Paroles et traduction Arthur Russell - Goodbye Old Paint

Goodbye Old Paint

Goodbye, old paint
I'm leaving Cheyenne
Goodbye, old paint
I'm leaving Cheyenne

Old paint's a good pony
She pays us when she can
Goodbye, old paint
I'm leaving Cheyenne

Goodbye, old paint
I'm leaving Cheyenne
Goodbye, old paint
I'm leaving Cheyenne

My horses ain't hungry
They won't eat your hay
My wagon is loaded
And rolling away

Goodbye, old paint
I'm leaving Cheyenne
Goodbye, old paint
I'm leaving Cheyenne

When I take my saddle
Down from the wall
Put it on my pony
Lead him from the stall
Tie my bones to his back
Turn our faces west
We'll ride the prairie
That we love the best

Goodbye, old paint
I'm leaving Cheyenne
Goodbye, old paint
I'm leaving Cheyenne

Goodbye

Прощай, старина Пэинт

Прощай, старина Пэинт,
Покидаю я Шайенн.
Прощай, старина Пэинт,
Покидаю я Шайенн.

Старина Пэинт - конь хороший,
Он нас кормит, как может.
Прощай, старина Пэинт,
Покидаю я Шайенн.

Прощай, старина Пэинт,
Покидаю я Шайенн.
Прощай, старина Пэинт,
Покидаю я Шайенн.

Мои кони не голодны,
Не нужен им твой сена стог.
Мой фургон загружен
И катится прочь.

Прощай, старина Пэинт,
Покидаю я Шайенн.
Прощай, старина Пэинт,
Покидаю я Шайенн.

Когда я сниму седло
Со стены своей,
Накину его на пони,
Выведу из стойл дверей,
Привяжу свои кости к его спине,
Лицом повернёмся на запад,
Мы будем скакать по прерии,
Которую любим больше всех на свете.

Прощай, старина Пэинт,
Покидаю я Шайенн.
Прощай, старина Пэинт,
Покидаю я Шайенн.

Прощай.