Paroles et traduction Arthur Hanlon feat. Ricardo Montaner - Ya Te Olvide

Ya Te Olvide

Ya Te Olvide
Y te guardo en mi interior
Y dentro de este corazón yace un vacio lleno
Dolor y dolor y dolor y dolor.
Ya Te Olvide
Y te escondo en mi exterior
Amor posible de arrancar pero imposible se hace aveces respirar.
Ya Te Olvide
Guardo esperanzas por si quieres volver
Y guardo un grito en la garganta, que habré hecho mal
Estoy fundido y casi muerto.
Ya Te Olvide
Quien te daria lo que nunca tendré
Abrí camino a la esperanza que cerramos tu y yo.
Ya te Olvide
Y te llevo atada a mí, a mi zapato,
A mi perfil habria una humano llendo que pueda venir por mi, por mi.
Ya te olvide y no puedo yo evitar que se me apague Marzo-Abril
Que se derreme en el caribe este sufrir.
Ya Te Olvide
Guardo esperanzas por si quieres volver
Y guardo uyn grito en la garganta, que habré hecho mal
Estoy fundido casi muerto.
Ya Te Olvide
Quien te daria lo que nunca tendré
Abrí camino a la esperanza que cerramos tu y yo.
Mi niña mía no te olvides
Que ahora vives en mi alma
Sabrás de mi en un tiempo mas y de esta enfermedad que mata.
Ya Te Olvide
Guardo esperanzas por si quieres volver...
Ya Te Olvide
Quien te daria lo que nunca tendré
Abrí camino a la esperanza que cerramos tu y yo.

Я тебя забыл

Я тебя забыл,
и храню тебя в душе своей.
И в этом сердце пустота зияет,
боль, и боль, и боль, и боль.
Я тебя забыл,
и скрываю тебя от внешнего мира.
Любовь, возможно, вырвать можно, но порой дышать невозможно.
Я тебя забыл,
но храню надежду, что вернешься ты.
И крик застрял в горле моем: что же я сделал не так?
Я разбит, почти что мертв.
Я тебя забыл,
кто ж тебе даст то, чего у меня никогда не будет?
Я открыл дорогу надежде, которую мы с тобой закрыли.
Я тебя забыл,
но ты привязана ко мне, к моей обуви,
к моему профилю. Будь там человек, который сможет прийти за мной, за мной.
Я тебя забыл, и не могу я помешать тому, чтобы март-апрель угас,
чтобы эти страдания разлились по Карибам.
Я тебя забыл,
но храню надежду, что вернешься ты.
И крик застрял в горле моем: что же я сделал не так?
Я разбит, почти что мертв.
Я тебя забыл,
кто ж тебе даст то, чего у меня никогда не будет?
Я открыл дорогу надежде, которую мы с тобой закрыли.
Девочка моя, не забывай,
что теперь ты живешь в моей душе.
Ты узнаешь обо мне позже, и об этой болезни, что убивает.
Я тебя забыл,
храню надежду, что вернешься ты...
Я тебя забыл,
кто ж тебе даст то, чего у меня никогда не будет?
Я открыл дорогу надежде, которую мы с тобой закрыли.