Artie 5ive - Finché Siamo Sbronzi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Artie 5ive - Finché Siamo Sbronzi




Finché Siamo Sbronzi
Until We're Drunk
Negro lo so
Baby, I know
Cosa vuol dire lottare da solo in un mare di stronzi
What it's like to be fighting alone in a sea of assholes
Sembriamo poveri guarda da fuori
We look poor from the outside
Dentro di noi abbiamo un sacco di soldi
But we've got a lot of money inside
Come sto, non me lo chiedi da un po
Haven't asked me how I'm doing in a while
Ma non so come risponderti
But I don't know how to answer you
On god
On god
Baby mi sento on top
Baby, I feel on top
Finché siamo sbronzi
Until we're drunk
Ei Bibi (Ei Bibi)
Hey baby (Hey baby)
Ho smesso con gli impicci
I'm done with the bullshit
Guarda la fine di merda che hanno fatto i miei amici
Look at the shitty end my friends have come to
Yay Kiki
Yay, Kiki
Cosa mi cucini
What are you cooking for me
No no non te ne andare
No, no, don't leave
No no non mi dire assurdità
No, no, don't tell me nonsense
Tutti se ne vanno se scarrelli una pistola
Everyone leaves if you pull out a gun
Levami il malocchio che mi ha fatto quella troia
Remove the evil eye that bitch cast on me
Perché dove vivo è merda e voglio tornare in Bicocca
Because where I live is shit and I want to go back to Bicocca
Perché ho promesso ai miei broda che li tolgo dalla fogna
Because I promised my brothers that I'd get them out of the sewer
Qua il futuro è una vergogna e per questo che fumo merda
The future here is a disgrace and that's why I smoke weed
Quando morirò leggenda vi resteranno le ossa
When I die a legend, you'll only have my bones left
Non voglio i Vvs al polso ma una casa bella
I don't want VVS on my wrist, but a beautiful home
Mi sveglio la mattina e mi lancio dalla finestra
I wake up in the morning and throw myself out the window
Negro lo so
Baby, I know
Cosa vuol dire lottare da solo in un mare di stronzi
What it's like to be fighting alone in a sea of assholes
Sembriamo poveri guarda da fuori
We look poor from the outside
Dentro di noi abbiamo un sacco di soldi
But we've got a lot of money inside
Come sto, non me lo chiedi da un po
Haven't asked me how I'm doing in a while
Ma non so come risponderti
But I don't know how to answer you
On god
On god
Baby mi sento on top
Baby, I feel on top
Finché siamo sbronzi
Until we're drunk
Toglimi di mano quella fottuta pistola
Take that fucking gun out of my hand
Vuoi salvarmi di nuovo?
You want to save me again?
Puoi farlo un altra volta
You can do it one more time
Se punti a togliermi il sonno lo prenderò come invidia
If you aim to rob me of sleep, I'll take it as envy
Son qui sotto la pioggia con il sangue sulle dita
I'm here in the rain with blood on my fingers
Il sangue è solo un liquido
Blood is just a liquid
La terra solo un cerchio
The earth is just a circle
La droga solo un mezzo
Drugs are just a means
Per avere ciò che ottengo
To get what I get
Ed è solo a notte fonda che mi escono le parole
And it's only in the dead of night that the words come out of me
Per dire che qua è una merda
To say that it's shit here
Ed esserne felice
And to be happy about it
Perché tu resti bella
Because you stay beautiful
E come fate a stare bene se dite solo bugie
And how can you be okay if you only tell lies
Vi farei fare una notte in una vita della mie
I'd make you spend a night in one of my lives
Tornereste con le borse agli occhi, i traumi e le ferite
You'd come back with bags under your eyes, traumas, and wounds
Negro lo so
Baby, I know
Cosa vuol dire lottare da solo in un mare di stronzi
What it's like to be fighting alone in a sea of assholes
Sembriamo poveri guarda da fuori
We look poor from the outside
Dentro di noi abbiamo un sacco di soldi
But we've got a lot of money inside
Come sto, non me lo chiedi da un po
Haven't asked me how I'm doing in a while
Ma non so come risponderti
But I don't know how to answer you
On god
On god
Baby mi sento on top
Baby, I feel on top
Finché siamo sbronzi
Until we're drunk
Ei Bibi (Ei Bibi)
Hey baby (Hey baby)
Ho smesso con gli impicci
I'm done with the bullshit
Guarda la fine di merda che hanno fatto i miei amici
Look at the shitty end my friends have come to
Yay Kiki
Yay, Kiki
Cosa mi cucini
What are you cooking for me
No no non te ne andare
No, no, don't leave
No no non mi dire assurdità
No, no, don't tell me nonsense





Writer(s): Artie 5ive, Ivan Barioli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.