Paroles et traduction Articolo 31 - Latin Lover

Latin Lover

...adesso ci mettiamo in vendita... e allora ci sono i saldi
è il "latin lover" Spazio Uno... è J Ax "amante latino"...vai Jad

Vita dura per un latin lover in quest'era di Take That, i tipi indossano piume di struzzo tipo
Soubrette e mini slip, quindi hip hip hurrà per Brad Pitt e intanto mi... lascio trascinare in un
Nostalgico flash back, quando le piume di struzzo coprivano solo Edwige Fenech, il silicone non
Era in voga, ammiravo Bogart in Casablanca, ma tutta la mia invidia andava per Lando Buzzanca
Grandioso, stiloso, con la canottiera, la vespa nera, il tarro che portava la straniera, se la
Godeva con la bella ereditieraancora . Io son cresciuto limonando nel parcheggio e, peggio
Facendo stragi di tedesche nel campeggio, le stangone, a Rimini e a Riccione a caccia del
Mustazzo cornino, del pizzo castano. Le vedevo mano nella mano con tipi alti come Al Bano, di
Cessi, adesso sembra strano... Tempi duri, i latin lover parlan di rigori al bar, manca lo star tipo
Nazzari Amedeo-timideo perché è sbiadito il mito dell'amante stempiato, geloso, focoso
Mammone... aiuto! Siamo specie in estinzione!

"Mamma sono un latin lover"
"Ma se dormi ancora col tuo orsetto Yoghy!"
"Mamma, giuro, sono un latin lover!"
"Mostrami gli occhi, le braccia, per me ti droghi!"
"Mamma sono un latin lover"
"Ma se dormi ancora col tuo orsetto Yoghy!"
"Mamma, giuro, sono un latin lover!"
"Mostrami gli occhi, le braccia, per me ti droghi!"

E Tarantino per Rodolfo Valentino Spazio uno, ti bacio in pieno in un baleno, e mi trasformo in
Casanova, di questo scrivo dolce stilnovo per le mie donne. Con gli occhi slaccio minigonne
Lingerie di pizzo, ne vado pazzo, come le tipe per gli attori di Hollywood, faccio il film scoop
Ritorno come il loop, premiato agli Oscar come amante. Io, Spazio Uno, De Niro ed Al Pacino sfido
In passerella su Tele+1, sono mediterraneo come Abatantuono, e faccio effetto sulle donne
Come i Chips, o come Magnum PI, e con l'Hi-fi atterro sulla base e mi preparo i flaps, nei locali
Femminili faccio strip-tease, tarro come John Travolta in "Greese", e:"Please, Spazio Uno, please
Please!". Amami, baciami, dardi d'amore scoccami, toccami, spogliati e poi fatti guardare, dal
Buco della serratura voglio spiare, eccitante è l'avventura prima dell'amore. Giochi erotici per
Ore, e l'abile amatore, obbedisco alla padrona così:"Signorsì, signore!", affronto le tue curve
Come Alesi, ti scriverò poesie stile Boudelaire, muovendo passi al tempo come Fred Astair

"Mamma sono un latin lover"
"Ma se dormi ancora col tuo orsetto Yoghy!"
"Mamma, giuro, sono un latin lover!"
"Mostrami gli occhi, le braccia, per me ti droghi!"
"Mamma sono un latin lover", "Ma se dormi ancora col tuo orsetto Yoghy!"
"Mamma, giuro, sono un latin lover!"
"Mostrami gli occhi, le braccia, per me ti droghi!"

Sorridimi, uho-uho, corteggiami, uho-uho, abbracciami, sbaciucchiami, strapazzami, così! Parte a
Tempo il coretto dei teen-agers quando sono in passerella, piangono, tipo sbucciamento di
Cipolla, piangono, reggiseni a peso d'oro uno sguardo, vogliono come dei ci adorano, drin drin ci
Svegliano, e con la sveglia i sogni poi finiscono, nella realtà le tipe strippano per il biondino
Americano, ci rimane solo il Lando sul comodino, siamo amanti latini, gelosi e passionali
Imparammo a far la corte da Alvaro Vitali, senza rivali tipa vuoi provare? Siamo latin lovers in
Offerta speciale!

"Mamma sono un latin lover"
"Ma se dormi ancora col tuo orsetto Yoghy!"
"Mamma, giuro, sono un latin lover!"
"Mostrami gli occhi, le braccia, per me ti droghi!"
"Mamma sono un latin lover"
"Ma se dormi ancora col tuo orsetto Yoghy!"
"Mamma, giuro, sono un latin lover!"
"Mostrami gli occhi, le braccia, per me ti droghi!"
"Mostrami gli occhi, le braccia, per me ti droghi!"

Латинский любовник

...а теперь мы выставляем себя на продажу... и вот начинаются распродажи
Это "латинский любовник" Spazio Uno... это J Ax "amante latino"... давай, Jad

Тяжёлая жизнь у латинского любовника в эту эпоху Take That, парни носят страусиные перья, как
Субретки, и мини-слипы, так что хип-хип ура Брэду Питту, а я тем временем... погружаюсь в
Ностальгический флешбэк, когда страусиные перья покрывали только Эдвиж Фенек, силикон не был
В моде, я восхищался Богартом в "Касабланке", но вся моя зависть доставалась Ландо Будзанке
Великолепному, стильному, в майке, на чёрной Vespa, с харизмой, которая привлекала иностранку, он наслаждался
С прекрасной наследницей. А я вырос, целуясь на парковке и, что ещё хуже,
Собирая толпы немок в кемпинге, длинноногих, в Римини и Риччоне, охотящихся на
Усатого рогоносца, с каштановой бородкой. Я видел их рука об руку с парнями ростом с Аль Бано, с тех пор
Много воды утекло, сейчас это кажется странным... Тяжёлые времена, латинские любовники говорят о пенальти в баре, не хватает звезды типа
Наццари Амедео - робкого, потому что увял миф о плешивом, ревнивом, пылком любовнике
Маменькином сынке... Помогите! Мы - вымирающий вид!

"Мама, я латинский любовник"
"Да ты ещё спишь со своим медвежонком Йоги!"
"Мама, клянусь, я латинский любовник!"
"Покажи мне глаза, руки, по-моему, ты под кайфом!"
"Мама, я латинский любовник"
"Да ты ещё спишь со своим медвежонком Йоги!"
"Мама, клянусь, я латинский любовник!"
"Покажи мне глаза, руки, по-моему, ты под кайфом!"

И Тарантино для Рудольфо Валентино Spazio Uno, я целую тебя в губы в мгновение ока и превращаюсь в
Казанову, об этом я пишу dolce stil novo для своих женщин. Глазами расстёгиваю мини-юбки,
Кружевное бельё, я схожу по нему с ума, как девчонки по голливудским актёрам, снимаю фильм-сенсацию,
Возвращаюсь как в зацикленном повторе, награждён Оскаром как любовник. Я, Spazio Uno, бросаю вызов Де Ниро и Аль Пачино
На подиуме Tele+1, я такой же средиземноморский, как Абатантуоно, и действую на женщин
Как чипсы, или как Магнум, и с Hi-Fi приземляюсь на базу и готовлю закрылки, в женских
Помещениях устраиваю стриптиз, харизматичный, как Джон Траволта в "Бриллиантине", и: "Пожалуйста, Spazio Uno, пожалуйста,
Пожалуйста!". Люби меня, целуй меня, пускай в меня стрелы любви, трогай меня, разденься, а потом дай на себя посмотреть,
Я хочу подглядывать в замочную скважину, возбуждает приключение перед любовью. Эротические игры часами,
И умелый любовник, я подчиняюсь хозяйке вот так: "Синьорси, синьора!", я покоряю твои изгибы
Как Алези, я буду писать тебе стихи в стиле Бодлера, двигаясь в такт, как Фред Астер

"Мама, я латинский любовник"
"Да ты ещё спишь со своим медвежонком Йоги!"
"Мама, клянусь, я латинский любовник!"
"Покажи мне глаза, руки, по-моему, ты под кайфом!"
"Мама, я латинский любовник", "Да ты ещё спишь со своим медвежонком Йоги!"
"Мама, клянусь, я латинский любовник!"
"Покажи мне глаза, руки, по-моему, ты под кайфом!"

Улыбнись мне, ухо-ухо, ухаживай за мной, ухо-ухо, обними меня, расцелуй меня, измять меня, вот так! Вовремя
Начинается хор тинейджеров, когда я на подиуме, они плачут, как будто чистят
Лук, плачут, лифчики на вес золота, один взгляд, они хотят, как цыгане, обожают нас, дрын-дрын,
Будят нас, и со звонком будильника мечты заканчиваются, на самом деле девчонки раздеваются для блондинчика
Американца, нам остаётся только Ландо на тумбочке, мы латинские любовники, ревнивые и страстные,
Мы учились ухаживать у Альваро Витали, без соперников, малышка, хочешь попробовать? Мы латинские любовники в
Специальном предложении!

"Мама, я латинский любовник"
"Да ты ещё спишь со своим медвежонком Йоги!"
"Мама, клянусь, я латинский любовник!"
"Покажи мне глаза, руки, по-моему, ты под кайфом!"
"Мама, я латинский любовник"
"Да ты ещё спишь со своим медвежонком Йоги!"
"Мама, клянусь, я латинский любовник!"
"Покажи мне глаза, руки, по-моему, ты под кайфом!"
"Покажи мне глаза, руки, по-моему, ты под кайфом!"