Paroles et traduction Articolo 31 - Sputate al re

Sputate al re

E pensate anche solo un momento che i suoi sudditi
Volessero rischiare la testa accennando alla sua nudità
...Finché un bambino disse mentre il re passava in processione: "Hey,
Guardate il re è nudo"...
SKRETCH
I nostri eroi si trovarono nel paese dei se
...dei forse... E dei però
... Se Se Se
Se non ci fossero le Alpi se fossimo alti e meno calvi
Se non avessimo la convinzione di essere scaltri e meglio
Degli altri se il governo fosse a Palermo e non a Roma
Se il vaticano fosse a Milano e se d'estate mancasse
Acqua a Verona se sapessimo fare i seri se domenica segna
Vieri se ci accorgessimo che in Europa siamo noi quelli neri
Se ne parlassero i telegiornali se per la legge siamo uguali
Se il presidente corregge la legge se siamo un gregge di
Criminali se non ci fosse la tv chi ce lo direbbe cosa pensare
C'era una storia in mezzo ai libri studiati la mia generazione
Non sa qual è però piaceva ai miei antenati e certo
Piace tanto anche a me...
Sputate al re
Sputate al re
Sputate al re
Il re è nudo
...Forse l'economia è un pericolo forse è un'interludio
Forse sarò un disoccupato ma con un titolo di studio
Forse lo scorso secolo eravamo un popolo di artisti e
Menti brillanti forse tra tanti emigranti anche arroganti
E ignoranti esportavamo moda e sentimenti il bel
Canto la pasta e i condimenti anche la mafia e le tangenti
Forse ci chiamavamo viaggiatori leggendari forse scappavamo
Dalla fame ed eravamo extracomunitari forse un ciccione
Alla tv sta uo-ohh lobotomizzando il mio paese uehhh
C'era una storia in
Mezzo ai libri studiati la mia generazione non sa qual'è
Però piaceva ai miei antenati quindi va bene pure per me
Sputate al re
Sputate al re
Sputate al re
Il re è nudo

...Però qui il vino buono però mio padre è un'onest'uomo
Però c'è chi non crede al promo del re sul trono che
Ci da il condono però guarda che mare però guarda che
Luna guarda che barche a Porto Cervo e quell che
Arrivano a Lampedusa la mano è tesa però la porta
E' chiusa però la piazza è risorta ma avremo una fetta di torta
Dagli USA a partita chiusa il dollaro è deleterio però per tutti è "er mejo"
Si concede lo spazio aereo però tanto a noi ci ammazzeremo
Pperò però quella della tv conosco sempre più gente
Che la spegne... uehhh
C'era una storia in mezzo ai libri
Studiati la mia generazione saprà presto qual è che
Piaceva tanto ai miei antenati e piace tanto anche
Sputate al re
Sputate al re
Sputate al re
Il re è nudo
SPUT

Плюньте в короля

И представь хоть на мгновение, что его подданные
Рискнули бы головой, намекнув на его наготу...
...Пока один мальчишка, когда король проходил в процессии, не сказал: "Эй,
Смотрите, король-то голый!"...
СКРЕТЧ
Наши герои оказались в стране "если"
... "может быть"... И "однако"
... Если Если Если
Если бы не было Альп, если бы мы были выше и меньше лысели
Если бы мы не считали себя хитрее и лучше
Других, если бы правительство было в Палермо, а не в Риме
Если бы Ватикан был в Милане, и если бы летом не хватало
Воды в Вероне, если бы мы умели быть серьёзными, если бы в воскресенье забивал
Вьери, если бы мы поняли, что в Европе черные - это мы
Если бы об этом говорили в новостях, если бы перед законом мы были равны
Если бы президент исправлял закон, если бы мы были стадом
Преступников, если бы не было телевизора, кто бы нам сказал, что думать?
Была одна история среди книг, которые мы учили, моё поколение
Не знает, какая, но она нравилась моим предкам, и конечно
Нравится и мне...
Плюньте в короля
Плюньте в короля
Плюньте в короля
Король голый
...Может быть, экономика - это опасность, может быть, это антракт
Может быть, я буду безработным, но с дипломом
Может быть, в прошлом веке мы были народом художников и
Блестящих умов, может быть, среди многих эмигрантов, также высокомерных
И невежественных, мы экспортировали моду и чувства, прекрасное
Пение, пасту и приправы, а также мафию и взятки
Может быть, нас называли легендарными путешественниками, может быть, мы убегали
От голода и были нелегалами, может быть, толстяк
По телевизору у-у-ух, лоботомирует мою страну, э-э-эх
Была одна история
Среди книг, которые мы учили, моё поколение не знает, какая
Но она нравилась моим предкам, значит, подходит и мне
Плюньте в короля
Плюньте в короля
Плюньте в короля
Король голый

...Однако здесь хорошее вино, однако мой отец - честный человек
Однако есть те, кто не верит обещаниям короля на троне, который
Дает нам амнистию, однако, посмотри, какое море, посмотри, какая
Луна, посмотри, какие яхты в Порто-Черво, и те, кто
Прибывают в Лампедузу, рука протянута, однако дверь
Закрыта, однако площадь восстала, но получим ли мы кусок пирога?
От США до конца игры, доллар губителен, однако для всех он "лучший"
Предоставляется воздушное пространство, однако всё равно мы убьём друг друга
Однако, однако, той, что по телевизору, я знаю всё больше людей
Которые её выключают... э-э-эх
Была одна история среди книг
Которые мы учили, моё поколение скоро узнает, какая
Которая так нравилась моим предкам, и нравится
Плюньте в короля
Плюньте в короля
Плюньте в короля
Король голый
ПЛЮНЬ