Paroles et traduction Arthur Russell - Love Is Overtaking Me

Love Is Overtaking Me

Is it so different now?
Or is it just the way I feel, just the way I feel?
Love is overtaking me
And my heart pounds out your name in the night
It's the same when I see you cry,
And it's waking my heart up and it's breaking my heart,
And mostly taking it over like the
Sun shines gloriously through the sky
I know it seems like we just met, oh, but it's so different now
Is it so different now?
Is it so different now?
Is it so different now?
Or is it just the way I feel?
Love is overtaking me
I know you're shivering and you're
Wet, oh, but won't you please lie still?
Won't you please lie still?
Won't you please lie still?
Oh, it's just the way I feel, just the way I feel

Любовь Наполняет Меня

Неужели все так изменилось?
Или это лишь мои чувства, лишь мои чувства?
Любовь наполняет меня,
И мое сердце выстукивает твое имя в ночи.
Так же происходит, когда я вижу твои слезы,
И это пробуждает мое сердце и разбивает его,
И в основном захватывает его, как
Солнце пронзительно сияет на небе.
Я знаю, кажется, будто мы только что встретились, но все так изменилось.
Неужели все так изменилось?
Неужели все так изменилось?
Неужели все так изменилось?
Или это лишь мои чувства?
Любовь наполняет меня.
Я знаю, ты дрожишь и ты
Мокрая, но прошу, лежи спокойно.
Прошу, лежи спокойно.
Прошу, лежи спокойно.
О, это просто мои чувства, просто мои чувства.