Paroles et traduction Arthur Nogueira - Era Só Você

Era Só Você

Tudo era tão bonito
Quando havia sol
As pontas dos cabelos
Eram puro ouro

Mas hoje me toquei
Você estava tão sem cor
Era só você
Não havia amor

Nesse dia como qualquer outro
O céu não me pede nada
É um mistério como tudo muda
Não espera
De repente já não era

A beira da praia
Lá no Marahu
Permanece onde está
Sem memória ou lugar
Para nós

Era o Paraíso
Era tudo bom
Era um tempo tão bonito
Mas havia amor

Hoje é tudo indo
Lembra aquele som?
Era a praia anoitecendo
Quando havia amor

It Was Just You

Everything was so beautiful
When there was sunshine
The tips of your hair
Were pure gold

But today I realized
You were so faded
It was just you
There was no love

On this day like any other
The sky demands nothing of me
It's a mystery how everything changes
It doesn't wait
Suddenly it was no more

The edge of the beach
There in Marahu
Remains where it is
Without memory or place
For us

It was Paradise
It was all good
It was such a beautiful time
But there was love

Today it's all fading
Remember that sound?
It was the beach at nightfall
When there was love