Paroles et traduction Artie Shaw Orchestra - Things Are Looking Up
If
I
Should
Suddenly
Start
To
Sing
Если
Я
Вдруг
Начну
Петь
...
Or
Stand
On
My
Head
Or
Anything
Или
Встать
Мне
На
Голову
Или
Еще
Что
Нибудь
Don't
Think
That
I've
Lost
My
Senses
Не
думай,
что
я
сошел
с
ума.
It's
Just
That
My
Happiness
Finally
Commences
Просто
мое
счастье
наконец-то
начинается.
The
Long
Long
Ages
Of
Dull
Despair
Долгие
Долгие
Века
Тупого
Отчаяния
Are
Turning
Into
Thin
Air
Превращаются
В
Разреженный
Воздух
And
It
Seems
That
Suddenly
I've
И
кажется,
что
я
вдруг
Become
The
Happiest
Girl
Alive
Стала
самой
счастливой
девушкой
на
свете.
Things
Are
Looking
Up
Дела
Идут
На
Лад.
I've
Been
Looking
The
Landscape
Over
Я
осматривал
пейзаж.
And
It's
Covered
With
4 Leaf
Clover
И
он
покрыт
4 листьями
клевера
Oh
Things
Are
Looking
Up
О
Дела
Идут
На
Лад
Since
Love
Looked
Up
At
Me
С
Тех
Пор,
Как
Любовь
Взглянула
На
Меня.
Bitter
Was
My
Cup
Горька
Была
Моя
Чаша.
But
No
More
Will
I
Be
The
Mourner
Но
Больше
Я
Не
Буду
Скорбеть.
For
I've
Certainly
Turned
The
Corner
Потому
что
я
определенно
свернул
за
угол.
Oh
Things
Are
Looking
Up
О
Дела
Идут
На
Лад
Since
Love
Looked
Up
At
Me
С
Тех
Пор,
Как
Любовь
Взглянула
На
Меня.
See
The
Sunbeams
Видишь
Солнечные
Лучи
Every
One
Beams
Все
Сияют.
Just
Because
Of
You
Только
Из-За
Тебя.
Love's
In
Session
Любовь
на
сеансе.
And
My
Depression
И
Моя
Депрессия.
Is
Unmistakably
Through
Это
Безошибочно
Насквозь
Things
Are
Looking
Up
Дела
Идут
На
Лад.
It's
A
Great
Little
World
We
Live
In
Мы
живем
в
огромном
маленьком
мире.
Oh
I'm
Happy
As
A
Pup
О
Я
счастлив
как
щенок
Since
Love
Looked
Up
At
Me
С
Тех
Пор,
Как
Любовь
Взглянула
На
Меня.
See
The
Sunbeams
Видишь
Солнечные
Лучи
Every
One
Beams
Все
Сияют.
Just
Because
Of
You
Только
Из-За
Тебя.
Love's
In
Session
Любовь
на
сеансе.
And
My
Depression
И
Моя
Депрессия.
Is
Unmistakably
Through
Это
Безошибочно
Насквозь
Things
Are
Looking
Up
Дела
Идут
На
Лад.
It's
A
Great
Little
World
We
Live
In
Мы
живем
в
огромном
маленьком
мире.
Oh
I'm
Happy
As
A
Pup
О
Я
счастлив
как
щенок
Since
Love
Looked
Up
At
Me
С
Тех
Пор,
Как
Любовь
Взглянула
На
Меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gershwin George, Gershwin Ira
Album
1944-45
date de sortie
01-01-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.