Paroles et traduction Artie Shaw - I Can't Give You Anything But Love
My
mistake
was
to
love
you,
girl
Моей
ошибкой
было
любить
тебя,
девочка,
Love
you,
girl
Любить
тебя,
девочка,
My
mistake
was
to
give
you
all
Моей
ошибкой
было
отдать
тебе
всё,
Tell
the
world
Рассказать
всему
миру.
First
I
had
you
Сначала
ты
была
In
the
palm
of
my
hand
В
моей
ладони,
But
I
let
you
slip
through
Но
я
позволил
тебе
ускользнуть,
Like
rain
to
sand
Как
дождь
в
песок.
At
the
beginning
В
самом
начале,
When
I
didn't
care
Когда
мне
было
всё
равно,
Like
my
own
reflection
Как
моё
собственное
отражение,
You
were
always
there
Ты
всегда
была
рядом.
My
mistake
was
to
love
you,
girl
Моей
ошибкой
было
любить
тебя,
девочка,
Love
you,
girl
Любить
тебя,
девочка,
My
mistake
was
to
give
you
all
Моей
ошибкой
было
отдать
тебе
всё,
Tell
the
world
Рассказать
всему
миру.
You
were
sweeter
Ты
была
слаще,
Then
my
very
own
skin
Чем
моя
собственная
кожа,
But
what
did
I
do
for
you
Но
что
я
сделал
для
тебя?
Not
a
thing
Ничего.
In
front
of
my
friends
Перед
моими
друзьями
You
broke
me
down
Ты
сломала
меня.
Since
then
darling
С
тех
пор,
дорогая,
It's
hard
to
track
you
down
Тебя
трудно
найти.
My
mistake
was
to
love
you,
boy
Моей
ошибкой
было
любить
тебя,
малыш,
Love
you,
boy
Любить
тебя,
малыш,
My
mistake
was
to
give
my
all
Моей
ошибкой
было
отдать
тебе
всё,
Tell
the
world
Рассказать
всему
миру.
Many
a
smile
Много
улыбок
You
put
om
ny
face
Ты
подарила
мне,
But
I
paid
dearly
Но
я
дорого
заплатил
With
the
tears
I
taste
Слёзами,
которые
я
вкушаю.
My
tenderness
Моя
нежность
Made
you
cold,
not
sweet
Сделала
тебя
холодным,
а
не
милым,
'Cause
if
a
girl
loves
you
Ведь
если
девушка
любит
тебя,
You
only
call
her
weak
Ты
называешь
её
только
слабой.
My
mistake
was
to
love
you,
boy
Моей
ошибкой
было
любить
тебя,
малыш,
Love
you,
boy
Любить
тебя,
малыш,
My
mistake
was
to
give
my
all
Моей
ошибкой
было
отдать
тебе
всё,
Tell
the
world
Рассказать
всему
миру.
My
mistake
was
to
love
you,
girl
Моей
ошибкой
было
любить
тебя,
девочка,
Love
you,
girl
Любить
тебя,
девочка,
My
mistake
was
to
give
you
all
Моей
ошибкой
было
отдать
тебе
всё,
Tell
the
world
Рассказать
всему
миру.
Évaluez la traduction
1
Lover Come Back to Me
2 I'm Yours
3 The Lambeth Walk
4 This Can't Be Love
5 What's New
6 What Is This Thing Called Love?
7 I Can't Believe That You're In Love With Me
8 Sweet Adeline
9 You're Mine, You
10 Carioca
11 Just You, Just Me
12 I Cover the Waterfront
13 If I Had You
14 Out Of Nowhere
15 Stardust
16 Shine On Harvest Moon
17 Softly, As In a Morning Sunrise
18 Small Fry
19 Together
20 I Can't Give You Anything But Love
21 My Heart Stood Still
22 I'm Coming Virginia
2 I'm Yours
3 The Lambeth Walk
4 This Can't Be Love
5 What's New
6 What Is This Thing Called Love?
7 I Can't Believe That You're In Love With Me
8 Sweet Adeline
9 You're Mine, You
10 Carioca
11 Just You, Just Me
12 I Cover the Waterfront
13 If I Had You
14 Out Of Nowhere
15 Stardust
16 Shine On Harvest Moon
17 Softly, As In a Morning Sunrise
18 Small Fry
19 Together
20 I Can't Give You Anything But Love
21 My Heart Stood Still
22 I'm Coming Virginia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.