Paroles et traduction Arthur Nogueira - Guamá

Guamá

Minha casa, fiz na asa do vento
Meu lugar não é um só lugar
Canto o mundo em movimento

No profundo mar do olhar
Rebento, se esse rio me levar
Alento, de partir, poder voltar

Para onde vou, não sei ficar, estou
Quero chegar, sair, me perder por aí
Cantar o porvir em fragmentos

Da Belém de sempre
De Londres, São Paulo, Lisboa, Leblon
Heranças no edifício imenso da lembrança
Heranças no edifício imenso da lembrança

Para onde vou, não sei ficar, estou
Quero chegar, sair, me perder por aí
Cantar o porvir em fragmentos

Da Belém de sempre
De Londres, São Paulo, Lisboa, Leblon
Heranças no edifício imenso da lembrança
Heranças no edifício imenso da lembrança

Da lembrança

Гуама

Мой дом - в крыльях ветра,
Мое место не в одном месте.
Я пою о мире в движении,

В глубоком море глаз.
Я расцветаю, когда эта река несет меня,
Дыхание ухода, возможность вернуться.

Куда бы я ни шел, я не могу оставаться, я есть.
Я хочу прибыть, уйти, потеряться где-нибудь,
Воспевать будущее в осколках

Всегдашнего Белена,
Лондона, Сан-Паулу, Лиссабона, Леблона.
Наследие в огромном здании памяти,
Наследие в огромном здании памяти.

Куда бы я ни шел, я не могу оставаться, я есть.
Я хочу прибыть, уйти, потеряться где-нибудь,
Воспевать будущее в осколках

Всегдашнего Белена,
Лондона, Сан-Паулу, Лиссабона, Леблона.
Наследие в огромном здании памяти,
Наследие в огромном здании памяти.

Памяти.