Paroles et traduction Arthur Russell - You And Me Both

You And Me Both

I'm sure I can do whatever you want
And if I try to be more than I am
Want to be strong in your arms
'Cause kissing you is something new for you and me both

I know it's more fun to give than to get
Learned it from you
Showing me why
Want to be strong in your arms
Kissing you... something new for you and me both

I'm sure it's okay
We're feeling this good
And we can feel as good as we do
Want to keep on doing
Kissing you is something new
For you and me both

I know it's more fun to give than to get
Learned it from you
Showing me why
Want to be strong in your arms
Kissing you something new for you and me both

I'm sure I can do whatever you want
And if I try to be more than I am
Want to be strong in your arms
Kissing you is something new for you and me both

Ты и я, мы оба

Я уверен, я могу делать всё, что ты хочешь,
И если я попытаюсь быть больше, чем я есть,
Хочу быть сильным в твоих руках,
Ведь целовать тебя — это что-то новое для нас обоих.

Я знаю, давать приятнее, чем брать,
Научился этому у тебя,
Ты показала мне, почему,
Хочу быть сильным в твоих руках,
Целовать тебя... это что-то новое для нас обоих.

Я уверен, что всё в порядке,
Ведь нам так хорошо,
И мы можем чувствовать себя так хорошо, как сейчас,
Хочу продолжать,
Целовать тебя — это что-то новое
Для нас обоих.

Я знаю, давать приятнее, чем брать,
Научился этому у тебя,
Ты показала мне, почему,
Хочу быть сильным в твоих руках,
Целовать тебя — это что-то новое для нас обоих.

Я уверен, я могу делать всё, что ты хочешь,
И если я попытаюсь быть больше, чем я есть,
Хочу быть сильным в твоих руках,
Целовать тебя — это что-то новое для нас обоих.