Paroles et traduction Artifacts - Lower da Boom

Lower da Boom

[Cheech and Chong]
A lot of cats put down grass man
Like uh, uhh. because they say things about it
Like it makes you, lose your memory and all that
Well I just wanna say that uhh, uhh.
I forget where I was man
("Ohh-h OK cut, Freddy, Freddy stop.")

[Tame One]
Boom Skwad in the house

I lower da boom when I do the cypher dance
With naps and saggy pants as I romance the plants
I take puffs on stuff, rough enough to give a buzz
To my 'cause, even though he don't touch the stuff
See this blunt in my front, some say might stink
But yo the skunk helps me think
I'm a boom smoker joker with the knack because I'm gifted
Some say misfit, but f**k it let's get lifted
I get a box of 50, get nifty with a spliff G
And tick tackle new jacks who tried to diss me
I walk through the rain for dimes at the sess spot
Not hot with cops, cause I'd hate to get popped
I'm a terror to a trey bag, son you'll soon see
But I gots to get, higher, lower the boom G

Chorus: Boom Skwad

Lower da boom, you got to lower da boom
Where the brothers puff the ism and the smoke clouds the room
Spark that blunt, represent don't front
We got what you want, it's the indo funk

[El Da Sensai]
*Inhaling* Ahh, I just catch the fumes
I consume, bend the room, with the? tune
Spark another L for the cypher
Sit back and light the, five inch adventure that's alrighta
Lower the boom, for the sess bags thicker
One's a flight to Phillie, while the other one's the liquor
Off to the weed spot, the bags better be fat
Or else you catch the speed knot, and holmes you don't need that
Spark the indo or the L, sniff the weed
But I never get splits mista cause Tame's been hip ta
The baby of the blunts, so I'm down to catch the contact
Here's the rap chat, it's a fact that I react
Smooth from the boom consumed a zoom zoom a zoomin
MC El the leaner cleaner thoughts dials tune-in
Into, the matter roll the blunt bunt batter
Pass the shit quick, don't flip, with the chit chatter
I never puckered once, my lungs got jammed
My man said it wouldn't kill, but I choke, god damn
The sess starts to cloud the room
The Artifacts, commences ta, lower the boom

Chorus

[Tame One]
Ohh I hope I live to see the day they make it legal
To all the people can't see what I'm smokin ain't evil
Stop callin me a pusher cause I take pulls and take tokes
Cut snakes, cut breaks, and I hate fake folks
So pass the cheeba senorita cause I need a
Fat f**kin Phillie just before I funk a freaker
Creatin from the milk crate with hooks and riffs
I can lift em, and shift em makin jams like this
With the blunt in my left hand and the Phillie in my pocket
MC El, at my right, with the mic so I can rock it
Sess makes my eyes red, but shades only cost three bills
In Hooterville, so I'm chill
See the bigger the blunt, is how I feel about my indo
Because my moms would never throw my shit out the window
I puff herb til noon, chill and watch cartoons
Yes once again, I lowered the boom

[El Da Sensai]
Are you weeded? Nope see, I'm doper for the session
Catchin wreck, check the tec, cause I'm sober for the sketch
If I'm caught smokin blunts, I catch a bad one from my clan see
I'm higher than a messiah so you know I'm handy dandy
Legalize it holmes cause the zone's gettin bigger
From the whites, to the Ricans, cause they learned it from the niggaz
So who's the first to kick it real, for the, cypher
Eight Phillies so you know you gots to pass the other lighter
Pass the incense gents, it smells out in the hall
My groupies think I'm stunnin cause I'm six feet tall
No need for the sheepa cheeba cleaner than, Beaver Cleaver
Though I'm down to pitch, with my skit like Tom Seaver
Either, or my jaw speak of true features
I must be, the freaker of this doper class teacher
So pass the Visine, so you can keep your eyes clean
Look to Looney Tunes, we lowered, the boom

Chorus

[Boom Skwad]
Lower da boom.
Spark that blunt.
Lower da boom, ya got to lower da boom.
Spark that blunt, represent, don't front.

[Cheech and Chong]
I just wanna say that ahh
A lot of you cats, that don't think, marijuana should be legalized
Well you're all f**ked ("Cut!")

Взорви эту бомбу

[Чич и Чонг]
Многие чуваки опускают траву, мужик,
типа, э-э, э-э. Потому что они говорят о ней всякое,
типа, от нее теряешь память и все такое.
Ну, я просто хочу сказать, что, э-э, э-э...
я забыл, о чем я, мужик.
("О-о, ладно, стоп, Фредди, Фредди, прекрати.")

[Тэйм Уан]
Boom Skwad в здании!

Я взрываю эту бомбу, когда танцую свой шифрованный танец,
в широких штанах и с дредами, пока ухаживаю за растениями.
Я делаю затяжки этой штукой, достаточно крепкой, чтобы опьянить
моего кореша, хотя он и не прикасается к этой дряни.
Видишь этот косяк у меня перед носом? Некоторые скажут, что он воняет,
но, детка, этот скунс помогает мне думать.
Я шутник-курильщик с талантом, потому что я одарен.
Некоторые говорят, что я неудачник, но к черту, давай накуримся!
Я беру пачку из 50, ловко скручиваю косяк
и расправляюсь с новичками, которые пытались меня задеть.
Я иду под дождем за копейками на место встречи,
не связываюсь с копами, потому что ненавижу, когда меня ловят.
Я ужас для трехграммового пакетика, детка, ты скоро сама увидишь.
Но я должен подняться выше, взорви эту бомбу, детка.

Припев: Boom Skwad

Взорви эту бомбу, ты должна взорвать эту бомбу,
где братья вдыхают истину, а дым заволакивает комнату.
Поджигай этот косяк, будь собой, не притворяйся.
У нас есть то, что тебе нужно, это индийский фанк.

[Эль Да Сенсей]
*Вдыхая* Ааа, я только что уловил запах.
Я поглощаю, сгибаю комнату... этой мелодией?
Скрути еще один косяк для тусовки,
откинься на спинку кресла и зажги это пятидюймовое приключение, все в порядке.
Взорви эту бомбу ради пакетов с травой потолще,
один - это полет в Филадельфию, а другой - выпивка.
Отправляемся на точку с травой, пакеты должны быть толстыми,
иначе ты получишь удар по яйцам, а оно тебе не нужно, дорогуша.
Закури индийскую траву или косяк, понюхай траву,
но меня никогда не обманывали, потому что Тэйм был в курсе.
Детеныш косяков, так что я готов к контакту.
Вот рэп-болтовня, факт, что я реагирую.
Плавность от взорванной бомбы, зум-зум-зумирование,
МС Эль, чище, мысли настроены на волну.
В суть дела, скрути косяк, ударь по мячу,
передай эту дрянь быстрее, не болтай языком.
Я ни разу не скривился, мои легкие забиты,
мой кореш сказал, что это не убьет, но я задыхаюсь, черт возьми.
Дым начинает заволакивать комнату,
Artifacts начинают взрывать бомбу.

Припев

[Тэйм Уан]
О, надеюсь, я доживу до того дня, когда это легализуют,
чтобы все люди поняли, что то, что я курю, - не зло.
Перестаньте называть меня барыгой, потому что я делаю затяжки и покуриваю.
Режу змей, делаю перерывы и ненавижу фальшивых людей.
Так что передай травку, сеньорита, потому что мне нужен
чертовски толстый косяк, прежде чем я уделаю какого-нибудь фрика.
Творю из молочного ящика с помощью хуков и риффов,
я могу поднять их и сдвинуть с места, создавая такие вот джемы.
С косяком в левой руке и самокруткой в кармане,
МС Эль справа от меня с микрофоном, чтобы я мог зажигать.
От травы у меня краснеют глаза, но солнцезащитные очки стоят всего три бакса
в Хотервилле, так что я спокоен.
Видишь, чем больше косяк, тем сильнее я люблю свою индийскую траву,
потому что моя мама никогда не выбросила бы мою дрянь в окно.
Я курю травку до полудня, отдыхаю и смотрю мультики.
Да, еще раз, я взорвал эту бомбу.

[Эль Да Сенсей]
Ты уже накурился? Нет, видишь ли, я еще больше накурен для этой тусовки.
Ломаю систему, проверь аппаратуру, потому что я трезв для этого скетча.
Если меня поймают за курением косяков, моя банда меня накажет, понимаешь?
Я выше мессии, так что ты знаешь, что я мастер на все руки.
Легализуйте это, чуваки, потому что зона становится больше,
от белых до латиносов, потому что они научились этому у ниггеров.
Так кто же первый сделает это по-настоящему, ради тусовки?
Восемь косяков, так что ты знаешь, что должна передать вторую зажигалку.
Передай благовония, ребята, в коридоре воняет.
Мои фанатки считают меня сногсшибательным, потому что мой рост шесть футов.
Не нужно никакой травы, чище, чем Бивер Кливер,
хотя я готов подавать мяч, как Том Сивер.
Так или иначе, мои челюсти говорят об истинных чертах,
я, должно быть, фрик этого класса для накурившихся учителей.
Так что передай "Визин", чтобы ты могла протереть глаза.
Смотрите "Веселые мелодии", мы взорвали бомбу.

Припев

[Boom Skwad]
Взорви эту бомбу.
Поджигай этот косяк.
Взорви эту бомбу, ты должна взорвать эту бомбу.
Поджигай этот косяк, будь собой, не притворяйся.

[Чич и Чонг]
Я просто хочу сказать, что, э-э...
многие из вас, ребята, которые не думают, что марихуану нужно легализовать...
вы все конченные! ("Снято!")