Paroles et traduction Arthur Verocai - Presente Grego

Presente Grego

Debruçado na Grécia antiga
Nas ruínas, homens ou tribos
Ouço um grito de dois mil anos
Na garganta um nó underground, ferido
Meu presente de grego na gente escondido
Atrás das barbas de molho
Olho por olho
Pedra por pedra
Conta por conta

Greek Gift

Pondering ancient Greece
In ruins, men or tribes
I hear a cry two thousand years old
In my throat, a wounded, underground knot
My Greek gift hidden within
Behind soaked beards
An eye for an eye
A stone for a stone
A bead for a bead