Paroles et traduction Articolo 31 - La nuova stella del pop (numero 1 in Italia)

La nuova stella del pop (numero 1 in Italia)

E' arrivato un produttore
Sta cercando facce nuove
Uno... devi essere tra i sedici e i vent'anni
Due... devi sorridere che tanto dopo azzanni
Tre... sono i mesi della competizione
Quattro persone t'insegnano ballo canto e dizione
Cinque anni di contratto e sei adatto
E' arrivato un produttore e fa pubblicità
Che sta cercando facce nuove
Qui nella tua città
Poi si farà una selezione
E la gente voterà
La gara in televisione
E il migliore vincerà
Magari sceglie proprio te
Uno... devi essere tra i sedici e i vent'anni
Due... devi sorridere che tanto dopo azzanni
Tre... sono i mesi della competizione
Quattro persone t'insegnano ballo canto e dizione
Cinque anni di contratto e se sei adatto

Numero uno in Italia uo-ho
Numero uno in Italia oh-ye
Numero uno in Italia
La nuova stella del pop che bella che è ue-eh
Numero uno in Italia uo-ho
Numero uno in Italia anche se
La vecchia stella quella dell'anno scorso
Non mi ricordo chi è
La radio che ti passa a iosa
Più spesso non si può
La copertina del giornale
E' ritoccata un po'
E mamma è tanto orgogliosa
Che firma pagherò
Sul tuo successo stagionale
E al ristorante sotto casa
Fa da padrona
Sei...
Numero uno in Italia uo-oh
Numero uno in Italia oh-ye
Numero uno in Italia
La nuova stella del pop che bella che è
Numero uno in Italia uo-ho
Numero uno in Italia anche se
La vecchia stella quella dell'anno scorso
Non mi ricordo chi è
Non ci credo a chi ti vende un sogno
Che l'anno prossimo sarà finito
Ma c'è la bottiglia nel privè
La tournèe
La macchina coi vetri fumè
La lacrima di Miguel Bosè
E-he
Gente in delirio da nord a sud
Se la musica fosse cibo
Qui tu saresti il fast food
E in più il truccatore costumista
Che professionista
Uno solo un... anno e poi il successo è finito
Due... le canzoni che ti scrive un musicista fallito
Tre... sono gli euro che ti fanno guadagnare
E il produttore ha già da fare
E quattro facce nuove da trovare
Cinquemila sono in fila per chi vuole diventare...
Numero uno in Italia uo-oh
Numero uno in Italia oh-ye
Numero uno in Italia
La nuova stella del pop che bella che è
Numero uno in Italia uo-ho
Numero uno in Italia anche se
La vecchia stella quella dell'anno scorso
Non mi ricordo chi è

Новая поп-звезда (номер 1 в Италии)

Появился продюсер,
Ищет новые лица,
Раз... тебе должно быть от шестнадцати до двадцати,
Два... ты должна улыбаться, а потом кусаться,
Три... месяца соревнований,
Четыре человека учат тебя петь, танцевать и говорить,
Пять лет контракта, и ты готова,
Появился продюсер и рекламирует,
Что ищет новые лица,
Здесь, в твоем городе.
Потом будет отбор,
И люди будут голосовать,
Конкурс по телевизору,
И лучший победит.
Может, выберет именно тебя.
Раз... тебе должно быть от шестнадцати до двадцати,
Два... ты должна улыбаться, а потом кусаться,
Три... месяца соревнований,
Четыре человека учат тебя петь, танцевать и говорить,
Пять лет контракта, и если ты готова,

Номер один в Италии уо-хо,
Номер один в Италии о-е,
Номер один в Италии,
Новая поп-звезда, какая же ты красивая, уэ-э,
Номер один в Италии уо-хо,
Номер один в Италии, даже если
Прошлогодняя звезда,
Я не помню, кто она.
Радио крутит тебя без перерыва,
Чаще некуда,
Обложка журнала
Немного отретуширована,
И мама так гордится,
Что я буду получать гонорары
С твоего сезонного успеха,
И в ресторане по соседству
Ты главная героиня.
Ты...
Номер один в Италии уо-о,
Номер один в Италии о-е,
Номер один в Италии,
Новая поп-звезда, какая же ты красивая,
Номер один в Италии уо-хо,
Номер один в Италии, даже если
Прошлогодняя звезда,
Я не помню, кто она.
Я не верю тем, кто продает тебе мечту,
Которая закончится в следующем году,
Но есть бутылка в гримерке,
Гастроли,
Машина с тонированными стеклами,
Слеза Мигеля Бозе,
Э-хе,
Люди в восторге от севера до юга,
Если бы музыка была едой,
Ты была бы фастфудом,
И еще визажист-костюмер,
Какой профессионал.
Всего один... год, и успех закончится,
Два... песни, которые тебе пишет неудачливый музыкант,
Три... евро, которые ты зарабатываешь,
И продюсеру уже есть чем заняться,
И четыре новых лица найти,
Пять тысяч стоят в очереди, чтобы стать...
Номер один в Италии уо-о,
Номер один в Италии о-е,
Номер один в Италии,
Новая поп-звезда, какая же ты красивая,
Номер один в Италии уо-хо,
Номер один в Италии, даже если
Прошлогодняя звезда,
Я не помню, кто она.