Paroles et traduction Arthur Lee - Everybody's Gotta Live

Everybody's Gotta Live

Everybody's gotta live
And everybody's gonna die
Everybody's gotta live
I think you know the reason why
Sometime I go and get so good
Then again it gets pretty rough
But when I have you in my arms, baby
You know I just can't, I just can't get enough
Oh, yeah

Everybody's gotta live
And everybody's gonna die
Everybody better try to have a, a good time
I think you know the reason why

I saw a blind man standing on the corner yesterday, baby
He couldn't hardly tie his shoes
But he had an harmonica and a guitar strapped around his neck
And he sure could, he sure could play the blues
Oh, yeah

Everybody's gotta live
And everybody's gonna die
Everybody try to have a, a good time
I think you know the reason why

I feel like I've seen just about a, a million sunsets
She said, if you're with me I'll never go away
That's when I stopped and I took another look at my baby
She said, if you're with me I'll never go away, because

Everybody's gotta live
And everybody's gonna die
Everybody try to have a, a good time
I think you know the reason why

I had a dream the other night, baby
I dreamt that I was all alone
But when I woke up I took a look around myself
And I was surrounded by fifty million strong
Oh, yeah

Everybody's gotta live, yes they do
And everybody's gonna die
Everybody's gotta live, good time
Before you know the reason why
Yeah, yeah

Everybody's gotta live
And everybody's gonna die
Everybody's gotta live
You gotta live, before you, know the reason why

Всем нужно жить

Всем нужно жить,
И все умрут.
Всем нужно жить,
Думаю, ты знаешь почему.
Иногда мне так хорошо,
А иногда так тяжело.
Но когда ты в моих объятиях, малышка,
Знаешь, мне просто, мне просто мало.
О, да.

Всем нужно жить,
И все умрут.
Всем лучше постараться хорошо провести время.
Думаю, ты знаешь почему.

Вчера я видел слепого на углу, малышка,
Он едва мог завязать шнурки.
Но у него были губная гармошка и гитара на шее,
И он точно умел, он точно умел играть блюз.
О, да.

Всем нужно жить,
И все умрут.
Всем нужно постараться хорошо провести время.
Думаю, ты знаешь почему.

Я чувствую, будто видел миллион закатов.
Ты сказала: "Если ты со мной, я никогда не уйду".
Тогда я остановился и снова посмотрел на тебя, малышка,
Ты сказала: "Если ты со мной, я никогда не уйду", потому что

Всем нужно жить,
И все умрут.
Всем нужно постараться хорошо провести время.
Думаю, ты знаешь почему.

Мне приснился сон прошлой ночью, малышка,
Мне снилось, что я совсем один.
Но когда я проснулся и огляделся,
Меня окружали пятьдесят миллионов.
О, да.

Всем нужно жить, да, это так.
И все умрут.
Всем нужно жить, хорошо проводить время,
Прежде чем ты узнаешь почему.
Да, да.

Всем нужно жить,
И все умрут.
Всем нужно жить,
Ты должен жить, прежде чем узнаешь почему.