Paroles et traduction ArtigeArdit - Søvne

Søvne

Jeg havde al′ de venner med mig dengang, som jeg kender nu
Stadig sam' med Fætter, mand, du kender, ka′ ikk' ændres på
Indtil at der' knogler i min kist′
Gør vi det med stil, dem de sover i deres tim′

Jeg ku' gør′ det hel' i søvne
Hel′ i søvne, hel' i søvne, hel′ i søvn' (Søvn)
Jeg ku' gør′ det hel′ i søvne
Hel' i søvne, hel′ i søvne, hel' i søvn′

Nu hvor vi er her går stærker', ka′ det ligeså godt (Selvfølgelig)
Jeg føler, jeg' spontant for tiden - jeg ta'r til Lissabon
Og de prøver ′få mig ned - har ikk′ beviser nok (Slet ikk')
For nu ′der pludselig kommet penge på mit Visa-kort (Penge)
Jeg si'r: "Velkommen til indercirklen", vi ved, hvordan ting′ne virker
Vi ved, hvilke knapper der ska' trykkes på, før lortet starter (Wuh)
Holder det trehundrede, ligesom om vi var i fucking Sparta
Vi ska′ op i fart, og bror, der ikk' nogen koblingsfejl

Jeg ku' gør′ det hel′ i søvne
Hel' i søvne, hel′ i søvne, hel' i søvn′ (Søvn)
Jeg ku' gør′ det hel' i søvne
Hel' i søvne, hel′ i søvne, hel′ i søvn'
Nu hvor vi er her, hvor vi er her, hvor vi er her
Så ka′ det hele ligeså godt bar' gå lidt stærker′
Og jeg' pludselig blevet en, som de bemærker
Vi gik fra kælderen til udsolgte koncerter

Masser, masser piger kommer, masser, masser lattergas
I ved godt, at lortet passer - du har set det før, det passer
Al′ de gange vi var ude [?] til at tude
Vi var aldrig fucking hjemme, endt' altid i din seng

Ku' gør′ det med øjne lukket, ku′ gør' det med hænder bundet
Med hovedet dybt under vandet - jeg kender slet ikk′ til andet
Si'r, det her det′ fucking min vej - intet, som de ka' sig′ mig
Ingen af dem, jeg skylder noget - de' død', der ikk′ noget livstegn
Men os herover vi′ livlig', piger ringer - de′ ivrig' (Ring)
De vil gern′ ha' adressen (Sendt) - de vil ha′ noget at riv' i (Riv)
De ved, hvordan landet ligger - jeg sover ikk', det′ helt sikkert (Sikkert)
Og selv hvis jeg fucking gør, mand, så drømmer jeg om, jeg vinder

Jeg ku′ gør' det hel′ i søvne
Hel' i søvne, hel′ i søvne, hel' i søvn′ (Søvn)
Jeg ku' gør' det hel′ i søvne
Hel′ i søvne, hel' i søvne, hel′ i søvn'
Nu hvor vi er her, hvor vi er her, hvor vi er her
Så ka′ det hele ligeså godt bar' gå lidt stærker′
Og jeg' pludselig blevet en, som de bemærker
Vi gik fra kælderen til udsolgte koncerter

Lig' meget hva′ vi laver, så ′det helhjertet
Bar' læg et fucking beat, jeg ska′ nok skrive verset
Har folk der meget gern' bar′ vil forbli' ubemærket
For de blev smidt ud af landet, hoppet bar′ på færgen

—Tilbage igen
(Hel' i søvne, hel' i søvne, nej-nej
Hel′ i søvne, hel′ i søvne, ja-ja
Hel' i søvne, hel′ i søvne, nej-nej
Hel' i søvne, hel′ i søvne, ja-ja)

Спящий

Все мои друзья были со мной тогда, и они всё ещё здесь
Всё ещё с кузеном, мужик, ты знаешь, это не изменится
Пока мои кости не окажутся в гробу
Мы делаем это стильно, пока они тратят своё время на сон

Я мог бы сделать это всё во сне
Во сне, во сне, во сне (Сон)
Я мог бы сделать это всё во сне
Во сне, во сне, во сне

Теперь, когда мы здесь, давай сильнее, раз уж так (Конечно)
Чувствую себя спонтанным в последнее время — я лечу в Лиссабон
Они пытаются меня подставить — у них недостаточно доказательств (Вообще нет)
Потому что теперь на моей карте Visa внезапно появились деньги (Деньги)
Я говорю: "Добро пожаловать во внутренний круг", мы знаем, как всё устроено
Мы знаем, какие кнопки нажимать, прежде чем всё начнётся (Вух)
Держим строй, как будто мы в чёртовом Спарте
Мы набираем скорость, и, брат, здесь нет никаких сбоев в системе

Я мог бы сделать это всё во сне
Во сне, во сне, во сне (Сон)
Я мог бы сделать это всё во сне
Во сне, во сне, во сне
Теперь, когда мы здесь, где мы есть, где мы есть
Всё может стать ещё сильнее
И я внезапно стал тем, кого замечают
Мы прошли путь от подвала до аншлаговых концертов

Много, много девчонок приходит, много, много веселящего газа
Ты знаешь, что всё так и есть — ты видел это раньше, это правда
Все те разы, когда мы были готовы расплакаться
Мы никогда не были дома, всегда оказывались в твоей постели

Мог бы сделать это с закрытыми глазами, мог бы сделать это со связанными руками
С головой глубоко под водой — я просто не знаю ничего другого
Говорю, это мой чёртов путь — ничего, что они могут мне сказать
Никому из них я ничего не должен — они мертвы, никаких признаков жизни
Но мы здесь, вверху, мы живы, девчонки звонят — они жаждут (Звонят)
Они хотят получить адрес (Отправлено) — им нужно что-то порвать (Порвать)
Они знают, как обстоят дела — я не сплю, это точно (Точно)
И даже если я, чёрт возьми, сплю, то мне снится, что я побеждаю

Я мог бы сделать это всё во сне
Во сне, во сне, во сне (Сон)
Я мог бы сделать это всё во сне
Во сне, во сне, во сне
Теперь, когда мы здесь, где мы есть, где мы есть
Всё может стать ещё сильнее
И я внезапно стал тем, кого замечают
Мы прошли путь от подвала до аншлаговых концертов

Неважно, что мы делаем, мы делаем это от всего сердца
Просто дай мне бит, я напишу куплет
У меня есть люди, которые предпочитают оставаться незамеченными
Потому что их вышвырнули из страны, они просто запрыгнули на паром

—Снова здесь
(Во сне, во сне, нет-нет
Во сне, во сне, да-да
Во сне, во сне, нет-нет
Во сне, во сне, да-да)