ArtigeArdit - Bagsæde - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ArtigeArdit - Bagsæde




Bagsæde
Backseat
De overrasket over, hvem Ardit han kommer med
They're surprised by who Ardit is with
Hva' han har i lommerne, vi scorer hver gang;
What he has in his pockets, we score every time;
Rammer aldrig nogensinde stolperne
We never ever hit the posts
Jeg', hvem jeg er, jeg' helt stolt af det
I'm proud of who I am, baby
De ka' aldrig stoppe det, for jeg har fucking nøglerne
They can never stop it, 'cause I've got the fucking keys
Jeg åbner dører, der ikk' er blevet åbnet før
I open doors that have never been opened before
Vi var ikke onde børn, men tingene blev, som de gør
We weren't bad kids, but things happened as they do
Det' fint nok - har aldrig givet en fuck om de ku' li' mig
It's fine though - I never gave a fuck if they liked me
Har aldrig fulgt instrukser, nu vi fucking rige snart
Never followed instructions, now we're fucking rich soon, baby
Tingene de har blomstret helt naturligt
Things have blossomed naturally
Jeg' ikk' efter middelmådig, brormand, jeg vil skriv' historie
I'm not after mediocrity, bro, I wanna make history
Og har allerede en helt fucking bog i min' iPhone noter
And I already got a whole fucking book in my iPhone notes
Nu vil de gi' mig tredive lapper bar' for seksten strofer
Now they wanna give me thirty grand just for sixteen bars
Jeg si'r: "Hva' der sket? Hva' der sket?"
I'm like: "What happened? What happened?"
Jeg si'r: "Sidder bar' bagsædet"
I'm like: "Just sitting in the backseat"
Lidt stiv, lidt bagskæv
A little stiff, a little tilted
Og tænker på, hvor vi er endt hen'
And thinking about where we ended up
Og tænker på, hvorfra vi started', jeg vil fucking ej' stedet
And thinking about where we started, I don't fucking want this place
Sidder bar' bagsædet
Just sitting in the backseat
Lidt stiv, lidt bagskæv
A little stiff, a little tilted
Og tænker på, hvor vi er endt hen'
And thinking about where we ended up
Og tænker på, hvorfra vi started', jeg vil fucking ej' stedet
And thinking about where we started, I don't fucking want this place
De' overrasket over, hvordan jeg gør tingene
They're surprised by how I do things
Altid med nogen kvinder med
Always with some women with me
Den her fucking branch' er bar' en valgkamp
This fucking industry is just a campaign
Og jeg har alle vælgerne
And I got all the voters
Der' mange ting, som jeg aldrig ka' fortæl' til dem
There're so many things I can never tell them
Holder mig til min' tætteste
Sticking to my closest ones
Ingen fucking nye venner
No fucking new friends
Og det' os, som der blev byens stemmer
And it's us who became the city's voices
Brormand, det brager, og det buldrer
Bro, it's booming and thundering
Som om jeg havde lyn med mig
Like I got lightning with me
Os vi' skudsikre, får det til at sne, som om de holdte jul med os
We're bulletproof, making it snow like they're celebrating Christmas with us
Tingene de har blomstret helt naturligt
Things have blossomed naturally
Jeg' ikk' efter middelmådig, brormand, jeg vil skriv' historie
I'm not after mediocrity, bro, I wanna make history
Og har allerede en helt fucking bog i min' iPhone noter
And I already got a whole fucking book in my iPhone notes
Nu vil de gi' mig tredive lapper bar' for seksten strofer
Now they wanna give me thirty grand just for sixteen bars
Si'r: "Hva' der sket? Hva' der sket?", mand
I'm like: "What happened? What happened?", man
(Jeg si'r: "Sidder bar' bagsædet"
(I'm like: "Just sitting in the backseat
Og tænker på, hvor vi er endt hen')
And thinking about where we ended up")
Jeg si'r: "Sidder bar' bagsædet"
I'm like: "Just sitting in the backseat"
Lidt stiv, lidt bagskæv
A little stiff, a little tilted
Og tænker på, hvor vi er endt hen'
And thinking about where we ended up
Og tænker på, hvorfra vi started', jeg vil fucking ej' stedet
And thinking about where we started, I don't fucking want this place
Sidder bar' bagsædet
Just sitting in the backseat
Lidt stiv, lidt bagskæv
A little stiff, a little tilted
Og tænker på, hvor vi er endt hen'
And thinking about where we ended up
Og tænker på, hvorfra vi started', jeg vil fucking ej' stedet
And thinking about where we started, I don't fucking want this place
Jeg har lyst til at flip' et table, kender I det?
I feel like flipping a table, you know?
Bagsædet af bilen, gi'r ham kortet - der' ska' hakkes op
Backseat of the car, give him the card - it's gonna get chopped up
Tankes op, indtil vi helt op' bakketop
Fueled up until we're all the way up on the hilltop
Vent, nu ringer [?]
Wait, now [?] is calling
Men de' sød', og det' sygt, at vi' enest', som de gerne vil ses med
But they're so sweet, and it's so sick that we're the only ones they wanna be seen with
Bagsædet af bilen, gi'r ham kortet - der' ska' hakkes op
Backseat of the car, give him the card - it's gonna get chopped up
Tankes op, indtil vi helt op' bakketop
Fueled up until we're all the way up on the hilltop
Vent, nu ringer [?]
Wait, now [?] is calling
Men de' sød', og det' sygt, at vi' enest', som de gerne vil ses med
But they're so sweet, and it's so sick that we're the only ones they wanna be seen with





Writer(s): Adam Hillebrandt, Anton Westerlin, Ardit Aliti


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.