Paroles et traduction Arthur Nogueira feat. Zé Manoel - Moonlight

Moonlight

De repente já não havia azuis
No mar, nos sapatos
Sobre a praia
Onde nos pintamos de céu
Já não vejo mais a luz azul
Da noite clara
Sol de prata sobre a pele escura

De onde você me abriria as suas asas
Já não sobrou nada
Apesar dos versos
Da vertigem azul
Do amor aprisionado
Em coisas gratas

Clair de Lune

Soudain, il n'y avait plus de bleus
Dans la mer, sur les chaussures
Sur la plage
Où nous peignions le ciel
Je ne vois plus la lumière bleue
De la nuit claire
Soleil d'argent sur la peau sombre

D'où tu me dévoileras tes ailes
Il ne reste plus rien
Malgré les vers
Du vertige bleu
De l'amour emprisonné
Dans des choses reconnaissantes