Paroles et traduction Articolo 31 - Se ti muovi

Se ti muovi

Sul campione di Frank sperminator Godi J Ax insieme a Dj Jad per il 2 con il triplo zero se la risposta è sempre la stessa perché si!
Non sapevo perché quando ho cominciato in fondo non me lo ero mica domandato di presupposto c'era il rischio di finire emarginato ma ho avuto la risposta la prima volta che la folla ha urlato dopo di che primo lp 50.000 cd partiti da lì 7 anni di hits radio tv ma tutto questo è solo un mezzo per raggiungerti e della fama esiste il prezzo non confonderti non preoccuparti è solo il party che continua balliamo in cerchio sotto il fuoco io resto in prima linea non è mai stata questione di strategie ma di energie coraggio di investire su una vita senza garanzie ora non sono un cantante ma un mutante volante brigante arrogante che lascia il microfono sanguinante sempre a cavallo di una hit però non sentenzio faccio bordello su un beat dove impongono silenzio.
RIT. Soltanto un rapper con il suo dj su un palco per parlare a chi si vede in noi e se ti muovi se ti muovi io capisco che ho ragione e tu lo provi quando connetto la mia musica la tua testa svalvola trasforma ogni tragedia in favola ogni eccezione in regola e tu ti muovi e se ti muovi e io capisco che ho ragione e tu lo provi!
Han detto: "il rap all'italiana non andrà mai" due anni dopo cantavo un inno alla Marjiuana in Rai mettevo l'anima nel mike DJ Jad nell'Akay e la nostra roba ancora spruzza come spray fuori dal tu Hi Fi dicevano "questi Articolo dureranno poco" è vero lo dicono ancora 10 anni dopo io gioco con in panchina più d'una signorina perché la rima è il mio scopo e per la signorina brucia il mio fuoco capisci che chi ci da addosso prende solo lisci e a pigliare fischi tu non ci hai mai visti feticisti di microfoni e giradischi fuori dai giorni tristi senza pudori come nudisti bestie da pub nell'anima casinisti non mi sono iscritto al country club ma all'anonima alcolisti vedi che non ci importa siamo gli unici artisti arrestati dagli sbirri della loro scorta.
RIT.
JAD vai bello.
Credo che gli Articolo siano un incidente stradale durante l'esodo musicale di questo fine secolo si affronta questo decathlon esistenziale con metodo confusionale con approccio bisbetico ma cordiale ironico irrazionale forti di un suono unico che diventò corale e letale non farnetico è che mi ha detto il medico che sono epilettico nel mio apparato fonetico con disfunzione lessicale se voglio mangio caviale e bevo champagne ma preferisco vino e salame e il mio barrista è il mio più grande fan intorno ho solo gente che fa pan dan col mio funk versione psicopatica di Peter Pan e del suo clan eterno ragazzino e m'invidia un casino capitano Uncino forse perché sto in camerino a farmi Campanellino? A lui ho il mio ditino medio da mostrare nient'altro lo lascio nel mare io devo andare sul palco .
RIT...

If You Move

On Frank Sperminator's sample, it's J Ax with DJ Jad for the 2 with triple zero, if the answer is always the same, it's because it is, yes!
I didn't know why when I started, deep down I hadn't even asked myself, by default there was the risk of ending up marginalized, but I got the answer the first time the crowd screamed after that first LP, 50,000 CDs gone from there, 7 years of radio and TV hits, but all this is just a means to reach you, and fame has its price, don't get confused, don't worry, it's just the party that continues, we dance in a circle under the fire, I stay on the front line, it's never been a question of strategies but of energy, the courage to invest in a life without guarantees, now I'm not a singer but a flying mutant, arrogant brigand who leaves the microphone bleeding, always riding a hit, but I don't judge, I make a mess on a beat where they impose silence.
CHORUS: Just a rapper with his DJ on a stage to talk to those who see themselves in us, and if you move, if you move, I understand that I'm right and you feel it when I connect my music, your head blows off steam, transforms every tragedy into a fairy tale, every exception into a rule and you move, and if you move and I understand that I'm right and you feel it!
They said: "Italian rap will never go anywhere," two years later I was singing a hymn to Marijuana on Rai, I put my soul in the mike, DJ Jad in the Akay, and our stuff still sprays like spray out of your Hi-Fi, they said "these Articolo will not last long", it's true, they still say it 10 years later, I play with more than one young lady on the bench, because rhyme is my purpose and for the young lady my fire burns, you understand that those who attack us only get smooth and to take whistles you have never seen us, fetishists of microphones and turntables outside the sad days without shame like nudists, pub beasts in the soul troublemakers, I did not join the country club but the anonymous alcoholics, you see that we don't care, we are the only artists arrested by the cops of their escort.
CHORUS
JAD go handsome.
I believe that the Articolo are a traffic accident during the musical exodus of this end of the century, we face this existential decathlon with a confused method, with a grumpy but cordial, ironic, irrational approach, strong of a unique sound that became choral and lethal, I'm not raving, it's just that the doctor told me that I'm epileptic in my phonetic apparatus with lexical dysfunction, if I want I eat caviar and drink champagne but I prefer wine and salami and my barista is my biggest fan around I only have people who do pan dan with my funk, psychopathic version of Peter Pan and his clan, eternal kid and Captain Hook envies me a lot, maybe because I'm in the dressing room doing Tinkerbell? To him I have my middle finger to show nothing else I leave him in the sea I have to go on stage.
CHORUS...