Davanti alla tv - Articolo 31 traduction en allemand

Davanti alla tv

Ho avuto un déjà vue d'avanti alla tv, il normale palinsesto non girava più
Ho rivisto quei maestri di virtù, che adoravo in gioventù, ho avuto un déjà vue
Facevo il solito zapping tra le private e la Rai quando hanno detto l'Inter ha comprato
Shingo Tamai ho visto Fishlive lo presentava Sampei il togano americano punito dal
Gundam di Peter Rei poi ho visto Lamù in uno spot di prevenzione del virus HIV c'erano
Lei, Creamy l'angelo tra i fiori Lulù protagonista maschile Lucky Luke lo spot trattava
L'argomento senza tabù, ho visto Grisù diventare pompiere e spiegare che se ti sbatti
Puoi fare ciò che ti pare puoi stare tra realtà e fantasia e anche un Calimero può
Diventare il leader della fattoria
Rit. - Ho avuto un déjà vue d'avanti alla tv, il normale palinsesto non girava più

Ho rivisto quei maestri di virtù, che adoravo in gioventù, ho avuto un déjà vue
Su Mtv c'erano i Chipmunk che facevano un live, ho visto un video di Puff Daddy insieme
A Licia e i Behive ridisegnavano il mondo i pastelli di Sally e acidi o extasy le
Uniche pillole bon- bon di Lilly, Benji e Holly a San Siro al forum derby di pallavolo
Tra Mimì e Mila e Shiro, Don Chuck castoro che fa una diga sul Po per dar fastidio
Alla Lega, tipo Speedy Gonzales arriba, arriba, arriva Miwa lancia i componenti tutti
Uniti si fa il Jeeg che fa fuori fuori il razzista Mostro Aniba
Rit. - Ho avuto un déjà vue d'avanti alla tv, il normale palinsesto non girava più
Ho rivisto quei maestri di virtù, che adoravo in gioventù, ho avuto un déjà vue
Lupin assieme a Jigen e Goemon tirava fuori cibo dalla tasca di Doraemon e Remì che
Il mondo già se l'era già girato volò con Mazzinga portandolo a chi era affamato
Poi dopo ho girato, Moto Topo vinceva il moto mondiale, George re della foresta era
Un programma sul degrado ambientale quando lo spettacolo arrivò al clou lo schermo
Diventò blu ed è finito il déjà vue. E da allora quando vedo la televisione vado in
Depressione Muttley fa qualcosa maledizione fa una magia come Bea, fatti venire un'idea
Tirami fuori da 'sto schermo che mi sento in trincea chiama Creamy, Chobin, Lady Oscar
Peri, Conan, Ryu, tornate in Tv voglio il déjà vue

Ho avuto un déjà vue d'avanti alla tv, il normale palinsesto non girava più
Ho rivisto quei maestri di virtù, che adoravo in gioventù, ho avuto un déjà vue
Ho avuto un déjà vue d'avanti alla tv, il normale palinsesto non girava più
Ho rivisto quei maestri di virtù, che adoravo in gioventù, ho avuto un déjà vue
Ho avuto un déjà vue d'avanti alla tv, Ho avuto un déjà vue d'avanti alla tv, Ho
Avuto déjà vue vu d'avanti alla tv, il normale palinsesto non girava più ho rivisto
Quei maestri di virtù, che adoravo in gioventù, ho avuto un déjà vue, déjà vue, Ho
Avuto déjà vue vu d'avanti alla tv, Ho avuto un déjà vue d'avanti alla tv
Déjà vue!

Vor dem Fernseher

Ich hatte ein Déjà-vu vor dem Fernseher, das normale Fernsehprogramm lief nicht mehr
Ich sah jene Meister der Tugend wieder, die ich in meiner Jugend verehrte, ich hatte ein Déjà-vu
Ich machte das übliche Zapping zwischen den Privaten und RAI, als sie sagten, Inter hat
Shingo Tamai gekauft, ich sah Fishlive, moderiert von Sampei, den amerikanischen Toga-Mann, bestraft vom
Gundam von Peter Rei, dann sah ich Lamù in einem Spot zur HIV-Prävention, da waren
Sie, Creamy, der Engel zwischen den Blumen Lulù, männlicher Protagonist Lucky Luke, der Spot behandelte
das Thema ohne Tabus, ich sah Grisù Feuerwehrmann werden und erklären, dass wenn du dich reinhängst,
du tun kannst, was du willst, du kannst zwischen Realität und Fantasie leben und auch ein Calimero kann
der Anführer des Bauernhofs werden
Ref. - Ich hatte ein Déjà-vu vor dem Fernseher, das normale Fernsehprogramm lief nicht mehr

Ich sah jene Meister der Tugend wieder, die ich in meiner Jugend verehrte, ich hatte ein Déjà-vu
Auf MTV waren die Chipmunks, die ein Live-Konzert gaben, ich sah ein Video von Puff Daddy zusammen
mit Licia e i Behive, die Welt neu zeichneten Sallys Buntstifte und Acid oder Ecstasy die
einzigen Bonbon-Pillen von Lilly, Benji und Holly in San Siro im Forum, Volleyball-Derby
zwischen Mimì und Mila e Shiro, Don Chuck, der Biber, der einen Damm am Po baut, um
die Lega zu ärgern, Typ Speedy Gonzales arriba, arriba, da kommt Miwa, startet die Komponenten, alle
vereint, entsteht Jeeg, der den rassistischen Monster Aniba erledigt
Ref. - Ich hatte ein Déjà-vu vor dem Fernseher, das normale Fernsehprogramm lief nicht mehr
Ich sah jene Meister der Tugend wieder, die ich in meiner Jugend verehrte, ich hatte ein Déjà-vu
Lupin zusammen mit Jigen und Goemon zog Essen aus der Tasche von Doraemon und Remì, der
die Welt schon bereist hatte, flog mit Mazinga und brachte es zu denen, die hungrig waren
Dann schaltete ich weiter, Moto Topo gewann die Motorrad-Weltmeisterschaft, George, König des Dschungels war
eine Sendung über Umweltzerstörung, als die Show ihren Höhepunkt erreichte,
wurde der Bildschirm blau und das Déjà-vu war vorbei. Und seitdem, wenn ich fernsehe, falle ich in
Depression, Muttley, tu was, verdammt! Mach einen Zauber wie Bea, lass dir was einfallen!
Hol mich aus diesem Bildschirm raus, ich fühle mich wie im Schützengraben, ruf Creamy, Chobin, Lady Oscar,
Peri, Conan, Ryu, kommt zurück ins Fernsehen, ich will das Déjà-vue!

Ich hatte ein Déjà-vu vor dem Fernseher, das normale Fernsehprogramm lief nicht mehr
Ich sah jene Meister der Tugend wieder, die ich in meiner Jugend verehrte, ich hatte ein Déjà-vu
Ich hatte ein Déjà-vu vor dem Fernseher, das normale Fernsehprogramm lief nicht mehr
Ich sah jene Meister der Tugend wieder, die ich in meiner Jugend verehrte, ich hatte ein Déjà-vu
Ich hatte ein Déjà-vu vor dem Fernseher, Ich hatte ein Déjà-vu vor dem Fernseher, Ich
hatte Déjà-vu vu vor dem Fernseher, das normale Fernsehprogramm lief nicht mehr, ich sah wieder
jene Meister der Tugend, die ich in meiner Jugend verehrte, ich hatte ein Déjà-vu, Déjà-vu, Ich
hatte Déjà-vu vu vor dem Fernseher, Ich hatte ein Déjà-vu vor dem Fernseher
Déjà-vu!