solitaire
9 La ballade des clandestins (Live France 2015)
10 Une femme qui pleure
11 Oh là-haut!
12 L'autre côté de la lune (Live France 2015)
13 Le bonheur c'est l'eau
14 Le tonnerre du coeur
15 La caissière du super
16 La ballade des clandestins
17 Navigateur solitaire (Live France 2015)
18 Les Papous, c'est nous !
19 Ma dernière nuit à New York City (Live France 2015)
20 Oh là haut (Live France 2015)
21 La beauté de l'amour (Live France 2015)
22 La femme étoile
23 L'arrivée de la femme étoile
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.