Paroles et traduction Articolo 31 - Strada Di Città

Strada Di Città

E' sera, un altro giorno è andato,
Passato inosservato,
Forse spogliato,
E sotto i miei piedi questo asfalto bagnato

Che emana questo odore che tutto il giorno ho respirato,
Si, davanti al bar un po' di gente,
Facce vuote da idiota che non si chiedono mai niente,
Ormai convinti che la vita sia aspettare la domenica

Perché c'è la partita,
Al mio passo attiro il loro sguardo sui miei occhi che arrivano dal basso
Un tossico mi chiede qualche soldo per mangiare,
...mmm, o per finirsi d'ammazzare.

Strada di città, cemento vivente,
Frenetica, famelica, intelligente, a volte burla
A volte muta, odia chi l'ha vissuta e poi l'ha venduta,
E ci cammino con orgoglio perché sento qualcosa di vivo dentro quel cemento,

Su questo asfalto piegato dalle macchine ho visto tanto sangue e troppe lacrime sporcate,
Dalla gente calpestate,
Ma che la strada le ha viste e non le ha dimenticate ogni cosa già successa,
Ogni cosa che avverrà è scritta come un libro in questa strada di città. Strada di città... ... ... vai chief!

Da una strada di questa città si affianca la voce di Ax,
Quella lì giusta della Milano mama Passi con effetto racconta i retroscena nella squallida vicenda,
Avvolte in una nebbia artificiale nuova,
E l'arte dell'ara si scompare sotto una grigia gelida cortina dalla quale,

Tra spari di armi e sofferenza generale,
La violenta voglia di esplodere, spaziare,
Con colore conquistare un mondo ora fa lo spazio il sogno da realizzare
Ancora è incredibile da dire il disprezzo di qualcuno che fa finta di non capire,

Ottuso, rinchiuso in uno spazio,
In un perfetto stato logico,
Da noi considerato come simbolo di libertà,
Ditemi, ditemi quale?

MC Chief ribatte contro qualcosa di poco reale,
Fatale meccanismo letale,
Votato all'autodistruzione e l'emme ritorna in azione,
Con stretto in pugno i sogni di questa mia generazione dal fondo della strada bagliori di una deflagrazione nella notte,

Il nome di ciascuno appare ovunque,
Rumore di catene rotte dalla rabbia 31 ed em en'passi blastano la gabbia! Strada di città! ...vai J Ax!
La strada è puttana e scopa ma non si
Fa baciare se vuoi qualcosa da lei la devi pagare lo devi fare ogni giorno per far si

Che ti rispetti che ti lasci il tuo spazio,
Spazio per cui molti hanno combattuto con armi diverse ma con un solo
Scopo con una bombola una tavola con quattro ruote sotto
Alla ricerca assatanata di una libertà negata fermata da regole da far crollare ed è alto il prezzo

Da pagare di cui fa parte quello sbirro che guarda ogni cosa che faccio solo
In cerca di un motivo per cagarmi il cazzo perché sono dissociato,
Sono distaccato lui non mi ha capito e mi ha criminalizzato povero schiavo alienato mi
Invidia la sicurezza che la sua pistola non gli ha dato il prezzo è quell'inetto che mi

Guarda con disprezzo perché da lui ho un diverso concetto di ghetto,
Ghetto di cui si sente padrone sguazza nel fango e ne ha fatto un valore,
Valore per chi non certo per me non certo per chi si batte ogni giorno con impegno,
Per venire fuori da situazioni brutte e vere che ti hanno già lasciato in faccia il loro segno!
Strada di città! della mia città! di questa città!
(...bella Chief... vai Ax...).

Городская улица

Вечер, еще один день прошел,
Незаметно,
Возможно, обнажен,
И под моими ногами этот мокрый асфальт

Источает этот запах, которым я дышал весь день,
Да, перед баром немного людей,
Пустые лица идиотов, которые ни о чем не спрашивают,
Уже убежденные, что жизнь - это ожидание воскресенья

Потому что есть игра,
Моим шагом я привлекаю их взгляд к моим глазам, смотрящим снизу вверх
Наркоман просит у меня немного денег на еду,
...хмм, или чтобы добить себя.

Городская улица, живой бетон,
Неистовая, голодная, умная, иногда шутница
Иногда немая, ненавидит тех, кто жил на ней, а потом продал ее,
И я иду по ней с гордостью, потому что чувствую что-то живое внутри этого бетона,

На этом асфальте, согнутом машинами, я видел столько крови и слишком много слез, испачканных,
Растоптанных людьми,
Но улица видела их и не забыла все, что уже произошло,
Все, что произойдет, написано как книга на этой городской улице. Городская улица... ... ... давай, Шеф!

С улицы этого города присоединяется голос Ax,
Тот самый, из Милана, мама, Passi с эффектом рассказывает о закулисье этой убогой истории,
Окутанные новым искусственным туманом,
Искусство алтаря исчезает под серой ледяной завесой, из-за которой,

Среди выстрелов оружия и всеобщего страдания,
Неистовое желание взорваться, разлететься,
С цветом завоевать мир, теперь мечта - это пространство, которое нужно реализовать
Все еще невероятно говорить о презрении кого-то, кто делает вид, что не понимает,

Тупой, запертый в пространстве,
В идеальном логическом состоянии,
Которое мы считаем символом свободы,
Скажите мне, скажите, какой?

МС Шеф возражает против чего-то нереального,
Роковой смертельный механизм,
обреченный на самоуничтожение, и М возвращается в действие,
Сжимая в кулаке мечты моего поколения со дна улицы, вспышки взрыва в ночи,

Имя каждого появляется повсюду,
Шум цепей, разорванных яростью 31 и em en'passi взрывают клетку! Городская улица! ...давай, J Ax!
Улица - шлюха, и трахается, но не
Целуется, если хочешь от нее что-то, ты должен заплатить, ты должен делать это каждый день, чтобы

Чтобы она уважала тебя, чтобы она оставила тебе твое пространство,
Пространство, за которое многие боролись с разным оружием, но с одной
Целью, с баллончиком, доской с четырьмя колесами под
В ненасытном поиске свободы, которой отказано, остановленной правилами, которые нужно разрушить, и цена высока

Которую нужно заплатить, и частью которой является тот коп, который следит за всем, что я делаю, только
В поисках причины, чтобы меня достать, потому что я диссоциирован,
Я отстранен, он не понял меня и криминализировал, бедный отчужденный раб
Завидует уверенности, которую его пистолет ему не дал, цена - это тот ничтожество, которое

Смотрит на меня с презрением, потому что у меня другое представление о гетто,
Гетто, хозяином которого он себя чувствует, плещется в грязи и сделал из нее ценность,
Ценность для кого-то, но не для меня, не для того, кто каждый день борется с усердием,
Чтобы выбраться из уродливых и реальных ситуаций, которые уже оставили на твоем лице свой след!
Городская улица! моего города! этого города!
(...красавчик Шеф... давай, Ax...).