Paroles et traduction Articolo 31 - Se ti muovi

Se ti muovi

Sul campione di Frank sperminator Godi J Ax insieme a Dj Jad per il 2 con il triplo zero se la risposta è sempre la stessa perché si!
Non sapevo perché quando ho cominciato in fondo non me lo ero mica domandato di presupposto c'era il rischio di finire emarginato ma ho avuto la risposta la prima volta che la folla ha urlato dopo di che primo lp 50.000 cd partiti da lì 7 anni di hits radio tv ma tutto questo è solo un mezzo per raggiungerti e della fama esiste il prezzo non confonderti non preoccuparti è solo il party che continua balliamo in cerchio sotto il fuoco io resto in prima linea non è mai stata questione di strategie ma di energie coraggio di investire su una vita senza garanzie ora non sono un cantante ma un mutante volante brigante arrogante che lascia il microfono sanguinante sempre a cavallo di una hit però non sentenzio faccio bordello su un beat dove impongono silenzio.
RIT. Soltanto un rapper con il suo dj su un palco per parlare a chi si vede in noi e se ti muovi se ti muovi io capisco che ho ragione e tu lo provi quando connetto la mia musica la tua testa svalvola trasforma ogni tragedia in favola ogni eccezione in regola e tu ti muovi e se ti muovi e io capisco che ho ragione e tu lo provi!
Han detto: "il rap all'italiana non andrà mai" due anni dopo cantavo un inno alla Marjiuana in Rai mettevo l'anima nel mike DJ Jad nell'Akay e la nostra roba ancora spruzza come spray fuori dal tu Hi Fi dicevano "questi Articolo dureranno poco" è vero lo dicono ancora 10 anni dopo io gioco con in panchina più d'una signorina perché la rima è il mio scopo e per la signorina brucia il mio fuoco capisci che chi ci da addosso prende solo lisci e a pigliare fischi tu non ci hai mai visti feticisti di microfoni e giradischi fuori dai giorni tristi senza pudori come nudisti bestie da pub nell'anima casinisti non mi sono iscritto al country club ma all'anonima alcolisti vedi che non ci importa siamo gli unici artisti arrestati dagli sbirri della loro scorta.
RIT.
JAD vai bello.
Credo che gli Articolo siano un incidente stradale durante l'esodo musicale di questo fine secolo si affronta questo decathlon esistenziale con metodo confusionale con approccio bisbetico ma cordiale ironico irrazionale forti di un suono unico che diventò corale e letale non farnetico è che mi ha detto il medico che sono epilettico nel mio apparato fonetico con disfunzione lessicale se voglio mangio caviale e bevo champagne ma preferisco vino e salame e il mio barrista è il mio più grande fan intorno ho solo gente che fa pan dan col mio funk versione psicopatica di Peter Pan e del suo clan eterno ragazzino e m'invidia un casino capitano Uncino forse perché sto in camerino a farmi Campanellino? A lui ho il mio ditino medio da mostrare nient'altro lo lascio nel mare io devo andare sul palco .
RIT...

Если ты двигаешься

На сэмпле от Frank-сперminator, наслаждайся, J-Ax вместе с DJ Jad на второй с тремя нулями. Если ответ всегда один и тот же, то почему бы и нет!
Я не знал, зачем начал, в глубине души я даже не задавался этим вопросом. Изначально существовал риск быть отвергнутым, но я получил ответ, когда толпа впервые закричала. После этого, первый альбом, 50 000 проданных CD, оттуда -7 лет хитов, радио, ТВ. Но все это лишь средство, чтобы добраться до тебя, милая. И у славы есть цена, не путайся, не волнуйся, это просто вечеринка, которая продолжается. Мы танцуем в кругу под огнём, я остаюсь на передовой. Дело не в стратегиях, а в энергии, в смелости вложить все в жизнь без гарантий. Теперь я не певец, а летающий мутант, дерзкий разбойник, оставляющий микрофон истекающим кровью. Всегда на гребне хита, но не выношу приговоры, а поднимаю шум на бите, где навязывают тишину.
ПРИПЕВ: Просто рэпер со своим диджеем на сцене, чтобы говорить с теми, кто видит в нас себя. И если ты двигаешься, если ты двигаешься, я понимаю, что прав, и ты это чувствуешь, когда я подключаю свою музыку, твоя голова взрывается, превращая каждую трагедию в сказку, каждое исключение в правило. И ты двигаешься, и если ты двигаешься, я понимаю, что прав, и ты это чувствуешь!
Говорили: "Итальянский рэп никогда не взлетит". Два года спустя я пел гимн марихуане на Rai, вкладывал душу в микрофон, DJ Jad - в Akai, и наша музыка все еще распыляется, как спрей из твоего Hi-Fi. Говорили: "Эти Articolo 31 долго не протянут". Правда, они говорят это и 10 лет спустя. Я играю, имея на скамейке запасных не одну красотку, потому что рифма - моя цель, а для красотки горит мой огонь. Понимаешь, те, кто на нас нападают, получают только синяки и свист. Ты нас никогда не видела, фетишистов микрофонов и вертушек, вне грустных дней, без стеснения, как нудисты, звери из паба в душе, бунтари. Я не вступил в кантри-клуб, а в общество анонимных алкоголиков. Видишь, нам все равно, мы единственные артисты, арестованные копами из их же охраны.
ПРИПЕВ.
JAD, давай, красавчик.
Думаю, Articolo 31 - это дорожная авария во время музыкального исхода конца этого века. Мы проходим этот экзистенциальный десятиборье с сумбурным методом, со сварливым, но сердечным подходом, ироничным, иррациональным, подкрепленным уникальным звучанием, которое стало хоровым и смертельным. Я не бредю, это врач сказал мне, что я эпилептик в моем фонетическом аппарате с лексической дисфункцией. Если хочу, ем икру и пью шампанское, но предпочитаю вино и салями. Мой бармен - мой самый большой фанат, вокруг меня только люди, которые танцуют под мой фанк, психопатическую версию Питера Пэна и его клана. Вечный мальчишка, и мне жутко завидует Капитан Крюк, может, потому что я в гримерке развлекаюсь с Динь-Динь? Ему я могу показать только средний палец, больше ничего, пусть остается в море, мне нужно на сцену.
ПРИПЕВ...