Paroles et traduction ArtigeArdit - Kom Af Sig Selv

Kom Af Sig Selv

Og jeg havde ikk' engang lyst til at fest', men det kom af sig selv
Si'r, det kom af sig selv
Jeg havde ikk' engang lyst til at fest', men det kom af sig selv
Jeg si'r: "Helt for sig selv"
Jeg havde ikk' engang lyst til at fest', men det kom for sig selv

Folk kommer susende og brasende
Med damer og flasker - produceren er rasende
For vi sku' rigtig' arbejd'
Men nu 'holdet splittet som apartheid
Bror, vi gør det bar' som var det Nike-tegn
Si'r, så hvordan ka' du bebrejde mig? Mand
Det var slet ikk' på agendaen
Men jeg ka' se på folk, de gern' vil glem' dagen
Ren kutym', det' ritual, det' sædvan'
Og for hver dag der går, mand, så bli'r det kun bedre dage
Men jeg føler mig lidt rastløs
Så jeg flakker bar' rundt, som var jeg Rasmus

Og jeg havde ikk' engang lyst til at fest', men det kom af sig selv
Si'r, det kom af sig selv
Jeg havde ikk' engang lyst til at fest', men det kom af sig selv
Jeg si'r: "Helt for sig selv"
Jeg havde ikk' engang lyst til at fest', men det kom for sig selv
Si'r, det kom af sig selv
Jeg havde ikk' engang lyst til at fest', men det kom af sig selv
Jeg si'r: "Helt for sig selv"
Jeg havde ikk' engang lyst til at fest', men det kom for sig selv

Folk kommer brasende og susende
Alarmer der hyler, der' brand op i huset
For man må rigtig ikk' ryg' herinde
Men der ikk' nogen, som der ka' styrer dem
Vi har pluds'lig alle fået dyreinstinkt
Der' brug for pædagog - vi ska' hyre en
Og folk de kommer og går, som om det var Torvegården
Og allesam' mangler kort, men der' ingen, der mangler sedler
Været her siden igår, brormand, livet ka' vær' hårdt
Jeg si'r, nogen har det stramt, og os andre har det bedre
Al' vil gern' hyg, ingen der ta'r ansvar
Prøved' og vær' i skjul - jeg ved ikk', hvor'n de fandt mig
Måske fordi jeg gern' vil' bli' fundet
Jeg si'r, jeg ikk' har lyst, men folk er jo ikk' dumme, mand

...du står og ekspederer mig, gør du ikk'?
Nej, det gør jeg ikk', jeg si'r til dig, vi har lukket
Ja, så sut dig selv, so

Og jeg havde ikk' engang lyst til at fest', men det kom af sig selv
Si'r, det kom af sig selv
Jeg havde ikk' engang lyst til at fest', men det kom af sig selv
Jeg si'r: "Helt for sig selv"
Jeg havde ikk' engang lyst til at fest', men det kom for sig selv
Si'r, det kom af sig selv
Jeg havde ikk' engang lyst til at fest', men det kom af sig selv
Jeg si'r: "Helt for sig selv"
Jeg havde ikk' engang lyst til at fest', men det kom for sig selv

Det kom af sig selv

Само собой получилось

И я даже не хотел тусить, милая, но само собой получилось
Говорю, само собой получилось
Я даже не хотел тусить, милая, но само собой получилось
Я говорю: "Совершенно само собой"
Я даже не хотел тусить, милая, но само собой получилось

Народ валит толпами, шумно и весело
С девушками и бутылками - продюсер в ярости
Ведь мы должны были работать
Но теперь команда разделена, как при апартеиде
Братан, мы просто делаем это, как знак Nike
Говорю, так как ты можешь меня винить? Мужик
Этого вообще не было в планах
Но я вижу по людям, они хотят забыть этот день
Чистая формальность, ритуал, привычка
И с каждым днем, мужик, все становится только лучше
Но я чувствую себя немного беспокойным
Так что я просто брожу, как какой-нибудь Расмус

И я даже не хотел тусить, милая, но само собой получилось
Говорю, само собой получилось
Я даже не хотел тусить, милая, но само собой получилось
Я говорю: "Совершенно само собой"
Я даже не хотел тусить, милая, но само собой получилось
Говорю, само собой получилось
Я даже не хотел тусить, милая, но само собой получилось
Я говорю: "Совершенно само собой"
Я даже не хотел тусить, милая, но само собой получилось

Народ валит толпами, шумно и весело
Сигналы тревоги воют, в доме пожар
Ведь здесь нельзя курить
Но никто не может их контролировать
У нас всех вдруг проснулся животный инстинкт
Нужен педагог - наймем одного
И люди приходят и уходят, как будто это Торвегорден (рынок)
Всем не хватает карт, но никому не хватает денег
Здесь с вчерашнего дня, братан, жизнь бывает тяжела
Я говорю, кому-то туго, а у других дела получше
Все хотят повеселиться, никто не берет на себя ответственность
Пытался спрятаться - не знаю, как они меня нашли
Может, потому что я хотел, чтобы меня нашли
Я говорю, я не хочу, но люди же не дураки, мужик

...ты меня обслуживаешь, не так ли?
Нет, не обслуживаю, я говорю тебе, мы закрыты
Тогда отвали, сука

И я даже не хотел тусить, милая, но само собой получилось
Говорю, само собой получилось
Я даже не хотел тусить, милая, но само собой получилось
Я говорю: "Совершенно само собой"
Я даже не хотел тусить, милая, но само собой получилось
Говорю, само собой получилось
Я даже не хотел тусить, милая, но само собой получилось
Я говорю: "Совершенно само собой"
Я даже не хотел тусить, милая, но само собой получилось

Само собой получилось