Paroles et traduction Arthur Matos feat. Tori - Num Outro Corpo

Num Outro Corpo

Quero te enxergar por onde eu vá
Fazer do seu traço, meu lar
Quero te encontrar no seu lugar
E compreender onde você está

Felicidade é nova, eu sei
Quero saber quando ela vem me ver

Posso me acalmar meu bem
Contar o que eu sonhei pra nós
É um sonho meu, és um sonho teu
É um sonho meu

Eu quero ser mais do que eu fui
Fazer deste espaço o meu lugar
Ornar se possível o seu lar
Dentro do meu próprio ser

Felicidade é tudo, eu sei
Digo pra ela o que te direi

Você reflete em mim tão bem
Espelho do que eu me tornei
Sou um sonho seu, és um sonho meu,
Sou um sonho teu

Preciso de você meu bem
Contar o que eu sonhei pra nós
É tudo que eu, quero te dizer,
Quero te dizer

Me reconheço em você
Espelho do que hoje eu sou
Sou um sonho seu, és um sonho meu,
Sou um sonho

В другом теле

Хочу видеть тебя, куда бы я ни шел,
Сделать твои черты своим домом.
Хочу найти тебя там, где ты есть,
И понять, где ты находишься.

Счастье ново, я знаю,
Хочу знать, когда оно придет ко мне.

Я могу успокоиться, моя дорогая,
Рассказать тебе, что я мечтал о нас.
Это моя мечта, это твоя мечта,
Это моя мечта.

Я хочу быть больше, чем был,
Сделать это пространство своим местом,
Украсить, если возможно, твой дом
Внутри моего собственного существа.

Счастье – это всё, я знаю,
Я говорю ему то, что скажу тебе.

Ты так хорошо отражаешься во мне,
Зеркало того, кем я стал.
Я твоя мечта, ты моя мечта,
Я твоя мечта.

Ты нужна мне, моя дорогая,
Рассказать тебе, что я мечтал о нас.
Это всё, что я хочу тебе сказать,
Хочу тебе сказать.

Я узнаю себя в тебе,
Зеркало того, кто я есть сегодня.
Я твоя мечта, ты моя мечта,
Я мечта.