Without A Dream To My Name - Artie Shaw & His Orchestra traduction en allemand

Without A Dream To My Name

Don't you remember the moon was dressed with thrill
Best of the night for us to claim?
Why did you leave me alone without a dream to my name?
You're the one to blame

But for your kisses that took a sudden chill
Love might have made the Hall of Fame
Why did you leave me alone without a dream to my name?
Hang your head in shame

You knew how I felt
You took advantage of your charms from the start
You even had to melt, in somebody else's arms
Right before my very heart

I miss you so much, I guess I always will
You didn't quite put out the flame
And though you left me alone without a dream to my name
I love you just the same

Ohne einen Traum, der mir gehört

Erinnerst du dich nicht, der Mond war in Aufregung gekleidet
Das Beste der Nacht, für uns zu beanspruchen?
Warum hast du mich allein gelassen, ohne einen Traum, der mir gehört?
Du bist schuld daran

Wären da nicht deine Küsse, die plötzlich erkalteten
Hätte die Liebe es in die Hall of Fame schaffen können
Warum hast du mich allein gelassen, ohne einen Traum, der mir gehört?
Senke dein Haupt vor Scham

Du wusstest, wie ich fühlte
Du hast deine Reize von Anfang an ausgenutzt
Du musstest sogar schmelzen, in den Armen eines anderen
Direkt vor meinem Herzen

Ich vermisse dich so sehr, ich glaube, das werde ich immer
Du hast die Flamme nicht ganz gelöscht
Und obwohl du mich allein gelassen hast, ohne einen Traum, der mir gehört
Liebe ich dich trotzdem