Paroles et traduction Arthur Nogueira - O Circo

O Circo

Quando a noite vem, um verão assim
Abrem-se cortinas, varandas, janelas, prazeres, jardins
Onze e meia alguém, concentrado em mim
No espelho castanho dos olhos, ver finalidade sem fim

Não lhe mostro todos os bichos que tenho de uma vez
Armo o circo com não mais do que uns cinco ou seis
Leão, camelo, garoto acrobata e não há luar
E os deuses gostam de se disfarçar

Leão, camelo, garoto acrobata e não há luar
E os deuses gostam de se disfarçar

The Circus

When night comes, a summer so
Open curtains, verandas, windows, pleasures, gardens
Eleven thirty someone, focused on me
In the brown mirror of the eyes, to see the aimless aim

I do not show you all the animals that I have at once
I set up the circus with no more than five or six
Lion, camel, acrobat boy and there is no moonlight
And the gods like to disguise themselves

Lion, camel, acrobat boy and there is no moonlight
And the gods like to disguise themselves