Paroles et traduction Articolo 31 - La nuova stella del pop (numero 1 in Italia)

La nuova stella del pop (numero 1 in Italia)

E' arrivato un produttore
Sta cercando facce nuove
Uno... devi essere tra i sedici e i vent'anni
Due... devi sorridere che tanto dopo azzanni
Tre... sono i mesi della competizione
Quattro persone t'insegnano ballo canto e dizione
Cinque anni di contratto e sei adatto
E' arrivato un produttore e fa pubblicità
Che sta cercando facce nuove
Qui nella tua città
Poi si farà una selezione
E la gente voterà
La gara in televisione
E il migliore vincerà
Magari sceglie proprio te
Uno... devi essere tra i sedici e i vent'anni
Due... devi sorridere che tanto dopo azzanni
Tre... sono i mesi della competizione
Quattro persone t'insegnano ballo canto e dizione
Cinque anni di contratto e se sei adatto

Numero uno in Italia uo-ho
Numero uno in Italia oh-ye
Numero uno in Italia
La nuova stella del pop che bella che è ue-eh
Numero uno in Italia uo-ho
Numero uno in Italia anche se
La vecchia stella quella dell'anno scorso
Non mi ricordo chi è
La radio che ti passa a iosa
Più spesso non si può
La copertina del giornale
E' ritoccata un po'
E mamma è tanto orgogliosa
Che firma pagherò
Sul tuo successo stagionale
E al ristorante sotto casa
Fa da padrona
Sei...
Numero uno in Italia uo-oh
Numero uno in Italia oh-ye
Numero uno in Italia
La nuova stella del pop che bella che è
Numero uno in Italia uo-ho
Numero uno in Italia anche se
La vecchia stella quella dell'anno scorso
Non mi ricordo chi è
Non ci credo a chi ti vende un sogno
Che l'anno prossimo sarà finito
Ma c'è la bottiglia nel privè
La tournèe
La macchina coi vetri fumè
La lacrima di Miguel Bosè
E-he
Gente in delirio da nord a sud
Se la musica fosse cibo
Qui tu saresti il fast food
E in più il truccatore costumista
Che professionista
Uno solo un... anno e poi il successo è finito
Due... le canzoni che ti scrive un musicista fallito
Tre... sono gli euro che ti fanno guadagnare
E il produttore ha già da fare
E quattro facce nuove da trovare
Cinquemila sono in fila per chi vuole diventare...
Numero uno in Italia uo-oh
Numero uno in Italia oh-ye
Numero uno in Italia
La nuova stella del pop che bella che è
Numero uno in Italia uo-ho
Numero uno in Italia anche se
La vecchia stella quella dell'anno scorso
Non mi ricordo chi è

The New Pop Star (Number 1 in Italy)

A producer has arrived
He is looking for new faces
One... you have to be between sixteen and twenty years old
Two... you have to smile, even if you're really hungry
Three... those are the months of the competition
Four people will teach you dancing, singing and diction
Five years of contract and you'll be okay
A producer has arrived and he's advertising
That he is looking for new faces
Here in your city
Then there will be a selection
And the people will vote
The contest on television
And the best will win
Maybe he'll choose you
One... you have to be between sixteen and twenty years old
Two... you have to smile, even if you're really hungry
Three... those are the months of the competition
Four people will teach you dancing, singing and diction
Five years of contract and if you're a good fit

Number one in Italy uo-ho
Number one in Italy oh-ye
Number one in Italy
The new pop star, how beautiful she is ue-eh
Number one in Italy uo-ho
Number one in Italy even if
The old star, the one from last year
I can't remember who it is
The radio playing you endlessly
More often than not
The cover of the magazine
It's a little retouched
And mom is so proud
Which autograph will I sign
On your seasonal success
And at the restaurant down the street
She'll play the hostess
You're...
Number one in Italy uo-oh
Number one in Italy oh-ye
Number one in Italy
The new pop star, how beautiful she is
Number one in Italy uo-ho
Number one in Italy even if
The old star, the one from last year
I can't remember who it is
I don't believe those who sell you a dream
That will be over next year
But there's a bottle in the VIP
The tour
The car with tinted windows
The tear of Miguel Bosè
E-he
People in delirium from north to south
If music were food
Here you'd be the fast food
And plus the make-up artist costume designer
What a professional
Only one... year and then the success is over
Two... the songs that a failed musician writes for you
Three... are the euros they make you earn
And the producer already has to do
And four new faces to find
Five thousand are in line for those who want to become...
Number one in Italy uo-oh
Number one in Italy oh-ye
Number one in Italy
The new pop star, how beautiful she is
Number one in Italy uo-ho
Number one in Italy even if
The old star, the one from last year
I can't remember who it is