Paroles et traduction Arthur Russell - I Never Get Lonesome

I Never Get Lonesome

I never get lonesome
Never in the day
Never do I worry
I've got nothing to say

I never get lonesome
Nothing to deplete
Never do get hungry
Got no mind to eat
I never get lonesome
Especially in the night and you are gone

I never get lonesome
As long as a rooster crows
Dawn in New York City
Above the rows and rows and rows

I never get lonesome
A pebble in a pool
You know I'm pretty easy
Easy to fool

I never get lonesome
Especially when I'm sad
When I'm feeling better
I don't feel so bad
I never get lonesome
Especially in the night and you are gone
I never get lonesome
Except when I think of you
Doesn't matter nothing that you do

I keep thinking about you
If you're really far away
Wondering and a hoping
You mean all that you say
Wish that I was with you
And you were here with me
I hear you on the radio
I see you on TV

I never get lonesome
Especially in the night and you are gone

Мне никогда не бывает одиноко

Мне никогда не бывает одиноко
Никогда днем
Никогда не переживаю
Мне нечего сказать

Мне никогда не бывает одиноко
Ничто не истощает
Никогда не бываю голодным
Нет желания есть
Мне никогда не бывает одиноко
Особенно ночью, когда тебя нет рядом

Мне никогда не бывает одиноко
Пока кукарекает петух
Рассвет в Нью-Йорке
Над рядами и рядами и рядами домов

Мне никогда не бывает одиноко
Как камешек в пруду
Знаешь, я довольно простой
Меня легко обмануть

Мне никогда не бывает одиноко
Особенно когда мне грустно
Когда мне становится лучше
Мне не так плохо
Мне никогда не бывает одиноко
Особенно ночью, когда тебя нет рядом
Мне никогда не бывает одиноко
Кроме тех случаев, когда я думаю о тебе
Неважно, что ты делаешь

Я продолжаю думать о тебе
Даже если ты очень далеко
Гадаю и надеюсь
Что ты имеешь в виду все, что говоришь
Жаль, что я не с тобой
И ты не здесь со мной
Я слышу тебя по радио
Я вижу тебя по телевизору

Мне никогда не бывает одиноко
Особенно ночью, когда тебя нет рядом