Paroles et traduction Arthur Matos - Marigold

You can′t make it on your own
Cause time is passing so slowly, these days
You feel so sad and alone
Down the streets we used to know a long time ago

When I realize that you're gone
Changing all the things that we′ve learned together
And now I can see
Are you really all that you say and feel

Sometimes I will make it on my own
But now I just need to sing our song

When time sounds lazy, and our lives sound the same
We need some breaking, to find something new again
When time sounds lazy, and your life feels the same
You may need some breaking, to find someone new again

Marigold you seem so strong
When the day is passing like my old dreams and fears
And you feel so cold and alone
Seems like nothing here is falling in place

Sometimes we need to make it on our own
But now we just need to sing our song

When time sounds lazy, and our lives sound the same
We need some breaking, to find something new again
When time sounds lazy, and your life feels the same
You may need some breaking, to find someone new again

Ты не можешь сделать это сам.
Потому что в наши дни время течет так медленно
Тебе так грустно и одиноко.
Вниз по улицам, которые мы знали давным-давно.

Когда я пойму, что ты ушла ...
Меняя все то, чему мы научились вместе.
И теперь я вижу ...
Ты действительно все, что ты говоришь и чувствуешь?

Иногда я справлюсь сама.
Но сейчас мне просто нужно спеть нашу песню.

Когда время звучит лениво, и наши жизни звучат одинаково.
Нам нужно немного отдохнуть, чтобы снова найти что-то новое.
Когда время кажется ленивым, и твоя жизнь кажется такой же.
Возможно, тебе понадобится передышка, чтобы снова найти кого-то нового.

Мэриголд ты кажешься такой сильной
Когда день проходит, как мои старые мечты и страхи.
И тебе так холодно и одиноко.
Кажется, здесь ничего не встает на свои места.

Иногда нам нужно сделать это самостоятельно.
Но сейчас нам просто нужно спеть нашу песню.

Когда время звучит лениво, и наши жизни звучат одинаково.
Нам нужно немного отдохнуть, чтобы снова найти что-то новое.
Когда время кажется ленивым, и твоя жизнь кажется такой же.
Возможно, тебе понадобится передышка, чтобы снова найти кого-то нового.