Paroles et traduction Articolo 31 - Davanti alla tv
Davanti alla tv
Перед телевизором
Ho
avuto
un
déjà
vue
d'avanti
alla
tv,
il
normale
palinsesto
non
girava
più
У
меня
было
дежавю
перед
телевизором,
обычный
плейлист
больше
не
воспроизводился
Ho
rivisto
quei
maestri
di
virtù,
che
adoravo
in
gioventù,
ho
avuto
un
déjà
vue
Я
снова
увидел
тех
учителей
добродетели,
которые
я
обожал
в
молодости,
у
меня
было
дежавю
Facevo
il
solito
zapping
tra
le
private
e
la
Rai
quando
hanno
detto
l'Inter
ha
comprato
Я
просматривал
обычные
каналы
по
частным
и
каналам
Rai,
когда
сказали,
что
"Интернационал"
купил
Shingo
Tamai
ho
visto
Fishlive
lo
presentava
Sampei
il
togano
americano
punito
dal
Синго
Тамая,
я
видел
Фишлайв,
его
представлял
Сампей,
японский
тогана,
наказанный
Gundam
di
Peter
Rei
poi
ho
visto
Lamù
in
uno
spot
di
prevenzione
del
virus
HIV
c'erano
Гандамом
Питера
Рэя,
потом
я
увидел
Ламу
в
рекламном
ролике
о
профилактике
ВИЧ,
там
были
Lei,
Creamy
l'angelo
tra
i
fiori
Lulù
protagonista
maschile
Lucky
Luke
lo
spot
trattava
Она,
Крэми,
ангел
среди
цветов,
Лулу,
мужской
персонаж
Счастливчик
Люк,
реклама
касалась
L'argomento
senza
tabù,
ho
visto
Grisù
diventare
pompiere
e
spiegare
che
se
ti
sbatti
Тему
без
табу,
я
видел,
как
Гризу
стал
пожарным,
и
объяснил,
что
если
ты
борешься
Puoi
fare
ciò
che
ti
pare
puoi
stare
tra
realtà
e
fantasia
e
anche
un
Calimero
può
Ты
можешь
делать
то,
что
тебе
нравится,
ты
можешь
жить
в
реальности
и
фантазии,
и
даже
Калимеро
может
Diventare
il
leader
della
fattoria
Стать
лидером
фермы
Rit.
- Ho
avuto
un
déjà
vue
d'avanti
alla
tv,
il
normale
palinsesto
non
girava
più
Рит.
- У
меня
было
дежавю
перед
телевизором,
обычный
плейлист
больше
не
воспроизводился
Ho
rivisto
quei
maestri
di
virtù,
che
adoravo
in
gioventù,
ho
avuto
un
déjà
vue
Я
снова
увидел
тех
учителей
добродетели,
которые
я
обожал
в
молодости,
у
меня
было
дежавю
Su
Mtv
c'erano
i
Chipmunk
che
facevano
un
live,
ho
visto
un
video
di
Puff
Daddy
insieme
На
Mtv
были
Chipmunk,
которые
пели
вживую,
я
видел
клип
Пафф
Дэдди
вместе
с
A
Licia
e
i
Behive
ridisegnavano
il
mondo
i
pastelli
di
Sally
e
acidi
o
extasy
le
Личией
и
Бихайвом
переделывали
мир
пастелями
Салли
и
кислотой
или
экстази
единственные
Uniche
pillole
bon-
bon
di
Lilly,
Benji
e
Holly
a
San
Siro
al
forum
derby
di
pallavolo
Таблетки
Бон-Бон
Лилли,
Бенджи
и
Холли
в
Сан-Сиро
на
форуме
дерби
по
волейболу
Tra
Mimì
e
Mila
e
Shiro,
Don
Chuck
castoro
che
fa
una
diga
sul
Po
per
dar
fastidio
Между
Мими,
Милой
и
Широ,
Дон
Чаком
кастором,
который
строит
плотину
на
По,
чтобы
доставить
неприятности
Alla
Lega,
tipo
Speedy
Gonzales
arriba,
arriba,
arriva
Miwa
lancia
i
componenti
tutti
Лиге,
типа
Спиди
Гонзалес,
arriba,
arriba,
arriba
Мива
запускает
компоненты,
все
Uniti
si
fa
il
Jeeg
che
fa
fuori
fuori
il
razzista
Mostro
Aniba
Вместе
делают
Джига,
который
убивает
расистского
монстра
Аниба
Rit.
- Ho
avuto
un
déjà
vue
d'avanti
alla
tv,
il
normale
palinsesto
non
girava
più
Рит.
- У
меня
было
дежавю
перед
телевизором,
обычный
плейлист
больше
не
воспроизводился
Ho
rivisto
quei
maestri
di
virtù,
che
adoravo
in
gioventù,
ho
avuto
un
déjà
vue
Я
снова
увидел
тех
учителей
добродетели,
которые
я
обожал
в
молодости,
у
меня
было
дежавю
Lupin
assieme
a
Jigen
e
Goemon
tirava
fuori
cibo
dalla
tasca
di
Doraemon
e
Remì
che
Люпен
вместе
с
Джигеном
и
Гоемоном
доставали
еду
из
кармана
Дораэмона
и
Реми,
который
Il
mondo
già
se
l'era
già
girato
volò
con
Mazzinga
portandolo
a
chi
era
affamato
Мир
уже
путешествовал
с
ним,
летал
с
Мазингой,
нося
его
тем,
кто
голодали
Poi
dopo
ho
girato,
Moto
Topo
vinceva
il
moto
mondiale,
George
re
della
foresta
era
Потом
я
повернулся,
Мото
Топо
выиграл
чемпионат
мира
по
мотоспорту,
Джордж,
король
леса,
был
Un
programma
sul
degrado
ambientale
quando
lo
spettacolo
arrivò
al
clou
lo
schermo
Программой
о
экологической
деградации,
когда
шоу
достигло
кульминации,
экран
Diventò
blu
ed
è
finito
il
déjà
vue.
E
da
allora
quando
vedo
la
televisione
vado
in
Стал
голубым
и
дежавю
закончилось.
И
с
тех
пор,
когда
я
смотрю
телевизор,
я
вхожу
в
Depressione
Muttley
fa
qualcosa
maledizione
fa
una
magia
come
Bea,
fatti
venire
un'idea
Депрессия
Маттли,
сделай
что-нибудь,
проклятье,
сделай
магию,
как
Бэа,
дай
мне
идею
Tirami
fuori
da
'sto
schermo
che
mi
sento
in
trincea
chiama
Creamy,
Chobin,
Lady
Oscar
Вытащи
меня
из
этого
экрана,
я
чувствую
себя
в
окопах,
позови
Крэми,
Чобина,
Леди
Оскар
Peri,
Conan,
Ryu,
tornate
in
Tv
voglio
il
déjà
vue
Пери,
Конана,
Рю,
вернитесь
на
телевидение,
я
хочу
дежавю
Ho
avuto
un
déjà
vue
d'avanti
alla
tv,
il
normale
palinsesto
non
girava
più
У
меня
было
дежавю
перед
телевизором,
обычный
плейлист
больше
не
воспроизводился
Ho
rivisto
quei
maestri
di
virtù,
che
adoravo
in
gioventù,
ho
avuto
un
déjà
vue
Я
снова
увидел
тех
учителей
добродетели,
которые
я
обожал
в
молодости,
у
меня
было
дежавю
Ho
avuto
un
déjà
vue
d'avanti
alla
tv,
il
normale
palinsesto
non
girava
più
У
меня
было
дежавю
перед
телевизором,
обычный
плейлист
больше
не
воспроизводился
Ho
rivisto
quei
maestri
di
virtù,
che
adoravo
in
gioventù,
ho
avuto
un
déjà
vue
Я
снова
увидел
тех
учителей
добродетели,
которые
я
обожал
в
молодости,
у
меня
было
дежавю
Ho
avuto
un
déjà
vue
d'avanti
alla
tv,
Ho
avuto
un
déjà
vue
d'avanti
alla
tv,
Ho
У
меня
было
дежавю
перед
телевизором,
У
меня
было
дежавю
перед
телевизором,
У
Avuto
déjà
vue
vu
d'avanti
alla
tv,
il
normale
palinsesto
non
girava
più
ho
rivisto
Дежавю
перед
телевизором,
обычный
плейлист
больше
не
воспроизводился
я
снова
увидел
Quei
maestri
di
virtù,
che
adoravo
in
gioventù,
ho
avuto
un
déjà
vue,
déjà
vue,
Ho
Тех
учителей
добродетели,
которые
я
обожал
в
молодости,
у
меня
было
дежавю,
дежавю,
У
Avuto
déjà
vue
vu
d'avanti
alla
tv,
Ho
avuto
un
déjà
vue
d'avanti
alla
tv
Меня
было
дежавю
перед
телевизором,
У
меня
было
дежавю
перед
телевизором
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alessandro Aleotti, Vito Perrini
Album
Nessuno
date de sortie
07-05-1998
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.