Hey! How Does Everbody Know - Arthur Russell traduction en allemand

Hey! How Does Everbody Know

Hey
How does everybody know
How I feel
Feel about you
Guess it somehow just can't help but show
What is realer really is true

Walking
Walking all along the block
They see me
See me go by
Guess they know just by the way I talk
Before I even even say hi

But it ain't what they're saying
What they're saying to me
That makes me want to
Want to be
All alone
Alone with you

When they
Caught me running through the door
Tried to keep me
Keep me behind
How they knowing that I do adore
The nicest girl
Girl I can find

But it ain't what they're saying
What they're saying to me
That makes me want to
Want to be
All alone
Alone with you

Listen boy
Here's how everybody knows
How you feel
It's because
You can't help it
Showing what's really real

If you see me
Coming down the stairs
Passing by
Right by your side
If I
Let you know I really care
At least don't hurt me
Don't hurt my pride

'Cause it ain't what they're saying
What they're saying to me
That makes me want to
Want to be
All alone
Alone with you

Hey
How does everybody know
How I feel
Feel about you
Guess it somehow just can't help but show
What is realer really is true

Walking
Walking all along the block
They see me
See me go by
Guess they know just by the way I talk
Before I even even say hi

Hey
How does everybody know
How I feel
Feel about you
Guess it somehow just can't help but show
What is realer really is true

Hey
How does everybody know
How I feel
Feel about you
Guess it somehow just can't help but show
What is realer really is true

Hey
How does everybody know
How I feel
Feel about you
Guess it somehow just can't help but show
What is realer really is true

Hey
How does everybody know
How I feel
Feel about you
Guess it somehow just can't help but show
What is realer really is true

Hey! Woher weiß jeder?

Hey
Woher weiß jeder
Wie ich fühle
Fühle für dich
Ich schätze, es zeigt sich einfach irgendwie
Was echt ist, ist eben wahr

Gehen
Gehen den ganzen Block entlang
Sie sehen mich
Sehen mich vorbeigehen
Ich schätze, sie wissen es nur durch die Art, wie ich rede
Noch bevor ich überhaupt Hallo sage

Aber es ist nicht das, was sie sagen
Was sie zu mir sagen
Das mich wollen lässt
Sein wollen
Ganz allein
Allein mit dir

Als sie
Mich erwischten, wie ich durch die Tür rannte
Versuchten, mich aufzuhalten
Mich zurückzuhalten
Woher wissen sie, dass ich verehre
Das netteste Mädchen
Das Mädchen, das ich finden kann

Aber es ist nicht das, was sie sagen
Was sie zu mir sagen
Das mich wollen lässt
Sein wollen
Ganz allein
Allein mit dir

Hör zu, Junge
So weiß jeder Bescheid
Wie du fühlst
Es ist, weil
Du nichts dagegen tun kannst
Zu zeigen, was wirklich echt ist

Wenn du mich siehst
Die Treppe runterkommen
Vorbeigehen
Direkt an deiner Seite
Wenn ich
Dich wissen lasse, dass es mir wirklich wichtig ist
Verletz mich zumindest nicht
Verletz nicht meinen Stolz

Denn es ist nicht das, was sie sagen
Was sie zu mir sagen
Das mich wollen lässt
Sein wollen
Ganz allein
Allein mit dir

Hey
Woher weiß jeder
Wie ich fühle
Fühle für dich
Ich schätze, es zeigt sich einfach irgendwie
Was echt ist, ist eben wahr

Gehen
Gehen den ganzen Block entlang
Sie sehen mich
Sehen mich vorbeigehen
Ich schätze, sie wissen es nur durch die Art, wie ich rede
Noch bevor ich überhaupt Hallo sage

Hey
Woher weiß jeder
Wie ich fühle
Fühle für dich
Ich schätze, es zeigt sich einfach irgendwie
Was echt ist, ist eben wahr

Hey
Woher weiß jeder
Wie ich fühle
Fühle für dich
Ich schätze, es zeigt sich einfach irgendwie
Was echt ist, ist eben wahr

Hey
Woher weiß jeder
Wie ich fühle
Fühle für dich
Ich schätze, es zeigt sich einfach irgendwie
Was echt ist, ist eben wahr

Hey
Woher weiß jeder
Wie ich fühle
Fühle für dich
Ich schätze, es zeigt sich einfach irgendwie
Was echt ist, ist eben wahr