Paroles et traduction Articolo 31 - L'Italiano medio
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Io
mi
ricordo
collette
di
Natale
Я
помню
рождественские
коллетты
Campi
di
grano
ai
lati
della
provinciale
Пшеничные
поля
по
бокам
провинциального
Il
tragico
Fantozzi,
la
satira
sociale
Трагический
Фантоцци,
социальная
сатира
Oggi
cerco
Luttazzi
e
non
lo
trovo
sul
canale
Сегодня
я
ищу
Luttazzi
и
не
могу
найти
его
на
канале
Comunque
sono
un
bravo
cittadino
В
любом
случае,
я
хороший
гражданин
Ho
aggiornato
suonerie
del
telefonino
Я
обновил
рингтоны
мобильного
телефона
E
un
bicchiere
di
vino
con
un
panino
И
бокал
вина
с
бутербродом
Provo
felicità
se
Costanzo
fa
il
trenino
Я
чувствую
счастье,
если
Констанций
делает
поезд
Ho
un
santino
in
salotto
У
меня
есть
Сантино
в
гостиной
Lo
prego
così
vinco
all'enalotto
Я
молюсь,
чтобы
я
выиграл
в
enalotto
Ho
Gerry
Scotti
col
risotto
ma
è
scotto
У
меня
есть
Джерри
Скотти
с
ризотто,
но
это
Скотто
Che
mi
fa
diventare
milionario
come
Silvio
Что
заставляет
меня
стать
миллионером,
как
Сильвио
Col
giornale
di
Paolo
e
tanta
fede
in
Emilio
С
газетой
Павла
и
много
веры
в
Эмилия
Quest'anno
ho
avuto
fame
ma
per
due
settimane
В
этом
году
я
был
голоден,
но
в
течение
двух
недель
Ho
fatto
il
ricco
a
Porto
Cervo.
Che
bello!
Я
был
богачом
в
Порто
Черво.
Вот
это
да!
Però
ricordo
collette
di
Natale
Но
я
помню
рождественские
коллетты
Campi
di
grano
ma
ora
il
grano
è
da
buttare
Пшеничные
поля,
но
теперь
пшеница
должна
быть
выброшена
M'importa
poco
oggi
io
vado
al
centro
commerciale
Сегодня
я
иду
в
торговый
центр
E
il
mio
problema
è
solo
dove
parcheggiare
И
моя
проблема
только
в
том,
где
припарковаться
Ma
a
me
non
me
ne
frega
tanto
Но
мне
все
равно
Io
sono
un
italiano
e
canto
Я
итальянец
и
пою
E
datemi
Fiorello
e
Panariello
alla
tv
И
дайте
мне
Фиорелло
и
Панариелло
по
телевизору
Sono
l'italiano
medio
nel
blu
dipinto
di
blu
Я
средний
итальянец
в
синем,
окрашенном
в
синий
цвет.
Io
sono
un
bravo
cittadino
onesto
Я
хороший
честный
гражданин
Bevo
al
mattino
un
bel
caffè
corretto
Я
пью
утром
хороший
кофе
Dopo
cena
il
limoncello
in
vacanza
la
tequila
После
ужина
лимончелло
в
отпуске
текила
La
Gazzetta
d'inverno
e
d'estate
novella
2000
Вестник
зимы
и
лета
2000
Che
bella
la
vita
di
una
stella
Как
прекрасна
жизнь
звезды
Marina
o
Martina
o
quella
della
velina
Марина
или
Мартина
или
Велина
La
mora
o
la
bionda
è
buona
e
rotonda
Брюнетка
или
блондинка
хорошая
и
круглая
Finchè
la
barca
va
finchè
la
barca
affonda
Покуда
шлюпка
идет
покуда
шлюпка
тонет
E
intanto
sto
perdendo
sulla
patente
il
punto
И
тем
временем
я
теряю
на
водительских
правах
точку
E
un
auto
blu
mi
sfreccia
accanto
И
синяя
машина
мчится
мимо
меня.
Che
incanto
Какое
очарование
Ma
a
me
non
me
ne
frega
tanto
Но
мне
все
равно
Io
sono
un
italiano
e
canto
Я
итальянец
и
пою
Non
togliermi
il
pallone
e
non
ti
disturbo
più
Не
снимай
с
меня
воздушный
шар,
и
я
больше
не
буду
беспокоить
тебя.
Sono
l'italiano
medio
nel
blu
dipinto
di
blu
Я
средний
итальянец
в
синем,
окрашенном
в
синий
цвет.
Ma
spero
che
un
sogno
così
non
ritorni
mai
più
Но
я
надеюсь,
что
такая
мечта
никогда
не
вернется
Mi
voglio
svegliare,
mai
più
Я
хочу
проснуться,
никогда
больше
Ti
voglio
fare
vedere
Я
хочу
показать
тебе
Che
sono
proprio
un
bravo
cittadino
Что
я
действительно
хороший
гражданин
Ho
il
portafoglio
di
Valentino
У
меня
есть
кошелек
Валентино
E
l'importante
è
quello
che
ci
metto
dentro
И
важно
то,
что
я
вкладываю
в
это
Vado
con
il
vento
a
sinistra
a
destra
Я
иду
с
ветром
слева
направо
Sabato
in
centro
fino
a
consumare
le
suole
Суббота
в
центре
города
до
изнашивания
подошв
Ballo
canzoni
spagnole
così
non
mi
sforzo
Я
танцую
испанские
песни,
поэтому
я
не
напрягаюсь
A
seguire
le
parole
e
penso
a
fare
l'amore
Я
следую
за
словами,
и
я
думаю
о
том,
чтобы
заниматься
любовью.
Alla
villa
di
Briatore
alla
nonna
senza
На
вилле
Бриаторе
к
бабушке
без
Ascensore
alla
donna
del
calciatore
Подъем
к
женщине
футболиста
A
qual
è
il
male
minore,
l'onore,
sua
eccellenza
В
чем
меньшее
зло,
честь,
его
превосходительство
Monsignore
ancora
baciamo
la
mano
Монсеньор
все
еще
целует
руку
Che
del
miracolo
italiano
Что
из
итальянского
чуда
Ma
a
me
non
me
ne
frega
tanto
Но
мне
все
равно
Io
sono
un
italiano
e
canto
Я
итальянец
и
пою
E
datemi
Fiorello
e
Panariello
alla
tv
И
дайте
мне
Фиорелло
и
Панариелло
по
телевизору
Sono
l'italiano
medio
nel
blu
dipinto
di
blu
(Milano)
Я
средний
итальянец
в
синем,
окрашенном
в
синий
цвет
(Милан)
Ma
a
me
non
me
ne
frega
tanto
Но
мне
все
равно
Io
sono
un
italiano
e
canto
Я
итальянец
и
пою
Non
togliremi
il
pallone
e
non
ti
disturbo
più
Не
снимай
с
меня
воздушный
шар,
и
я
больше
не
буду
беспокоить
тебя
Sono
l'italiano
medio
nel
blu
dipinto
di
blu
Я
средний
итальянец
в
синем,
окрашенном
в
синий
цвет.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ALESSANDRO ALEOTTI, FRANCESCO BOTTAI, VITO PERRINI
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.