Paroles et traduction Articolo 31 - Soldisoldisoldi

Soldisoldisoldi

Benvenuti Nel Terzo Millennio Diceva Oggi La Tele
Presentatrici Dal Sorriso Crudele
Elencavano Le Cose Da Avere
Per Essere Parte Di Una Globale
Torre Di Babele
Dal Mio Bilocale
Vedo Muri E Disegni Illegali
Due Metri Più Su Cartelli Pubblicitari Di Vari Accessori
Per Definire Chi Sei Computer Motori
Telefonini Bikini E Megan Gale
Sorridi Bambina Il Futuro È Già Qua
Sicuro L'anno Venturo La Lira Scomparirà Una
Banconota Unirà Una Grande Comunità Che Spende
C'è Mobilità In Occidente
La Libertà Si Vende
I Ricchi Sempre Più Ricchi Un Esempio Per Molti
E Non Abbiamo Diritti
Ci Misuriamo Solamente In Base Ai Soldi
Guarda Quanti
Soldi Prendi Tutti I Soldi
Ma A Me Non Basta
La Mia Ragione Non È Questa
Ma Noi Preghiamo Per I Soldi
Devi Fare I Soldi
Vediamo Solo I Soldi
Ma A Me Non Basta
Che Tu Ci Creda O No
No Sono Un Numero
Dolce Vita Qui A Babilonia, Ognuno È Quello Che Ha
Io Voglio Un Altro Motivo Per Essere Qui
Oltre All'essere In Definitivo Dall'auto Che Guido Dal Vestito All'ultimo Grido
Dalle Dirette Su Stream
Dalle Tessere TIM
Dalla Versilia
Smeralda E Le Feste Dei VIP
Va Bene Per Una Sbronza
Ma Poca Roba Conta C'ero E Vi Assicuro Che Non È Come Si Racconta
Ho Fatto Ogni Acquisto In
Assenza Di Coscienza
Come Un Povero Cristo In Astinenza Di Apparenza
Sono Cauto Nel Gioco Dove Ho Sbagliato Ammetto Oggi Mi Sono Svegliato
Nudo E Con Un Vuoto Nel Petto
Ho Visto
Celerini Mossi Dai Quattrini
Avevo Scarpe Macchiate Dal Sangue
Di Bambini
Figli Ammazzare I Genitori E Spiegare Disinvolti
Di Diventare Assassini
Per Essere In Televisione E
Per I Soldi Guarda Quanti
Soldi Spara E Prendi I Soldi
Ma A Me Non Basta
La Mia Ragione Non È Questa
Ma Tu Mi Guardi E Vedi Soldi
Sesso Per I Soldi
Morti Per I Soldi Ma A Me Non Basta
Che Tu Ci Creda O No
Non Sono Un Numero
Ma La Mia Voglia Di Vivere È Tanta
E Non Lo Racconta Il Conto In Banca Sulla Bilancia
Ora Se Tu Fischi Il Tuo Disprezzo Non Ti Ascolterò Lo So I Miei Dischi Hanno Un
Prezzo Però Il Mio Culo No
Questa Faccia Non È Da Boy Band
O Alla Caccia Del Trend
Non Che Mi Piaccia Ma Prendo Bene Come Un Trial Band
Ricevo Segnali Su Tutti I Canali
Li Vedo E Non Credo Ai Pubblicitari E Ai Telegiornali Imparziali
E Oso Anche Se Ho La Mia Pubblicità Perché
Il Fatto Che Io Sia Famoso È Un Caso Come Il Chiedo In Serie A
Non credo ai politici, ai divi e ai loro sorrisi non credo a mondi divisi tra buoni e cattivi
Ora Che I Giorni Della Terra Non Sembrano Molti
Contiamo I Morti Sepolti
E Finalmente Siamo In Guerra Per I Soldi Guarda Quanti
Soldi Prendi Tutti I Soldi
Ma A Me Non Basta
La Mia Ragione Non È Questa
Ma Tu Mi Guardi E Vedi Soldi
Scopa Per I Soldi
Spara Per I Soldi
Ma A Me Non Basta
Che Tu Ci Creda O No Non Sono Un Numero Dolce Vita Qui A Babilonia Ognuno

Деньгиденьгиденьги

Добро пожаловать в третье тысячелетие, вещало сегодня телевидение,
Ведущие с жестокой улыбкой
Перечисляли вещи, которыми нужно обладать,
Чтобы быть частью глобальной
Вавилонской башни.
Из своей двушки
Вижу стены и незаконные граффити,
На два метра выше – рекламные щиты различных аксессуаров,
Чтобы определить, кто ты: компьютеры, моторы,
Мобильники, бикини и Меган Гейл.
Улыбайся, малышка, будущее уже здесь,
Наверняка в следующем году лира исчезнет, одна
Банкнота объединит огромное сообщество, которое тратит.
На Западе есть мобильность,
Свобода продается,
Богатые становятся еще богаче, пример для многих,
А у нас нет прав,
Мы измеряемся только деньгами.
Смотри, сколько
Денег! Бери все деньги!
Но мне этого мало,
Моя причина не в этом.
Но мы молимся за деньги,
Ты должен зарабатывать деньги,
Мы видим только деньги,
Но мне этого мало,
Веришь ты или нет,
Я не номер.
Сладкая жизнь здесь, в Вавилоне, каждый – это то, что у него есть.
Я хочу другую причину быть здесь,
Кроме как быть определяемым машиной, на которой езжу, одеждой последнего крика,
Прямыми трансляциями,
Сим-картами TIM,
Версилией,
Коста-Смеральдой и вечеринками VIP-персон.
Хорошо для одной попойки,
Но мало что имеет значение. Я был там и уверяю тебя, что все не так, как рассказывают.
Я делал каждую покупку
Бессознательно,
Как бедняга, страдающий от недостатка внешнего лоска.
Я осторожен в игре, где я ошибся, признаю. Сегодня я проснулся
Голым и с пустотой в груди.
Я видел
Спецназ, движимый деньгами,
У меня были ботинки, запятнанные кровью
Детей,
Сыновей, убивающих родителей и спокойно объясняющих,
Что стали убийцами,
Чтобы попасть на телевидение и
Ради денег. Смотри, сколько
Денег! Стреляй и бери деньги!
Но мне этого мало,
Моя причина не в этом.
Но ты смотришь на меня и видишь деньги,
Секс за деньги,
Смерть за деньги. Но мне этого мало,
Веришь ты или нет,
Я не номер.
Но мое желание жить так велико,
И это не отображает счет в банке, на весах.
Теперь, если ты свистишь свое презрение, я не буду тебя слушать. Я знаю, у моих дисков есть
Цена, но не у моей задницы.
Это лицо не из бойз-бэнда
Или в погоне за трендом.
Не то чтобы мне нравилось, но я воспринимаю это хорошо, как триал-группа.
Я получаю сигналы по всем каналам,
Вижу их и не верю рекламщикам и беспристрастным теленовостям.
И я смею, даже если у меня есть своя реклама, потому что
Тот факт, что я знаменит – это случайность, как и "Кьево" в Серии А.
Не верю политикам, звездам и их улыбкам, не верю в миры, разделенные на хороших и плохих.
Теперь, когда дней у Земли, кажется, осталось не так много,
Мы считаем погребенных мертвецов
И наконец-то мы воюем за деньги. Смотри, сколько
Денег! Бери все деньги!
Но мне этого мало,
Моя причина не в этом.
Но ты смотришь на меня и видишь деньги,
Трахайся за деньги,
Стреляй за деньги,
Но мне этого мало,
Веришь ты или нет, я не номер. Сладкая жизнь здесь, в Вавилоне, каждый...