Paroles et traduction Arthur Hanlon feat. Ricardo Montaner - Ya Te Olvide

Ya Te Olvide

Ya Te Olvide
Y te guardo en mi interior
Y dentro de este corazón yace un vacio lleno
Dolor y dolor y dolor y dolor.
Ya Te Olvide
Y te escondo en mi exterior
Amor posible de arrancar pero imposible se hace aveces respirar.
Ya Te Olvide
Guardo esperanzas por si quieres volver
Y guardo un grito en la garganta, que habré hecho mal
Estoy fundido y casi muerto.
Ya Te Olvide
Quien te daria lo que nunca tendré
Abrí camino a la esperanza que cerramos tu y yo.
Ya te Olvide
Y te llevo atada a mí, a mi zapato,
A mi perfil habria una humano llendo que pueda venir por mi, por mi.
Ya te olvide y no puedo yo evitar que se me apague Marzo-Abril
Que se derreme en el caribe este sufrir.
Ya Te Olvide
Guardo esperanzas por si quieres volver
Y guardo uyn grito en la garganta, que habré hecho mal
Estoy fundido casi muerto.
Ya Te Olvide
Quien te daria lo que nunca tendré
Abrí camino a la esperanza que cerramos tu y yo.
Mi niña mía no te olvides
Que ahora vives en mi alma
Sabrás de mi en un tiempo mas y de esta enfermedad que mata.
Ya Te Olvide
Guardo esperanzas por si quieres volver...
Ya Te Olvide
Quien te daria lo que nunca tendré
Abrí camino a la esperanza que cerramos tu y yo.

Je T'ai Oubliée

Je T'ai Oubliée
Et je te garde dans mon cœur
Et au fond de ce cœur gît un vide plein
De douleur, de douleur, de douleur, de douleur.
Je T'ai Oubliée
Et je te cache à l'extérieur
Amour possible à arracher mais impossible parfois à respirer.
Je T'ai Oubliée
Je garde espoir au cas où tu voudrais revenir
Et je garde un cri dans la gorge, qu'est-ce que j'ai fait de mal
Je suis fondu et presque mort.
Je T'ai Oubliée
Qui te donnerait ce que je n'aurai jamais
J'ai ouvert la voie à l'espoir que nous avons fermé, toi et moi.
Je T'ai Oubliée
Et je te porte attachée à moi, à ma chaussure,
À mon profil il y aurait un humain qui pourrait venir pour moi, pour moi.
Je t'ai oubliée et je ne peux pas empêcher mars-avril de s'éteindre en moi
Que cette souffrance se dissolve dans les Caraïbes.
Je T'ai Oubliée
Je garde espoir au cas où tu voudrais revenir
Et je garde un cri dans la gorge, qu'est-ce que j'ai fait de mal
Je suis fondu presque mort.
Je T'ai Oubliée
Qui te donnerait ce que je n'aurai jamais
J'ai ouvert la voie à l'espoir que nous avons fermé, toi et moi.
Ma petite fille, ne t'oublie pas
Que tu vis maintenant dans mon âme
Tu sauras de moi dans un temps et de cette maladie qui tue.
Je T'ai Oubliée
Je garde espoir au cas où tu voudrais revenir...
Je T'ai Oubliée
Qui te donnerait ce que je n'aurai jamais
J'ai ouvert la voie à l'espoir que nous avons fermé, toi et moi.