L'irruzione - Articolo 31 traduction en allemand

L'irruzione

C'è una notizia che arriva da Milano, pochi minuti fa davanti alla Best-Sound, etichetta
Discografica del noto gruppo musicale, gli Articolo 31 in zona cimitero monumentale è stato
Trovato un pacco bomba. Immediato l'intervento...
Oh, vai che sta finendo.
Sta calmo, sta calmo, ecco Jad.
Tutto apposto, tutto apposto
Ma dov'è che eri finito?
No, è che c'è, e che c'è quella guardia là fuori, comunque tutto apposto pronti.
Ma l'impianto è fatto?
No, gli ultimi due collegamenti Umbi
Ragazzi, sono Umberto, luce verde, passo Microfono?
Ce l'ha il microfono, quando volete entrate!
Va bene, sta pronto
Al momento non si hanno altre informazione, siamo in attesa di collegarci con Milano,
Ci dovrebbe essere per noi Emanuela Ferretti,. ma, non la vedo, ci saranno problemi dalla Regia.
Roberta? Roberta mi senti? Mi stanno baipassando non comando più niente io.
Niente da fare, per il momento è tutto, cercheremo di darvi altre notizie, gli aggiornamenti nella prossima edizione per ora grazie per averci seguito e a tutti un augurio di una buona serata.
Ma che cos'è chi è entrato in studio? Ma questo è paz... ma cosa fate, cosa fate fermi lasciate il microfono FERMI! Funziona? Jad, legala!
AAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHH!
Ok, quando vuoi!

Der Einbruch

Es gibt eine Nachricht aus Mailand, vor wenigen Minuten vor der Best-Sound, dem Plattenlabel
der bekannten Musikgruppe Articolo 31, in der Nähe des Cimitero Monumentale wurde
eine Paketbombe gefunden. Sofortiger Einsatz...
Oh, los, es ist gleich vorbei.
Bleib ruhig, bleib ruhig, hier ist Jad.
Alles klar, alles klar
Aber wo warst du denn geblieben?
Nein, es ist nur, da ist dieser Wachmann draußen, aber trotzdem alles klar, bereit.
Aber ist die Anlage fertig?
Nein, die letzten beiden Verbindungen, Umbi
Leute, hier ist Umberto, grünes Licht, Mikrofon übergeben?
Er hat das Mikrofon, kommt rein, wann ihr wollt!
In Ordnung, sei bereit
Im Moment gibt es keine weiteren Informationen, wir warten auf die Verbindung nach Mailand,
Emanuela Ferretti sollte für uns da sein, aber ich sehe sie nicht, es wird wohl Probleme von der Regie geben.
Roberta? Roberta, hörst du mich? Sie umgehen mich, ich kontrolliere hier gar nichts mehr.
Nichts zu machen, das ist alles für den Moment, wir werden versuchen, Ihnen weitere Nachrichten zu geben, die Updates in der nächsten Ausgabe, vorerst danke fürs Zusehen und allen einen schönen Abend gewünscht.
Aber was ist das, wer ist ins Studio gekommen? Aber der ist ver... was macht ihr, was macht ihr, ruhig, lasst das Mikrofon los, RUHIG! Funktioniert es? Jad, fessle sie!
AAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHH!
Ok, wann du willst!