Paroles et traduction Articolo 31 - Passa Il Funk
Passa Il Funk
Передай фанк
We're
Gonna
Party
Till
The
Early
Early
Morning
Мы
будем
тусить
до
самого
утра
We
Keep
It
Movin'
While
Babylon
Is
Fallin'
Мы
продолжаем
двигаться,
пока
Вавилон
рушится
Can't
Get
Enough
Of
That
Funk
Не
могу
насытиться
этим
фанком
Say
"I
Want
It!"
Скажи:
"Я
хочу
это!"
"I
Want
It!"
"Я
хочу
это!"
Can't
Get
Enough
Of
That
Beat
Не
могу
насытиться
этим
битом
So
Unique
Makes
My
Life
Complete
Он
такой
уникальный,
он
делает
мою
жизнь
полной
Relax
E
Fairplay
"Ehi!"
Расслабься
и
играй
честно
"Эй!"
Grida
Al
Tuo
Крикни
своему
Deejay
"Ehi!"
Диджею
"Эй!"
Che
È
Giusto
Che
Il
Mio
Rap
Nel
Coro
Abbia
Più
Deelay
"Ehi!"
Что
правильно,
чтобы
мой
рэп
в
припеве
имел
больше
задержки
"Эй!"
Avverti
Prodi
A
Bruxelles
Предупреди
Проди
в
Брусселе
E
In
Svezia
Il
Premio
Nobel
И
Нобелевскую
премию
в
Швеции
Che
È
Giusto
Un
Rapper
Very
Well
Что
рэпер
очень
хорошо
Senza
Un
Filo
Di
Gel
Без
капли
геля
Con
L'astio
Per
Le
Querelles
С
отвращением
к
ссорам
Col
Fasto
Dei
Decibel
С
великолепием
децибел
Che
Ad
Ogni
Mela
Su
Una
Testa
Dona
Un
Guglielmo
Tell
Что
каждое
яблоко
на
голове
дарит
Вильгельму
Телля
Di
Tonu
Tony
È
Il
Rap
Con
La
Garanzia
Тони
Тону
- это
рэп
с
гарантией
Affido
Ad
Ax
La
Regia
Поручаю
Акс
режиссуру
Sei
Pronto
A
Dare
Il
Via
A
Balletti
Stile
Retrò
Ты
готова
начать
танцы
в
стиле
ретро
E
A
Suoni
K.O.
И
под
звуки
нокаута
Questo
È
Il
Funk
Totò
Это
фанк,
детка
Con
Relativo
Sfottò
С
соответствующей
насмешкой
Tutto
In
Expo
Все
напоказ
Da
Far
Invidia
A
Un
Rondò
Чтобы
позавидовать
рондо
Mentre
Tu
Chiuso
Nell'oblò
Del
Tuo
Statusquo
Пока
ты
заперта
в
иллюминаторе
своего
статус-кво
Make
Some
Noise
Создаю
шум
Per
Girls
And
Boys
Для
девчонок
и
мальчишек
Dall'illinois
Из
Иллинойса
Fino
A
Milano
Int'na
Rolls-Royce
До
Милана
в
Роллс-Ройсе
Tony
Is
Da
Voice
Please,
Please
No
Toys
Тони
- это
голос,
пожалуйста,
никаких
игрушек
Vivi
Al
Meglio
La
Tua
Vita
Come
Kelly
Joice
Живи
своей
жизнью
по
полной,
как
Келли
Джойс
A
Me
Il
Principio
Attivo
Del
Funk
Che
Mi
Trascina,
Мне
- активный
принцип
фанка,
который
меня
увлекает,
Giulivo,
Lo
Scrivo,
Mi
Sento
Vivo
Se
Bevo
In
Cantina
Оливковое,
я
пишу,
я
чувствую
себя
живым,
если
пью
в
подвале
Adrenalina
Che
Sale
Se
Il
Party
È
In
Piscina
O
In
Collina
Адреналин
поднимается,
если
вечеринка
у
бассейна
или
на
холме
Bambina,
Parte
In
Sordina
La
Turbina,
Малышка,
турбина
стартует
тихо,
Non
È
Benzina
Che
Spinge,
Funkaina
In
Meninge,
Не
бензин
толкает,
фанкаин
в
мозжечке,
Note
In
Laringe,
La
Mia
Faringe
A
Fare
Rima
Si
Accinge,
Olio
Che
Unge,
Ritmo
Che
Punge
Ноты
в
гортани,
моя
глотка
готовится
рифмовать,
масло,
которое
смазывает,
ритм,
который
жалит
Dritto
Raggiunge,
E
Tutti
Congiunge...
È
Un'allegria,
Comune
Patologia
Прямо
достигает,
и
всех
соединяет...
Это
радость,
общая
патология
Nuova
Malattia,
Funkdelia
Fobia,
(Yeah)
Новая
болезнь,
фанкделияфобия,
(Да)
Ci
Si
Prepara
Tipo
Notte
Del
Prom.
Мы
готовимся,
как
к
ночи
выпускного
бала.
Mi
Raccomando
L'aplomb,
Si
Entra
Nel
Dome,
Я
рекомендую
aplomb,
мы
входим
в
купол,
Vestiti
Da
Don,
Col
Papillon,
Одетые
как
дон,
с
бабочкой,
Nei
Bagni
Col
Bong,
In
Testa
Un
Bel
Gong
В
ванных
с
бонгом,
на
голове
красивый
гонг
Le
Donne
Chiffon,
Ragazza
Pon-
Pon
In
Chignon,
Женщины
в
шифоне,
девушка
пон-пон
с
шиньоном,
Ricchi
Premi
E
Cotillon,
And
We
Go
On
And
On...
Богатые
призы
и
котильон,
и
мы
продолжаем
и
продолжаем...
Can't
Get
Enough
Of
That
Funk
Не
могу
насытиться
этим
фанком
Say
"I
Want
It!"
Скажи:
"Я
хочу
это!"
"I
Want
It!"
"Я
хочу
это!"
Can't
Get
Enough
Of
That
Beat
Не
могу
насытиться
этим
битом
So
Unique
Makes
My
Life
Complete
Он
такой
уникальный,
он
делает
мою
жизнь
полной
Keep
It
Bouncin'in
The
Streets
Пусть
он
отскакивает
на
улицах
Make
You
Halla
With
You
Peops
Заставь
тебя
кричать
со
своими
людьми
And
If
You
Love
It
Like
I
Love
It
И
если
ты
любишь
это,
как
я
люблю
это
C'mon,
Just
Show
It
To
Me
And
Scream
Давай,
просто
покажи
мне
это
и
кричи
We're
Gonna
Party
Till
The
Early
Early
Morning
Мы
будем
тусить
до
самого
утра
We
Keep
It
Movin'
While
Babylon
Is
Fallin'
Мы
продолжаем
двигаться,
пока
Вавилон
рушится
Allora
Tu
Butta
In
Aria
Le
Mani
Так
что
подними
руки
в
воздух
Quando
Io
Entro
Nel
Club
Когда
я
войду
в
клуб
Poi
Tienile
In
Alto
Fino
A
Domani
Затем
держи
их
высоко
до
завтра
Mentre
Viaggi
Sul
Funk
Пока
ты
путешествуешь
на
фанке
E
Mo
Preparati
Al
Kaos
Questo
È
Funk
Mica
House
И
теперь
приготовься
к
хаосу,
это
фанк,
а
не
хаус
E
Allora
Togliti
Le
Buffalo
E
Slacciati
I
Tuoi
Levis
Strauss
И
тогда
сними
свои
Buffalo
и
расстегни
свои
Levi's
Strauss
Kaos
A
Centro
Pista
E
In
Lista
Tette
In
Vista
Хаос
в
центре
танцпола
и
в
списке
сиськи
на
виду
Tipe
Che
Sudano
E
Sognano
Un
Culo
Da
Cubista
Типы,
которые
потеют
и
мечтают
о
заднице
танцовщицы
C'è
L'arrivista
Artista
Più
Mezze
Groupie
All'asta
Есть
карьерист,
артист
плюс
полгруппы
на
аукционе
Chi
Si
Devasta
Poi
Fino
All'alba
Cerca
Una
Conquista
Qui
Si
Smista
Funk
Кто
опустошает
себя,
а
потом
до
рассвета
ищет
завоевания,
здесь
сортируется
фанк
Passa
La
Skunk
J.Ax
Передай
скунс,
J.Ax
Insieme
A
Thema
Stasera
È
Spaghetti
Funk
Nel
Club
Вместе
с
Thema
сегодня
вечером
в
клубе
спагетти-фанк
Io
Vedo
Amici
Di
Amici
Benevestiti
E
Muniti
Di
Inviti
Tipi
Ubriachi
E
Ora
Sul
Funk
Divertiti
Я
вижу
друзей
друзей,
хорошо
одетых
и
с
приглашениями,
пьяных
типов,
а
теперь
веселись
на
фанке
Alzo
Le
Tipe
Più
Fighe
Se
Adesso
Il
Funk
Passa
A
Me
Я
поднимаю
самых
крутых
цыпочек,
если
сейчас
фанк
переходит
ко
мне
Smuovi
Il
Tuo
Culo
Dal
Muro
Sicuro
E
Mo
Sai
Com'è
Io
Ti
Trascino
Сдвинь
свою
задницу
со
стены,
уверен,
и
теперь
ты
знаешь,
как
я
тебя
увлекаю
La
Gente
Quando
Entro
Fa
Casino
E
Mo
Люди,
когда
я
вхожу,
устраивают
шум,
и
теперь
Che
Il
Party
Abbia
Inizio
Ecco
Il
Nuovo
Coinquilino
Пусть
вечеринка
начнется,
вот
новый
сосед
по
комнате
Ed
È
Una
Banda
Di
Malandra
Che
Manda
И
это
банда
головорезов,
которая
посылает
Se
Ti
Stanca
Если
он
тебя
утомляет
Ti
Invito
A
Baciarmi
La
Gamba
Di
Mezzo
Perché
Sul
Funk
Mi
Rivolto
Sciolto
Come
I
Take
That
Я
предлагаю
тебе
поцеловать
меня
в
среднюю
ногу,
потому
что
на
фанке
я
кручусь
свободно,
как
Take
That
E
Qui
Pazienza
Ce
N'è
Quanto
Laura
Per
Nek
И
здесь
терпения
столько
же,
сколько
у
Лауры
к
Nek
Quando
Si
Tratta
Di
Rap
Когда
дело
доходит
до
рэпа
È
Roba
Viscerale
E
Io
Ho
Una
Foga
Animale
Sono
Un
Maniaco
Sessuale
Al
Misex
Это
что-то
инстинктивное,
и
у
меня
животная
ярость,
я
сексуальный
маньяк
на
миксе
A
Chi
È
Immobile
Adesso
Кто
сейчас
неподвижен
Si
Vede
Che
Niente
Succede
Quando
Siede
Sul
Cesso
Видно,
что
ничего
не
происходит,
когда
он
сидит
на
толчке
E
Di
Critici
Dotti
И
ученых
критиков
Il
Campionario
È
Vario
Ассортимент
разнообразен
Chi
Ci
Crede
Giovanotti
Кто
верит,
молодые
люди
Col
Cappello
Al
Contrario
С
кепкой
наоборот
In
Toto
Mi
Hanno
Accusato
В
целом
меня
обвиняли
Di
Non
Essere
Nel
Groove
В
том,
что
я
не
в
ритме
Dopo
Mi
Hanno
Clonato
Come
Tessere
Di
Tele
Più
Потом
меня
клонировали,
как
карточки
Tele
Più
Ma
Qui
Non
C'è
Satellite
Но
здесь
нет
спутника
Le
Rime
Devi
Farle,
Le
Mie
Risorse
Belliche
Рифмы
нужно
делать,
мои
военные
ресурсы
Sono
Il
Microfono
E
Le
Palle
Это
микрофон
и
яйца
Connesse
Con
Un
Cavo
Соединенные
кабелем
Al
Suono
Puro
Che
Sparo
К
чистому
звуку,
который
я
стреляю
Che
Picchia
Forte
Contro
Il
Muro
Come
Il
Letto
Quando
Chiavo
Который
сильно
бьет
о
стену,
как
кровать,
когда
я
трахаюсь
Can't
Get
Enough
Of
That
Funk
Не
могу
насытиться
этим
фанком
Say
"I
Want
It!"
Скажи:
"Я
хочу
это!"
"I
Want
It!"
"Я
хочу
это!"
Can't
Get
Enough
Of
That
Beat
Не
могу
насытиться
этим
битом
So
Unique
Makes
My
Life
Complete
Он
такой
уникальный,
он
делает
мою
жизнь
полной
Keep
It
Bouncin'in
The
Streets
Пусть
он
отскакивает
на
улицах
Make
You
Halla
With
You
Peops
Заставь
тебя
кричать
со
своими
людьми
And
If
You
Love
It
Like
I
Love
It
И
если
ты
любишь
это,
как
я
люблю
это
C'mon,
Just
Show
It
To
Me
And
Scream
Давай,
просто
покажи
мне
это
и
кричи
We're
Gonna
Party
Till
The
Early
Early
Morning
Мы
будем
тусить
до
самого
утра
We
Keep
It
Movin'
While
Babylon
Is
Fallin'
Мы
продолжаем
двигаться,
пока
Вавилон
рушится
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Emanuele Busnaghi, Piergiorgio Severi, Alessandro Aleotti, Michele Vitulli, Antonio Fini, Francesco Sighieri
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.