Paroles et traduction Articolo 31 - La canzone del dito

La canzone del dito

La mia pelle non mi piace
All'occasione manda ancora brufoli
Odio le ascelle ed il torace
Questi quattro peli solitari ed inutili
Non ho neanche una gran voce
Hanno ragione i critici
Questi capelli sono la mia croce
Fibroprotesi sono sintetici
Però il problema più grande è la testa
Riempie la borsa con miraggi e guaie
Queste gambe vanno nella direzione opposta
Sempre di corsa e non mangiano mai

Però una cosa io ce l'ho perfetta e quella è il dito
E certo parlo del terzo non scherzo sembra scolpito
Dico che sotto un certo punto di vista è il mio migliore amico
Se la mia immagine non la soddisfa guardi il dito
E guardi che dito...
Com'è rifinito, lo mostri al partto, finchè non è proibito
Si tolga il prurito...

Qui sotto niente di spettacolare
Specialmente quando esco dall'acqua
è nella norma anche il sedere
C'è chi dice assomigli alla faccia
E poi c'è il fatto che non ho una gran voce
E se sentisse che fiato che ho

Però una cosa io ce l'ho perfetta e quella è il dito
E certo parlo del terzo non scherzo sembra scolpito
Dico che sotto un certo punto di vista è il mio migliore amico
Se la mia immagine non la soddisfa guardi il dito

Il naso me lo sono rotto
E nelle orecchie non ho messo mai i tappi
Non sono diventato un poliziotto
Nonostante questi piedi piatti
Non ho una gran voce forse mi basterà
Lo so non ho una gran voce sono sicuro mi si noterà
Perché una cosa io ce l'ho perfetta e quella è il dito
E certo parlo del terzo non scherzo sembra scolpito
Dico che sotto un certo punto di vista è il mio migliore amico
Se la mia immagine non la soddisfa guardi il dito
Però una cosa io ce l'ho perfetta e quella è il dito ... com'è rifinito ...
E certo parlo del terzo non scherzo sembra scolpito ... lo mostri al partito ...
Dico che sotto un certo punto di vista è il mio migliore amico ... finchè non è probibito ...
Se la mia immagine non la soddisfa guardi il dito...

The Song of the Finger

I don't like my skin
It still gets pimples, if given the chance
I hate my armpits and my chest
These four individual and useless hairs
I don't even have a great voice
The critics are right
My hair is my curse
Prosthetics are synthetic
But the biggest problem is my head
It fills the bag with mirages and troubles
These legs go in the opposite direction
Always running and never eating

But there's one thing I have that's perfect and that's my finger
And I'm talking about the third one, of course. It's no joke, it looks sculpted
I say that from a certain point of view, it's my best friend
If my image doesn't satisfy you, look at my finger
And look at this finger...
How refined it is, show it at the hospital, until it's banned
Let your itching go away...

Down here, nothing spectacular
Especially when I get out of the water
My butt is also normal
Some say it looks like my face
And then there's the fact that I don't have a great voice
And if you could hear my breath

But there's one thing I have that's perfect and that's my finger
And I'm talking about the third one, of course. It's no joke, it looks sculpted
I say that from a certain point of view, it's my best friend
If my image doesn't satisfy you, look at my finger

I broke my nose
And I never put plugs in my ears
I didn't become a cop
Despite these flat feet
I don't have a great voice, maybe it will be enough for me
I know I don't have a great voice, I'm sure I'll be noticed
Because there's one thing I have that's perfect and that's my finger
And I'm talking about the third one, of course. It's no joke, it looks sculpted
I say that from a certain point of view, it's my best friend
If my image doesn't satisfy you, look at my finger
But there's one thing I have that's perfect and that's my finger ... how refined it is ...
And I'm talking about the third one, of course. It's no joke, it looks sculpted ... show it at the party ...
I say that from a certain point of view, it's my best friend ... until it's prohibited ...
If my image doesn't satisfy you, look at my finger...