Paroles et traduction ArtigeArdit - Bort

Bort

Go' form, brunt hår - hun er så velgjort
Jeg burde takke hendes forældre
Der' ikk' én ting, jeg vil' ændre
Alt det andet det kan vent', og
Alt det andet ka' være lige meget
Og du si'r, at jeg ska' smile mer'
Bar' så læng' du kommer min vej
Bar' så længe du bli'r en time mer', og si'r
Bar' så længe, at vi begge føler, at det passer ind
Jeg si'r, livet det' skrøbeligt, pige, det' porcelæn
Bare så snart at pengene fosser ind
Er det bar' dig og mig, lang rejse
Fare vild, kom' på afveje
Lad os lege lidt, det' belejligt
Nu 'der ro på, la' det sejle væk

For jeg ka' godt li' når
Jeg ikk' ka' mærk' tiden går
Og pige, det' så'n jeg har det sam' med dig
Det der' jeg' allerlængst bort (Der jeg' længst bort)
For jeg ka' godt li' når
Jeg ikk' ka' mærk' tiden går (Mærk' tiden går)
Og pige, det' så'n jeg har det sam' med dig
Det der' jeg' allerlængst bort (Der jeg' længst bort)

Blød røv, ren hud, grå øjne
Der får mig til at køre uden kørekort
Fuld fart, fuld fart ud af Åfløjen
Helt lam, helt lam på en søndag morgen
Vidst' at du var vågen, vidst', at du ikk' sov
Det gik stærkt, det var turen værd, ta'r lige en til tår
Ka' du mærk, ka' du mærk alt det potentiale
La' os sæt' os ned og tale, hvorfor ligner det altid, du lig' er—
Kommet fra Italien eller Bali eller noget i den dur
Fuck et vækkeur, sover sent, spiser vindruer

For jeg ka' godt li' når
Jeg ikk' ka' mærk' tiden går
Og pige, det' så'n jeg har det sam' med dig
Det der' jeg' allerlængst bort (Der jeg' længst bort)
For jeg ka' godt li' når
Jeg ikk' ka' mærk' tiden går (Mærk' tiden går)
Og pige, det' så'n jeg har det sam' med dig
Det der' jeg' allerlængst bort (Der jeg' længst bort)

For jeg ka' godt li' når
Jeg ikk' ka' mærk' tiden går
Og pige, det' så'n jeg har det sam' med dig
Det der' jeg' allerlængst bort

Bort

Golden hair, pretty skin - she's so well made
I should thank her parents
There's nothing I'd change
Everything else can wait, and
Everything else couldn't matter less
And you say that I should smile more
Just as long as you come my way
Just as long as you stay an extra hour and say
As long as we both feel like it's right
I'm saying, life is fragile, girl, it's porcelain
As soon as the money comes in
It's just you and me, long journey
Getting lost, going astray
Let's play a little, it's convenient
Now calm down, let it drift away

Because I like it when
I can't feel the time passing
And baby, that's how I feel about you
That's where I'm most away (Where I'm farthest away)
Because I like it when
I can't feel the time passing (Feel the time passing)
And baby, that's how I feel about you
That's where I'm most away (Where I'm farthest away)

Soft body, silky skin, baby blues
That make me drive without a license
Full speed, full speed out of Åfløjen
Paralyzed, paralyzed on a Sunday morning
I knew you were awake, I knew that you were not sleeping
It happened fast, it was worth the trip, I'll have another drink
Can you feel, can you feel all the potential
Let's sit down and talk, why does it always seem like you're—
Coming back from Italy or Bali or something like that
Fuck an alarm clock, sleeping late, eating grapes

Because I like it when
I can't feel the time passing
And baby, that's how I feel about you
That's where I'm most away (Where I'm farthest away)
Because I like it when
I can't feel the time passing (Feel the time passing)
And baby, that's how I feel about you
That's where I'm most away (Where I'm farthest away)

Because I like it when
I can't feel the time passing
And baby, that's how I feel about you
That's where I'm most away