Paroles et traduction Articolo 31 - La bocca della verità

La bocca della verità

Mar. Capperi> Eh no, ragazzi, e così non va! E che porco Giuda, pare che mi hanno preso in polizia solo per star dietro a voi, che ci avete fatto l'abbonamento con me?
J-ax> Sì l'abbonamento, neanche il biglietto volevo fare.
Mar. Capperi> Appunto, e questo è grave, capperi se è grave. Ci avete idea degli articoli che avete infranto?
Dj Jad> Cazzo, su questo siamo molto preparati.
J-ax> AHAHAHAHAHAHA
Mar. Capperi>E poi quella povera squillo, non è bello ragazzi, non è bello, qua mi tocca di arrestarvi...
J-ax> EEEEEHHHHHH
Dj Jad> EEEEEHHHHHH
J-ax> Eh, commisa... maresciallo, senta, lei non... non capisce il problema
Mar. Capperi> Ah no?
J-ax> Il problema è che lei non è veramente libero
Mar. Capperi> Uè ragazzi, che mi state prendendo per il culo?
Dj Jad>Non capisce, non capisce
Mar. Capperi> Ma chi?
Dj Jad> Lei, lei
Mar. Capperi> Di chi cazzo state parlando?
J-ax> Di me, di lei, di tutti
Mar. Capperi> NO, NO, NO, NO
J-ax e Dj Jad> Si, si, si, si,
J-ax> Di tutti...

The Mouth of Truth

Officer Capperi> Eh no, guys, it can't go on like this! It's a disgrace! It seems like the only reason I was brought in by the police is to keep an eye on you two. Have you bought a season ticket to this station?
J-ax> Yes, indeed. I didn't even want to buy a ticket.
Officer Capperi> Precisely. And that's a serious matter, yes sir, very serious. Do you have any idea of the laws you've broken?
DJ Jad> Man, we're very knowledgeable about that.
J-ax> AHAHAHAHAHAHAHA
Officer Capperi> And then that poor hooker, that's not nice, boys, not nice. I have no choice but to arrest you...
J-ax> EEEEEHHHHHH
DJ Jad> EEEEEHHHHHH
J-ax> Eh, officer... sergeant, listen, you... you just don't get it.
Officer Capperi> Ah, no?
J-ax> The whole problem is that you're not really free.
Officer Capperi> What the hell, guys? Are you making fun of me?
DJ Jad> He doesn't get it, he doesn't get it.
Officer Capperi> Who doesn't?
DJ Jad> You, you.
Officer Capperi> Who the hell are you talking about?
J-ax> Me, you, everybody.
Officer Capperi> NO, NO, NO, NO.
J-ax and DJ Jad> Yes, yes, yes, yes,
J-ax> Everybody...