Paroles et traduction Arthur H - Une femme qui pleure

Une femme qui pleure

Je voudrais passer
A travers ton corps
Forcer la serrure
De ce coffre fort
Réchauffer ton sang
Lécher la blessure Car je suis une femme qui pleure
Une femme qui pleure
Une femme qui pleure
Mais aucune larme ne coule
Ne coule

Si tu es muet
Je t′achète une langue
Si tu es aveugle
Voila mon regard
Je veux arracher
La peau de ton coeur Car je suis une femme qui pleure
Une femme qui pleure
Une femme qui pleure
Mais aucune larme ne coule
Ne coule

Car je suis une femme qui pleure
Une femme qui pleure
Une femme qui pleure
Mais aucune larme ne coule
Ne coule

A Weeping Woman

I would like to pass
Through your body
Force the lock
Of this safe
Warm your blood
Lick the wound Because I am a woman who weeps
A woman who weeps
A woman who weeps
But not a single tear falls
Falls

If you are mute
I'll buy you a tongue
If you are blind
Here is my gaze
I want to tear
The skin from your heart Because I am a woman who weeps
A woman who weeps
A woman who weeps
But not a single tear falls
Falls

Because I am a woman who weeps
A woman who weeps
A woman who weeps
But not a single tear falls
Falls