Paroles et traduction Articolo 31 feat. Thema & Grido - Il Mio Consiglio

Il Mio Consiglio

Lei è vestito da Cuccurucù, Busnaghi (m′han detto, m'han detto)
Gliel′ha mai detto qualcuno che lei si veste da Cuccurucù?
Glielo dico io Busnaghi
Lei è vestito da Cuccurucù
Lei deve imparare il rispetto Busnaghi
Lei deve confessare le sue colpe (ma cosa?)
Io La mando dentro Busnaghi
Io Le faccio finire i suoi giorni in galera

Non so chi
Le abbia dato il mio nome
Chi sia stato l'infame
Ora mi faccia parlare, dunque

Non puo' capire quella sera cosa m′è successo
C′e' che resto in panne, in questo posto, entro
Bevo un po′ confesso, passo ore dimenticando
Il guasto in compagnia di un mezzo cesso

Messo male, fisso i suoi occhi e ci provo
Faccio due lingue e mi trovo
La tipa vuol farmi un chino
Cazzo agente, vorrei vedere lei nei miei panni
Un ubriaco dentro un club di diciottenni

Ricordo a un certo punto arriva un'amica di lei
Si catapulta tra noi e quanto figa non sai
Lo sai sbir- agente poi cosa mi dice
Dai su facciamolo in tre, so che ti piace

Ma nell′aria una voce mo' mi diceva fattele
Messo com′ero sicuro ero pronto per concludere
Con una mano sopra il culo di una
L'altra con me limonava
Pensavo cazzo che sera
Quando una luce richiama

Il mio sguardo verso una torcia
Sulla mia faccia in fissa al polso scatta la manetta
Per una dritta ora in 'sta stanza accusato
Per una mano sul culo di aver ucciso la decenza

Il mio consiglio è
Se sei allupato, arrapato
Tieni occupato il cervello
Ma segui il tuo uccello perché
Se non sei colto sul fatto (hai fatto niente)
Cattivi esempi per la gente
Serial killer di decenze
Il mio consiglio è
Di mollarmi, liberarmi
Sono anni che nessuno può tenermi perché
Se non sei colto sul fatto (hai fatto niente)
Cattivi esempi per la gente
Serial killer di decenze

Aleotti Luca, in arte Grido. "Eccomi"
Lei è accusato di spaccio
Imbrattamento del suolo pubblico (poi?)
E guida in stato di ebrezza (ah)
Ma andiamo, ma lei è così giovane (sì)
E pure un bel ragazzo
Ma perché si vuole rovinare a questa maniera (ma chi?)
Vuoi fare la fine di quella merdaccia di tuo fratello (oh parla bene)
Eh io ti giuro che ti voglio aiutare capito
Dimmi cos′hai combinato

Agente, non ho fatto niente di così eclatante
Serial-killer di decenze forse è un po′ pesante
Volete chiudermi qui dentro ma io penso
Che il reato che ho commesso poi non sia così importante

Lo ammetto quella notte che ho anche guidato ubriaco
Su qualche muro ho tegato, poi sono stato invischiato
In dei botanici traffici illeciti
Lo so ho mandato tutti i miei pusher in deficit
Con i miei debiti

Ma non per questo è stato interpellato il mio avvocato
Mi hanno trascinato qui in commissariato
Accusato di un infondato reato
Non so chi abbia soffiato
Ma di omicidio colposo quello schifoso mi ha incastrato

Le circostanze: ho ucciso a pugnalate la decenza
Il mio mandante: chi non bada all'apparenza
Come movente mi obbligava a stare zitto
E delle buste coi miei testi con su scritto: arma del delitto

Ma qui è un delirio, quale omicidio
Agente sono solamente un capro espiatorio
Sono innocente date un occhio alla pubblicità dei media
La decenza è morta di vecchiaia

Il mio consiglio è
Dovunque vai porta lo spray
Fai wild side, poi ne riderai perché
Se non sei colto sul fatto (hai fatto niente)
Cattivi esempi per la gente
Serial killer di decenze
Il mio consiglio è
Di mollarmi, liberarmi
Sono anni che nessuno può tenermi perché
Se non sei colto sul fatto (hai fatto niente)
Cattivi esempi per la gente
Serial killer di decenze

Aleotti Alessandro
Ma porco de quel Giuda ancora tu?
Sono anni che mi stai tra i coglioni
Sono anni che stai tra i coglioni del maresciallo Capperi
Tu ti devi arrendere sissignore Alessandrio Aleotti (Alessandrio)
Tu sei pieno di denuncie dalla testa ai piedi
Dalla televisione, dalla radio, dai giornali
C′hai tutti contro
Ci stai sul cazzo pure alla mafia Aleotti Alessandro

Io te voglio aiutare (ma)
Io te voglio aiutare perché te voglio bene Aleotti Alessandro (sì)
Questa volta o collabori e confessi
Oppure sei finito
Commissario vai che stavolta collaboro
Eh! lo vedi che sai abbassare la cresta allora? (Visto? Eh)
Cardone Scrivi

Allora, a 15 anni sui treni disegnavo cazzi sui manifesti
Atti osceni rumori molesti
Possessi, di sostanze stupefacenti
Imbrattamenti di proprietà privata
Guida ubriaca qualche serata sboccata per strada

Una condanna evitata un'accusa infamante
Quella giurava di essere maggiorenne, agente
Ne uscì indenne naturalmente io ero diciottenne
Ma non succede sempre di farsi una su un tram ATM, consente

Ho delle piante nella serra in cantina
È da mo′ che provo a spacciarle
Ma le fumo fino alla terra prima
Quindi il reato è detenzione
Ma sarei già stato giustiziato
Se avessero processato ogni mia intenzione

Mi spacco i polmoni ma non sai sono un dottorone
Ho quattro diplomi, me li stampai durante l'occupazione
Svolse lei l′operazione? Ma dai, no non buttai io le tegole
Io non faccio nomi mai, sono io il colpevole

Prendo io la colpa, sono l'anello debole
Quello che si toglie ma ho voglie che infrangono regole, chiedi a tua moglie
Trovai il suo numero nei cessi di un'area di servizio
Sono io il tizio che l′ha portata nei pressi di un divorzio

Ieri m′ha dato l'elenco dei tuoi conti a Montecarlo
Commisario vuoi che corra a pubblicarlo?
Questa è la sua borsetta
Dentro c′e' la chiave della manetta
I proiettili della beretta
La chiave della cassetta di sicurezza
Preservativi alla frutta
Gli antidepressivi li butta
Un biglietto per me con scritto "scopami tutta"

Ora vado scusa t′ho legato troppo stretto
Ma prometto domani rigo dritto
M'han detto

Il mio consiglio è
In fame chimica mangia
Riempi di birra la pancia
La terra di ganja perché
Se non sei colto sul fatto (hai fatto niente)
Cattivi esempi per la gente
Serial killer di decenze
Il mio consiglio è
Di mollarmi, liberarmi
Sono anni che nessuno può tenermi perché
Se non sei colto sul fatto (hai fatto niente)
Cattivi esempi per la gente
Serial killer di decenze

Sant′Antonio de Bagheria
Sti figli i buttana degli Articolo 31 mi hanno rovinato la vita
Stu cazzu di J Jed e stu cazzu di J ax
M'hanno distrutto la reputazione
S'hanno preso i miei soldi
E pure a mia moglie Assuntina
Che chissà che ci stanno facendo a quell′anima innocente
Sti′ rapper di merda!
Commissario

My Advice

She’s dressed as Cuccurucù, Busnaghi (I’ve been told, I’ve been told)
Has anyone ever told her she dresses like Cuccurucù?
I'll tell her Busnaghi
She's dressed as Cuccurucù
She must learn respect, Busnaghi
She must confess her faults (But what?)
I'm sending her inside, Busnaghi
I'll make her end her days in jail

I don't know who
Gave you my name
Who the snitch was
Now let me speak, therefore

You can't understand what happened to me that night
My car broke down, I went into this place
I confess I drank a little, spending hours forgetting
The breakdown, with a half-assed chick

Feeling bad, I stare into her eyes and try my luck
I do some tongue tricks and I find myself
The chick wants to bow to me
Damn officer, I'd like to see you in my shoes
A drunk guy inside an 18-year-olds club

I remember at some point, a friend of hers arrives
She jumps between us, so damn hot, you have no idea
You know cop- officer, what does she tell me then?
Come on, let's do it in three, I know you like it

But a voice in the air now told me, do it to them
Given my state, I was sure I was ready to finish
With one hand on one's ass
The other one was making out with me
I thought, damn, what a night
When a light draws

My gaze towards a torch
Shining on my face, the handcuffs snap on my wrist
For a tip, now I'm accused in this room
For a hand on an ass, of having killed decency

My advice is
If you're horny, randy
Keep your brain busy
But follow your dick because
If you're not caught red-handed (you did nothing)
Bad examples for people
Serial killer of decency
My advice is
To let me go, to free me
For years nobody could hold me because
If you're not caught red-handed (you did nothing)
Bad examples for people
Serial killer of decency

Aleotti Luca, aka Grido. "Here I am"
You are accused of dealing
Defacement of public property (Then?)
And drunk driving (Ah)
But come on, you are so young (Yes)
And even a handsome boy
But why do you want to ruin yourself like this (But who?)
You wanna end up like that scumbag of your brother (Oh, speak nicely)
Eh, I swear to you I want to help you, understand?
Tell me what you did

Officer, I didn't do anything so striking
Serial-killer of decency is perhaps a bit heavy
You want to lock me up in here but I think
That the crime I committed isn't really that important

I admit, that night I also drove drunk
I tagged on some wall, then I got caught up
In some illegal botanical traffics
I know, I sent all my pushers into deficit
With my debts

But that's not why my lawyer was called
They dragged me here to the police station
Accused of an unfounded crime
I don't know who tipped them off
But that disgusting pig framed me for manslaughter

The circumstances: I stabbed decency to death
My instigator: whoever doesn't care about appearances
As a motive, he forced me to stay silent
And the envelopes with my lyrics on them: the murder weapon

But this is delirium, what murder
Officer, I'm just a scapegoat
I'm innocent, take a look at the media advertising
Decency died of old age

My advice is
Wherever you go, bring the spray
Go wild side, then you'll laugh about it because
If you're not caught red-handed (you did nothing)
Bad examples for people
Serial killer of decency
My advice is
To let me go, to free me
For years nobody could hold me because
If you're not caught red-handed (you did nothing)
Bad examples for people
Serial killer of decency

Aleotti Alessandro
But Judas Priest, you again?
You've been on my balls for years
You've been on Marshal Capperi's balls for years
You must surrender, Mr. Alessandrio Aleotti (Alessandrio)
You are full of complaints from head to toe
From television, from radio, from newspapers
Everyone's against you
You're even on the mafia's balls, Aleotti Alessandro

I want to help you (But)
I want to help you because I love you Aleotti Alessandro (Yes)
This time you either collaborate and confess
Or you're finished
Commissioner, go ahead, this time I'll collaborate
Eh! See? You know how to lower your crest then? (See? Eh)
Cardone Write

So, at 15, I used to draw dicks on posters on trains
Obscene acts, disturbing rumors
Possessions, of narcotics
Damage to private property
Drunk driving, some crazy night out on the street

An avoided sentence, a defamatory accusation
That one swore she was of age, officer
Naturally, I got away with it, I was eighteen
But it doesn't always happen to have some on an ATM tram, admit it

I have some plants in the greenhouse in the basement
I've been trying to deal them for a while
But I smoke them all the way to the ground first
So the crime is possession
But I would have already been executed
If they had prosecuted my every intention

I'm busting my lungs but you don't know, I'm a doctor
I have four diplomas, I printed them during the occupation
Did you carry out the operation? Come on, no, I didn't throw the tiles
I never give names, I'm the guilty one

I take the blame, I'm the weak link
The one that gets removed but I have urges that break rules, ask your wife
I found her number in the toilets of a service area
I'm the guy who brought her close to divorce

Yesterday she gave me the list of your accounts in Montecarlo
Commissioner, you want me to run and publish it?
This is her purse
Inside there's the handcuff key
The bullets of the Beretta
The key to the safe
Fruit-flavored condoms
She throws away the antidepressants
A note for me that says "fuck me all over"

Now I'm going, sorry, I tied you too tight
But I promise I'll straighten up tomorrow
They told me

My advice is
Eat in chemical hunger
Fill your belly with beer
The earth with weed because
If you're not caught red-handed (you did nothing)
Bad examples for people
Serial killer of decency
My advice is
To let me go, to free me
For years nobody could hold me because
If you're not caught red-handed (you did nothing)
Bad examples for people
Serial killer of decency

Saint Anthony of Bagheria
These sons of bitches from Articolo 31 ruined my life
This fucking J-Ax and this fucking DJ Jad
They destroyed my reputation
They took my money
And even my wife, Assuntina
Who knows what they are doing to that innocent soul
These fucking rappers!
Commissioner