Paroles et traduction Arthur Nogueira - Lume

Lume

Há por trás do céu
Bem além do mar
Coisas já perdidas
Vivas no esquecimento

O primeiro sol
Que nos deu à luz
Veio assim perdido
Feito o vento
E o verão

Misterioso céu
Janela sem fim
Por trás dos olhos brilha
Vejo de dentro de mim

Cai a noite em nós
Branca explosão
Madrugada afora
Lume
Leite
Escuridão

Пламя

За небесной гранью,
Далеко за морем,
Вещи, что потеряны,
Живут в забвении.

Первый луч солнца,
Что дал нам жизнь,
Пришел таким потерянным,
Словно ветер
И лето.

Загадочное небо,
Бесконечное окно,
За глазами сияет,
Вижу изнутри себя.

Ночь падает на нас,
Белый взрыв,
До самого рассвета,
Пламя,
Молоко,
Темнота.