Paroles et traduction ArtigeArdit - Kom Af Sig Selv

Kom Af Sig Selv

Og jeg havde ikk' engang lyst til at fest', men det kom af sig selv
Si'r, det kom af sig selv
Jeg havde ikk' engang lyst til at fest', men det kom af sig selv
Jeg si'r: "Helt for sig selv"
Jeg havde ikk' engang lyst til at fest', men det kom for sig selv

Folk kommer susende og brasende
Med damer og flasker - produceren er rasende
For vi sku' rigtig' arbejd'
Men nu 'holdet splittet som apartheid
Bror, vi gør det bar' som var det Nike-tegn
Si'r, så hvordan ka' du bebrejde mig? Mand
Det var slet ikk' på agendaen
Men jeg ka' se på folk, de gern' vil glem' dagen
Ren kutym', det' ritual, det' sædvan'
Og for hver dag der går, mand, så bli'r det kun bedre dage
Men jeg føler mig lidt rastløs
Så jeg flakker bar' rundt, som var jeg Rasmus

Og jeg havde ikk' engang lyst til at fest', men det kom af sig selv
Si'r, det kom af sig selv
Jeg havde ikk' engang lyst til at fest', men det kom af sig selv
Jeg si'r: "Helt for sig selv"
Jeg havde ikk' engang lyst til at fest', men det kom for sig selv
Si'r, det kom af sig selv
Jeg havde ikk' engang lyst til at fest', men det kom af sig selv
Jeg si'r: "Helt for sig selv"
Jeg havde ikk' engang lyst til at fest', men det kom for sig selv

Folk kommer brasende og susende
Alarmer der hyler, der' brand op i huset
For man må rigtig ikk' ryg' herinde
Men der ikk' nogen, som der ka' styrer dem
Vi har pluds'lig alle fået dyreinstinkt
Der' brug for pædagog - vi ska' hyre en
Og folk de kommer og går, som om det var Torvegården
Og allesam' mangler kort, men der' ingen, der mangler sedler
Været her siden igår, brormand, livet ka' vær' hårdt
Jeg si'r, nogen har det stramt, og os andre har det bedre
Al' vil gern' hyg, ingen der ta'r ansvar
Prøved' og vær' i skjul - jeg ved ikk', hvor'n de fandt mig
Måske fordi jeg gern' vil' bli' fundet
Jeg si'r, jeg ikk' har lyst, men folk er jo ikk' dumme, mand

...du står og ekspederer mig, gør du ikk'?
Nej, det gør jeg ikk', jeg si'r til dig, vi har lukket
Ja, så sut dig selv, so

Og jeg havde ikk' engang lyst til at fest', men det kom af sig selv
Si'r, det kom af sig selv
Jeg havde ikk' engang lyst til at fest', men det kom af sig selv
Jeg si'r: "Helt for sig selv"
Jeg havde ikk' engang lyst til at fest', men det kom for sig selv
Si'r, det kom af sig selv
Jeg havde ikk' engang lyst til at fest', men det kom af sig selv
Jeg si'r: "Helt for sig selv"
Jeg havde ikk' engang lyst til at fest', men det kom for sig selv

Det kom af sig selv

Got Away From Itself

And I didn't even feel like partying, but it got away from itself
Saying, it got away from itself
I didn't even feel like partying, but it got away from itself
I'm saying: "Completely by itself"
I didn't even feel like partying, but it got away from itself

People come rushing and boisterous
With ladies and bottles - the producer is furious
Because we really should be working
But now the 'team is split like apartheid
Brother, we're just doing it like it's the Nike sign
Saying, so how can you blame me? Man
It wasn't even on the agenda
But I can see on people, they want to forget the day
Pure custom, it's ritual, it's habit
And for each day that passes, man, it just gets better
But I'm feeling a little restless
So I'm just drifting around, like I was Rasmus

And I didn't even feel like partying, but it got away from itself
Saying, it got away from itself
I didn't even feel like partying, but it got away from itself
I'm saying: "Completely by itself"
I didn't even feel like partying, but it got away from itself
Saying, it got away from itself
I didn't even feel like partying, but it got away from itself
I'm saying: "Completely by itself"
I didn't even feel like partying, but it got away from itself

People come boisterous and rushing
Alarms are howling, there's fire in the house
Because you really shouldn't smoke in here
But there's no one who can control them
We've suddenly all got animal instincts
There's a need for a pedagogue - we should hire one
And people are coming and going, as if it were Torvegården
And everyone's missing cards, but no one's missing bills
Been here since yesterday, brother, life can be tough
I'm saying, some have it tight, and the rest of us have it better
Everyone wants to chill, no one's taking responsibility
Tried to hide - I don't know where they found me
Maybe because I want to be found
I'm saying, I don't feel like it, but people aren't stupid, man

...you're standing there serving me, aren't you?
No, I'm not, I'm telling you, we're closed
Yeah, well suck yourself, sow

And I didn't even feel like partying, but it got away from itself
Saying, it got away from itself
I didn't even feel like partying, but it got away from itself
I'm saying: "Completely by itself"
I didn't even feel like partying, but it got away from itself
Saying, it got away from itself
I didn't even feel like partying, but it got away from itself
I'm saying: "Completely by itself"
I didn't even feel like partying, but it got away from itself

It got away from itself