Paroles et traduction Articolo 31 - Cosi' Com'e'

Cosi' Com'e'

E ancora bussa alla tua porta
E io vengo con lei
E non so ne perché ne come mai
So solo che questa volta arriva pura
Cresce dentro me e poi

Striscia sotto pelle tipo
Lombrico senti amico
Cogito ergo sum, boom!
Ed ergo dico, shhh... silenzio
Dammelo e lo riempio
Cosi' com'e' sono nell'etere mi differenzio

Per i media sono l'insidia, l'allarme, sveglia
Allatto i bimbi con le rime dentro il biberon
Con la perfidia di Crudelia De Mon
Mangio sfigati come fossero bon bon
Pigio il bottone della vibrazione in posizione on
Cero bon-ton, do uno spintone, hemm, pardon

Sono l'eccezione che invalida la regola
Fa male quando cado in testa tipo tegola
Senza clic sopra il beat Ax e Jad come il tac
Con il tic, tic e te tac son maturate le vermecoc
Diffondo hip hop, scazzo mamme antirock
Ma sono ancora in scena
Così' com'è' e indovina chi viene a cena

(Tic, tic e tetac e indovina chi bussa alla porta sono io)
Mi è nato dentro così com'è
(Tic, tic e tetac e indovina chi bussa alla porta sono io)
E l'ho studiata così com'è
(Tic, tic e tetac e indovina chi bussa alla porta sono io)
E te lo porto così com'è
(Tic, tic e tetac e indovina chi bussa alla porta sono io)
E prendila così com'è

Se J-Ax è lo speaker (Super!)
Suker per te è già game over
Quando parto col boom bap ti squarto
Come Jack o come Freddy Krueger
Vibra il woofer
Schizzo sul freestyle come in città
Con lo scooter
C'è che non c'è ma e non c'è se
C'è che ancora adesso tocca a me
Si dice che c'è il nuovo che avanza

Invece è solo il vecchio che ritenta che ci canta
Il Da-da-um-pa che non sente
Che la gente certamente ne ha abbastanza
Si gonfia fra gli elogi della stampa

Che non sarei arrivato a niente scrisse un giornalista
Ora i miei dischi vendono 50 volte la sua rivista
E la sua parola è passata e basta
Invece questa resta e bussa in testa a te e

(Tic, tic e tetac e indovina chi bussa alla porta sono io)
Mi è nato dentro così com'è
(Tic, tic e tetac e indovina chi bussa alla porta sono io)
E l'ho studiata così com'è
(Tic, tic e tetac e indovina chi bussa alla porta sono io)
E te lo porto così com'è
(Tic, tic e tetac e indovina chi bussa alla porta sono io)
E prendila così com'è

Così com'è!
Copulo col groove!
Per la volta ennesima
Butto giù lirica
Acrobatica (ahh)
Segui le mie evoluzioni ho un tilt nei neuroni
Che ti tira matto come il cuore
Di Little Tony Risico
Con metodo e quindi rosico
Nel deposito ho più rime io che soldoni
Paperon de Paperoni
Sono l'M.C. che vanta imitazioni

Ma io sono originale come Armani
I sukeroni fra le ruote mettono bastoni, giù le mani!
Ascoltare e non toccare questa è la storia che voglio girare
La base è bagnata, (slurp!) fatemela leccare
E mando rime e baci alle mie fan (smack!)
Si stappa lo champagne...
La base stop! Più bella, vado a cappella, ma...

Non posso fermare la bocca si muove da sola vi prego aiutatemi e datemi ancora un poco di funky, e!

Adesso senti me
Sto in fronte a te come "o' sole mio"
Internazionale spaghetti, baffi neri e mandolino
Latino numero 31 infamerò nessuno vengo in pace
Se pensi di sfidarmi assicurati di esserne capace
Sarà meglio per te perché così com'è
O preparati a tremare quando tocca a me

(Tic, tic e tetac e indovina chi bussa alla porta sono io)
Mi è nato dentro così com'è
(Tic, tic e tetac e indovina chi bussa alla porta sono io)
E l'ho studiata così com'è
(Tic, tic e tetac e indovina chi bussa alla porta sono io)
E te lo porto così com'è
(Tic, tic e tetac e indovina chi bussa alla porta sono io)
E prendila così com'è

E allora questa era una per dedicare
A chi non sanno chi cazzo sono
Un po' di merda in faccia
Qui da j-Ax così com'è
Dj Jad così com'è
Tutta la Spaghetti Funk così come cazzo è...

Так, как есть

И снова стучит в твою дверь
И я прихожу с ней
И не знаю, ни почему, ни как
Знаю только, что на этот раз она приходит чистой
Растет во мне, а потом

Ползет под кожей, как
Червяк, чувствуй, дружище
Cogito ergo sum, бум!
И поэтому говорю, тсс... тишина
Дай мне его, и я заполню
Так, как есть, я в эфире, я отличаюсь

Для СМИ я - угроза, тревога, будильник
Кормлю детей рифмами в бутылочке
С коварством Круэллы Де Виль
Поедаю неудачников, как конфеты
Нажимаю кнопку вибрации в положении "вкл"
Ноль этикета, толкаюсь, хмм, прошу прощения

Я - исключение, которое опровергает правило
Больно, когда падаю на голову, как черепица
Без кликов на бит, Ax и Jad как щелчок
С тик-так, тик-так созрели личинки
Распространяю хип-хоп, бешу мамаш-антирокеров
Но я все еще на сцене
Так, как есть, и угадай, кто придет на ужин

(Тик-так, тик-так, и угадай, кто стучит в дверь - это я)
Он родился во мне таким, как есть
(Тик-так, тик-так, и угадай, кто стучит в дверь - это я)
И я изучил его таким, как есть
(Тик-так, тик-так, и угадай, кто стучит в дверь - это я)
И я приношу его тебе таким, как есть
(Тик-так, тик-так, и угадай, кто стучит в дверь - это я)
И прими его таким, как есть

Если J-Ax - спикер (Супер!)
Сукер, для тебя игра окончена
Когда я начинаю с бум-бэпа, я тебя разделываю
Как Джек или Фредди Крюгер
Вибрирует сабвуфер
Фристайлю, как по городу
На скутере
Есть, чего нет, но и нет, если
Есть, что сейчас моя очередь
Говорят, что новое наступает

А на самом деле это просто старое, которое пытается снова, которое поет
Туц-туц-туц, которое не слышит
Что людям, конечно, этого достаточно
Раздувается от похвал прессы

Что я ни к чему не приду, написал один журналист
Теперь мои диски продаются в 50 раз больше, чем его журнал
И его слово прошло и basta
А это остается и стучит в твою голову, и

(Тик-так, тик-так, и угадай, кто стучит в дверь - это я)
Он родился во мне таким, как есть
(Тик-так, тик-так, и угадай, кто стучит в дверь - это я)
И я изучил его таким, как есть
(Тик-так, тик-так, и угадай, кто стучит в дверь - это я)
И я приношу его тебе таким, как есть
(Тик-так, тик-так, и угадай, кто стучит в дверь - это я)
И прими его таким, как есть

Так, как есть!
Совокупляюсь с грувом!
В который раз
Выбрасываю лирику
Акробатическую (ах)
Следи за моими эволюциями, у меня перекос в нейронах
Который сводит тебя с ума, как сердце
Литтл Тони Риско
С методом, и поэтому я злюсь
У меня в запасе больше рифм, чем денег
Скрудж Макдак
Я - МС, которого подражают

Но я оригинален, как Армани
Неудачники вставляют палки в колеса, уберите руки!
Слушать и не трогать - вот история, которую я хочу снять
Основа мокрая, (чмок!) дайте мне ее лизнуть
И я посылаю рифмы и поцелуи моим фанаткам (чмок!)
Открывается шампанское...
Основа стоп! Еще красивее, я пойду а капелла, но...

Я не могу остановить рот, он двигается сам по себе, пожалуйста, помогите мне и дайте еще немного фанка, эй!

А теперь послушай меня
Я перед тобой, как "o' sole mio"
Международные спагетти, черные усы и мандолина
Латинос номер 31, никого не опозорю, прихожу с миром
Если ты думаешь бросить мне вызов, убедись, что ты способен
Тебе лучше, потому что так, как есть
Или готовься дрожать, когда моя очередь

(Тик-так, тик-так, и угадай, кто стучит в дверь - это я)
Он родился во мне таким, как есть
(Тик-так, тик-так, и угадай, кто стучит в дверь - это я)
И я изучил его таким, как есть
(Тик-так, тик-так, и угадай, кто стучит в дверь - это я)
И я приношу его тебе таким, как есть
(Тик-так, тик-так, и угадай, кто стучит в дверь - это я)
И прими его таким, как есть

И вот это было посвящение
Тем, кто не знает, кто они, черт возьми,
Немного дерьма в лицо
Здесь от j-Ax, таким, как есть
Dj Jad, такой, как есть
Вся Spaghetti Funk такая, какая она есть...