Paroles et traduction Articolo 31 feat. Thema & Grido Gemelli Diversi - Il mio consiglio

Il mio consiglio

Non so chi le abbia dato il mio nome
Chi sia stato l'infame
Ora mi faccia parlare
Dunque
Non può capire quella sera cosa mi e'successo
C'e'che resto in panne in questo posto
Entro
Bevo un po' confesso
Passo ore dimenticando il guasto in compagnia di un mezzo cesso
Messo male
Fisso i suoi occhi ci provo
Faccio due lingue e mi trovo
La tipa vuol farmi un chino
Cazzo agente vorrei vedere lei nei miei panni
Un ubriaco dentro un club di diciottenni
Ricordo a un certo punto arriva un'amica di lei
E quanto figa non sai lo sai se dir agente
Poi cosa mi dice dai su facciamolo in tre so che ti piace
Ma nell'aria una voce mo mi diceva fattele
Messo com'ero sicuro ero pronto per concludere
Con una mano sopra il culo di una
L'altra con me limonava
Pensavo cazzo che sera
Quando una luce richiama il mio sguardo
Verso una torcia sulla mia faccia fissa
Al polso scatta la manetta per una dritta
Ora in sta stanza accusato
Per una mano sul culo
Di aver ucciso la decenza.

Il mio consiglio è se sei sei allupato arrapato tieni occupato il
Cervello ma segui il tuo uccello perché se non sei colto sul fatto
Hai fatto niente cattivi esempi per la gente serial-killer di decenze
Il mio consiglio è di mollarmi liberarmi sono anni che nessuno può
Tenermi perché se non sei colto sul fatto hai fatto
Niente cattivi esempi per la gente serial-killer di decenze

Agente non ho fatto niente
Di così eclatante
Serial-killer di decenze
Forse è un po' pesante
Volete chiudermi qui dentro
Ma io penso
Che il reato che ho commesso
Poi non sia cosi'importante
Lo ammetto quella notte ho anche guidato ubriaco
Su qualche muro tegato
Poi sono stato immischiato
In dei botanici traffici illeciti
Lo so ho mandato tutti i miei pusher in deficit
Con i miei debiti
Ma non per questo è stato interpellato il mio avvocato
Mi hanno trascinato qui in commissariato accusato
Di un infondato reato
Non so chi abbia soffiato
Ma di omicidio colposo quello schifoso mi ha incastrato
Le circostanze ho ucciso a pugnalate la decenza
Il mio mandante
Chi non bada all'apparenza
Come movente mi obbligava a stare zitto
E delle buste coi miei testi con su scritto arma del delitto
Ma qui è un delirio
Quale omicidio agente sono solo un capo espiatorio
Sono innocente date un occhio alla pubblicità dei media
La decenza è morta di vecchiaia

Il mio consiglio è
Dovunque vai porta lo spray
Fai white-side poi ne riderai perché
Se non sei colto sul fatto
Hai fatto niente
Cattivi esempi per la gente
Serial-killer di decenze
Il mio consiglio è
Di mollarmi liberarmi
Sono anni che nessuno può tenermi perché
Se non sei colto sul fatto
Hai fatto niente
Cattivi esempi per la gente
Serial-killer di decenze

Allora
A 15 anni sui treni disegnavo cazzi sui manifesti
Atti osceni rumori molesti
Possessi di sostanze stupefacenti
Imbrattamenti di proprietà privata
Guida ubriaca
Qualche serata sboccata per strada
Una condanna evitata un'accusa infamante
Quella giurava di essere maggiorenne
Agente ne uscì indenne naturalmente
Io ero diciottenne
Ma non succede sempre di farsi una su un tram ATM
Consente
Ho delle piante nella serra in cantina
È da mo' che provo a spacciarle
Ma le fumo fino alla terra prima
Quindi il reato è detenzione
Ma sarei già stato giustiziato
Se avessero processato ogni mia intenzione
Mi spacco i polmoni
Ma non sai sono un dottorone
Ho quattro diplomi
Me li stampai durante l'occupazione
Svolse Lei l'operazione
Ma dai no non buttai io le tegole
Io non faccio nomi mai
Sono io il colpevole
Prendo io la colpa
Sono l'anello debole
Quello che si toglie
Ma ho voglie che infrango le regole
Chiedi a tua moglie
Trovai il suo numero nei cessi
Di un'area di servizio
Sono io il tizio che l'ha portata nei pressi di un divorzio
Ieri mi ha dato l'elenco dei tuoi conti a Montecarlo
Commisario vuoi che corra a pubblicarlo!?
Questa è la sua borsetta dentro c'è la chiave della manetta
I proiettili della Beretta la chiave della cassetta di sicurezza
Preservativi alla frutta gli antidepressivi li butta
Un biglietto per me con scritto scopami tutta
Ora vado scusa t'ho legato troppo stretto
Ma prometto domani rigo dritto m'han detto

Il mio consiglio è
Di fame chimica mangia
Riempi di birra la pancia
La terra di gangia perché
Se non sei colto sul fatto
Hai fatto niente
Cattivi esempi per la gente
Serial-killer di decenze.
Il mio consiglio è
Di mollarmi liberarmi
Sono anni che nessuno può tenermi perché
Se non sei colto sul fatto
Hai fatto niente cattivi esempi per la gente
Serial-killer di decenze

Mon conseil

Je ne sais pas qui leur a donné mon nom
Qui est l'infâme
Maintenant, laissez-moi parler
Donc
Vous ne pouvez pas comprendre ce qui m'est arrivé ce soir-là
Il se trouve que je suis tombé en panne à cet endroit
Je rentre
Je bois un peu, je l'avoue
Je passe des heures à oublier la panne en compagnie d'une fille à moitié soûle
Mal en point
Je fixe ses yeux, je la provoque
Je fais deux langues et je me retrouve
La nana veut me faire une pipe
Putain, agent, j'aimerais vous voir à ma place
Un ivrogne dans un club de jeunes de dix-huit ans
Je me souviens qu'à un moment donné, une de ses amies est arrivée
Et comme elle était bonne, vous ne savez pas si je dois le dire, agent
Puis elle me dit, allez, faisons-le à trois, je sais que tu aimes ça
Mais dans l'air, une voix me disait de le faire
Dans l'état où j'étais, j'étais sûr que j'étais prêt à conclure
Avec une main sur le cul de l'une
L'autre me pelotait
Je me disais, putain quelle soirée
Quand une lumière attire mon regard
Vers une torche fixée sur mon visage
Au poignet, les menottes se referment sur un tuyau
Maintenant dans cette pièce, accusé
Pour une main au cul
D'avoir tué la décence.

Mon conseil, c'est que si tu es excité, garde ton
Cerveau occupé, mais suis ton oiseau, parce que si tu n'es pas pris en flagrant délit
Tu n'as rien fait de mal, de mauvais exemples pour les gens, tueur en série de la bienséance
Mon conseil est de me lâcher, de me libérer, ça fait des années que personne ne peut
Me retenir, parce que si tu n'es pas pris en flagrant délit, tu as fait
Rien de mal, de mauvais exemples pour les gens, tueur en série de la bienséance

Agent, je n'ai rien fait
De si flagrant
Tueur en série de la bienséance
C'est peut-être un peu lourd
Vous voulez m'enfermer ici
Mais je pense
Que le crime que j'ai commis
N'est pas si grave
Je l'admets, cette nuit-là, j'ai aussi conduit en état d'ivresse
J'ai tagué quelques murs
Puis j'ai été impliqué
Dans un trafic de plantes illicites
Je sais, j'ai mis tous mes dealers en faillite
Avec mes dettes
Mais ce n'est pas pour ça que mon avocat a été appelé
Ils m'ont traîné ici au poste de police, accusé
D'un crime sans fondement
Je ne sais pas qui a parlé
Mais cet enfoiré m'a piégé pour homicide involontaire
Les circonstances : j'ai poignardé la décence à mort
Mon commanditaire
Celui qui se fiche des apparences
Comme motif, il m'obligeait à me taire
Et des enveloppes avec mes textes dessus avec écrit "arme du crime"
Mais c'est du délire ici
Quel homicide, agent, je ne suis qu'un bouc émissaire
Je suis innocent, jetez un coup d'œil à la publicité dans les médias
La décence est morte de vieillesse

Mon conseil est
Où que tu ailles, prends la bombe de peinture
Fais du white-side et tu en riras parce que
Si tu n'es pas pris en flagrant délit
Tu n'as rien fait
De mauvais exemples pour les gens
Tueur en série de la bienséance
Mon conseil est
De me lâcher, de me libérer
Ça fait des années que personne ne peut me retenir parce que
Si tu n'es pas pris en flagrant délit
Tu n'as rien fait
De mauvais exemples pour les gens
Tueur en série de la bienséance

Alors
À 15 ans, dans les trains, je dessinais des bites sur les affiches
Actes obscènes, tapages nocturnes
Possession de stupéfiants
Dégradation de biens privés
Conduite en état d'ivresse
Quelques soirées débauchées dans la rue
Une condamnation évitée, une accusation scandaleuse
Celle-là jurait qu'elle était majeure
Agent, je m'en suis sorti indemne, naturellement
J'avais dix-huit ans
Mais il n'arrive pas tous les jours de se faire une fille dans un tramway ATM
Vous êtes d'accord
J'ai des plantes dans la serre de ma cave
Ça fait un moment que j'essaie de les vendre
Mais je les fume jusqu'à la terre avant
Donc le crime est la possession
Mais j'aurais déjà été exécuté
S'ils avaient jugé chacune de mes intentions
Je me défonce les poumons
Mais tu ne sais pas, je suis un docteur
J'ai quatre diplômes
Je les ai imprimés pendant l'occupation
C'est vous qui avez mené l'opération
Mais non, ce n'est pas moi qui ai jeté les tuiles
Je ne donne jamais de noms
C'est moi le coupable
Je prends le blâme
Je suis le maillon faible
Celui qu'on enlève
Mais j'ai envie d'enfreindre les règles
Demande à ta femme
J'ai trouvé son numéro dans les toilettes
D'une aire d'autoroute
C'est moi le mec qui l'a conduite au bord du divorce
Hier, elle m'a donné la liste de vos comptes à Monte-Carlo
Commissaire, vous voulez que je coure la publier !?
C'est son sac à main, à l'intérieur il y a la clé des menottes
Les balles du Beretta, la clé du coffre-fort
Des préservatifs fruités, elle jette les antidépresseurs
Un mot pour moi avec écrit "baise-moi toute entière"
Bon, je vais y aller, désolée de t'avoir attaché trop serré
Mais je promets que demain je me tiendrai à carreau, on m'a dit

Mon conseil est
Si tu as faim de produits chimiques, mange
Remplis ton ventre de bière
La terre de haschisch parce que
Si tu n'es pas pris en flagrant délit
Tu n'as rien fait
De mauvais exemples pour les gens
Tueur en série de la bienséance.
Mon conseil est
De me lâcher, de me libérer
Ça fait des années que personne ne peut me retenir parce que
Si tu n'es pas pris en flagrant délit
Tu n'as rien fait de mal, de mauvais exemples pour les gens
Tueur en série de la bienséance