INTRO (SPETTIVI) - Articolo 31 traduction en allemand

INTRO (SPETTIVI)

Ale, come stai?
Ho saputo che non sei stato bene
Fammi sapere
Io ancora così così

Ehi Jad, lo sai non mi sarei aspettato
A questo punto della vita essere punto e a capo
Che ancora non abbiamo il lusso di stancarci
E non bastano i calmanti per addormentarsi

Per farlo immagino di avere una pistola qui sul comodino
Al posto delle pecore conto le pallottole sotto il cuscino
Il malessere mentale anche se oggi va virale non lo condivido
Perché la gente ha fame, è naturale che odia chi c'ha i soldi
Quindi il trucco è fargli pena perché anche tu soffri
Ma no, 'sta soddisfazione non gliela do
Quanto ho sofferto lo sapranno quando morirò

Non ho mai fatto show di una malattia o di un lutto
Non so pеrché, l'istinto mi dice che non è giusto
E al pubblico che godе se perdi la dignità
Preferisco fare rabbia che fare pietà
Conosco il tuo dramma, tu conosci il mio
E come all'inizio abbiamo tutti contro
Quindi scriviamoci "in culo al mondo" sulla bio
E lascia che i bastardi fuori pensino che stiamo da Dio

Non ti preoccupare per me che tanto passa, basta un attimo
Metti la musica giusta, ah
E chiudiamo il mostro in gabbia, ah
Fai un sorriso di plastica, ah
Digli che stiamo una favola, ah
Se l'avremo vinta, saranno tutti con noi
Se perdiamo, siamo solo io e te

Noi sappiamo che aveva ragione Mia Martini
È breve il passo da: "Siete dei miti", a: "Due falliti"
Da: "Voglio il disco, ti sbrighi", a: "Basta singoli estivi"
Dovreste fare roba tipo introspettivi

Fanculo, divertiamoci che il tempo va
Fanculo all'idea che si è fatta di noi la collettività
Su come ci dovremmo comportare a quest'età
E se non lo capiscono, fanculo pure ai fan
Che la miglior vendetta è essere felici
Col dito medio su a fare le penne con la bici
Davanti al divorzio che ci porta via l'amore
Davanti al tumore che ci porta via gli amici

Restiamo gli sfigati che alla festa arrivano per primi
Così fottiamo quelli fighi e anche i nostri due destini
Che sembrano decisi
Come quando tu eri un operaio e io facevo l'ITIS

Non ti preoccupare per me che tanto passa, basta un attimo
Metti la musica giusta, ah
E chiudiamo il mostro in gabbia, ah
Fai un sorriso di plastica, ah
Digli che stiamo una favola, ah
Se l'avremo vinta, saranno tutti con noi
Se perdiamo, siamo solo io e te

Solo io e te

INTRO (SPETTIVI)

Hey, wie geht's dir?
Ich habe gehört, dass es dir nicht gut ging
Lass es mich wissen
Ich immer noch so lala

Hey Jad, weißt du, ich hätte nicht erwartet
An diesem Lebenspunkt wieder bei Null anzufangen
Dass wir noch nicht den Luxus haben, müde zu werden
Und Beruhigungsmittel nicht zum Einschlafen reichen

Um es zu tun, stell ich mir 'ne Pistole hier aufs Nachttischchen
Statt Schafe zähl ich Kugeln unterm Kissen
Das mentale Unwohlsein, auch wenn's viral geht, teile ich's nicht
Denn die Leute haben Hunger, natürlich hassen sie die mit Geld
Also ist der Trick, Mitleid zu wecken, weil du auch leidest
Doch nein, diese Genugtuung geb ich ihnen nicht
Wie sehr ich litt, erfahren sie wenn ich sterb

Ich machte nie Show aus Krankheit oder Trauerfall
Weiß nicht warum, mein Instinkt sagt, das ist nicht fair
Und das Publikum genießt's, wenn du Würde verlierst
Lieber mach ich Wut als dass ich Mitleid erreg
Ich kenn dein Drama, du kennst meins
Und wie am Anfang haben alle uns gegen uns
Also schreib uns "der Welt in den Arsch" ins Profil
Und lass die Bastarde draußen denken, uns geht's super

Mach dir keine Sorgen um mich, geht vorbei, nur 'n Moment
Leg die richtige Musik auf, ah
Und sperr das Monster in den Käfig, ah
Zeig ein Plastiklächeln, ah
Sag ihnen, uns geht's fantastisch, ah
Gewinnen wir, sind alle bei uns
Verlieren wir, sind nur ich und du

Wir wissen, Mia Martini hatte recht
Kurz der Schritt von "Ihr seid Legenden" zu "Zwei Versager"
Von "Ich will die Platte, beeil dich" zu "Genug Sommersingles"
Ihr solltet introspective Sachen machen

Scheiß drauf, lass uns spaßen, die Zeit vergeht
Scheiß auf das Bild, das die Gemeinschaft von uns hat
Wie wir uns in diesem Alter verhalten sollten
Und verstehn sie's nicht, scheiß auch auf die Fans
Denn beste Rache ist, glücklich zu sein
Mittelfinger hoch, Radieschen fahrend
Vor der Scheidung, die uns Liebe nimmt
Vor dem Krebs, der uns Freunde nimmt

Bleiben wir die Loser, die als erste auf Partys kommen
So verarschen wir die Coolen und unsere Schicksale
Die entschieden scheinen
Wie als du Arbeiter warst und ich IT-Schule machte

Mach dir keine Sorgen um mich, geht vorbei, nur 'n Moment
Leg die richtige Musik auf, ah
Und sperr das Monster in den Käfig, ah
Zeig ein Plastiklächeln, ah
Sag ihnen, uns geht's fantastisch, ah
Gewinnen wir, sind alle bei uns
Verlieren wir, sind nur ich und du

Nur ich und du