Paroles et traduction Artigeardit feat. Lord Siva - Aquafina (feat. Lord Siva)

Aquafina (feat. Lord Siva)

Ud' og kør' med Selena (Selena)
Natten kører rundt for mig (Rundt)
Stjernerne i din' øjn' (Yeah, yeah)
Møder stjernerne i min' (Okay)
Jeg har foden på metallet (På metallet)
Og den [?] i vejret
Ude og rul' som en sten (Som en sten, yeah)
Finder aldrig ro til det (Ro til det)
For dit hjerte er et hjem for mig (Hjem)
Så jeg ruller bar' igen (Igen)
Og jeg venter bar' forevigt (Evigt)
Nu hvor tiden er min bedst'ven, for-

Jeg ka' li' dig, du' min aquafina
Op og sig det, si'r, du ka' li mig
Du forstår mig, du ved godt min lingo
Du forstår mig, du ved godt min lingo

Kender til lingo, kender til jargonen
Stopper ikk' før jeg har peng' flydende ud af lommen
Og jeg ka' li' dig, du' min aquafina
Sover først, når lyset kommer krybende gennem gardiner
Så uhåndgribeligt, det føles næsten ikk' virkeligt
Det føles, som om jeg drømmer, krystallerne har taget virkning
Jeg føler, at du forstår mig, vi glemmer regler og dogmer
Ved godt, klokken er mange, men det' fint nok, pige, mand, det går nok
I morgen ska' nok bli' i går, og i dag bli'r helt uforglemmelig
Stadig med min besætning - jeg' stadig bar' med de sam'
Som der var der, da jeg havd' ingenting, stadig bar' helt mig selv, pig'
Vi ikk' andet end men'skelig, ved ikk', hvor vi ska' end', men

Jeg ka' li' dig, du' min aquafina
Op og sig det, si'r, du ka' li mig
Du forstår mig, du ved godt min lingo
Du forstår mig, du ved godt min lingo
Jeg ka' li' dig, du' min aquafina
Op og sig det, si'r, du ka' li mig
Du forstår mig, du ved godt min lingo
Du forstår mig, du ved godt min lingo

Jeg ka' li' dig, ka', ka-ka' li' dig
Du-du-du ved godt min lingo
Du forstår mig, du' min aquafina
Du forstår, du ved godt-, du ved godt

Men jeg ka' li' dig, du' min aquafina
Glemmer ogs' lige at kigge på mit ur - jeg ku' bruge mange timer
Bar' og kig på dig og se dig skin' og ha' det rart og grineren
Jeg ta'r hele svineren, og hvad end at fucking retten gi'r mig
For jeg ved, at jeg har retten på min egen side
Og hva' så hvis jeg spilder den? Det' min egen tid, si'r
Og jeg gør, hva' fuck jeg vil med den
Men aldrig tidlig, altid sent med den - du' min aquafina

Jeg ka' li' dig, du' min aquafina
Op og sig det, si'r, du ka' li mig
Du forstår mig, du ved godt min lingo
Du forstår mig, du ved godt min lingo
Jeg ka' li' dig, du' min aquafina
Op og sig det, si'r, du ka' li mig
Du forstår mig, du ved godt min lingo
Du forstår mig, du ved godt min lingo

Аквафина (feat. Lord Siva)

Еду с Селеной (Селена)
Ночь кружит вокруг меня (Кружит)
Звезды в твоих глазах (Да, да)
Встречаются со звездами в моих (Окей)
Нога жмет на педаль (На педаль)
И [что-то] в воздухе
Качусь, как камень (Как камень, да)
Не могу найти покоя (Покоя)
Ведь твое сердце — мой дом (Дом)
Так что я снова еду (Снова)
И буду ждать вечно (Вечно)
Теперь, когда время — мой лучший друг, ведь-

Я могу звать тебя моей аквафиной
Скажи мне, скажи, что можешь звать меня
Ты понимаешь меня, знаешь мой язык
Ты понимаешь меня, знаешь мой язык

Знаешь мой язык, знаешь мой жаргон
Не остановлюсь, пока деньги не польются из карманов
И я могу звать тебя моей аквафиной
Усну только, когда свет прокрадется сквозь шторы
Так неосязаемо, как будто нереально
Как будто я сплю, кристаллы подействовали
Чувствую, что ты понимаешь меня, мы забываем о правилах и догмах
Знаю, время позднее, но все нормально, детка, все будет хорошо
Завтра станет вчера, а сегодня будет незабываемым
Все еще со своей командой — я все еще с теми же
Кто были рядом, когда у меня ничего не было, все еще сам собой, детка
Мы всего лишь люди, не знаем, куда идем, но

Я могу звать тебя моей аквафиной
Скажи мне, скажи, что можешь звать меня
Ты понимаешь меня, знаешь мой язык
Ты понимаешь меня, знаешь мой язык
Я могу звать тебя моей аквафиной
Скажи мне, скажи, что можешь звать меня
Ты понимаешь меня, знаешь мой язык
Ты понимаешь меня, знаешь мой язык

Я могу звать тебя, могу, мо-могу звать тебя
Ты-ты-ты знаешь мой язык
Ты понимаешь меня, ты моя аквафина
Ты понимаешь, ты знаешь-, ты знаешь

Но я могу звать тебя моей аквафиной
Забываю даже смотреть на часы — я мог бы потратить много часов
Просто глядя на тебя, видя, как ты сияешь, веселишься и смеешься
Я беру все на себя, и что бы мне ни присудил суд
Потому что я знаю, что правосудие на моей стороне
И что, если я потрачу его впустую? Это мое время, говорю я
И я делаю с ним, что хочу
Но никогда не рано, всегда поздно — ты моя аквафина

Я могу звать тебя моей аквафиной
Скажи мне, скажи, что можешь звать меня
Ты понимаешь меня, знаешь мой язык
Ты понимаешь меня, знаешь мой язык
Я могу звать тебя моей аквафиной
Скажи мне, скажи, что можешь звать меня
Ты понимаешь меня, знаешь мой язык
Ты понимаешь меня, знаешь мой язык