Paroles et traduction ArtigeArdit - Vildedage

Vildedage

Har fortjent at gi′ den fuld gas ovenpå en uges stress
Jeg har bukket under for lysterne - turpas
Hele vejen, mig og min booze-flask' og lidt af det brun′ hash
Lever som om, der ikk' var noget i morgen
Bruger alle de penge, som der var på mit kort
Jeg havde nogle kontant', men de′ glemt på tallerkenen
Bror, du ska′ lære det - det går så stærkt det her
Jeg har suget så meget, ka' ikk′ engang mærk' det mer′
Vil godt, men de ka' ikk′ vær' det her
For de' slet ikk′ den samme boldban′
Ja, I rider den sam' bølg′, mig, jeg valgt' at hop′ af
Jeg ka' mærk′, det bli'r en kold dag
Prøver bare at hold' varmen - hvor blev min kop af?
For jeg har stresset siden søndag
Så hvem henter booze? Bar′ skynd dig

Ikk′ ude og svøm', jeg vil bar′ gern' bade lidt, jeg har
Brugt alle mine penge, og det′ kun den tredje, men det var
Nogle tre sindsyg' dage - der var ikk′ engang mer' tilbage
Jeg si'r, der var ikk′ engang mer′ tilbage
Ikk' ude og svøm′, jeg vil bar' gern′ bade lidt, jeg har
Brugt alle mine penge, og det' kun den tredje, men det var
Nogle tre sindsyg′ dage - der var ikk' engang mer' tilbage
Jeg si′r, der var ikk′ engang mer' tilbage - vilde dage

Jeg sværger, de her tider, det′ kun vilde dage
Fester uden at ha' en skid at smil′ af
Men alting har sin pris, men du ska' betal′, bror
Du ska' betal', bror, jeg si′r, vilde dage
Jeg sværger, de her tider, det′ kun vilde dage
Fester uden at ha' en skid at smil′ af
Men alting har sin pris, men du ska' betal′, bror
Du ska' betal′, bror

Alt har en pris, jeg ska' nok betal' den
Det′ bare en fas′ - jeg' ikk′ rigtig at tale til
Måske lidt flabet, har det behageligt
Slap nu af, mand - bar' la′ dem klag' lidt
Spørg′, hva' jeg laver - bare det sædvanlig'
Shit, hvorfor skriver du klokken tre, pige?
Er du ogs′ ude og gi′ den fuld gas
Ovenpå en uges stress? Vil ikk' døm′ dig
Sender en adresse, pige, bar' skynd dig
Vi′ slyngler, jeg ka' se isen fortynder
Jeg svømmer, selvom jeg prøver at bad′
Jeg bunder, jeg' pisseligeglad
I ka' ikk′ splitte mig ad, I ka′ slet ikk' følge med
Mine kinder de føles bedøvede
På et andet niveau end den tredje
Jeg ved slet ikk′, om jeg sku' ha′ taget med

Ikk' ude og svøm′, jeg vil bar' gern' bade lidt, jeg har
Brugt alle mine penge, og det′ kun den tredje, men det var
Nogle tre sindsyg′ dage - der var ikk' engang mer′ tilbage
Jeg si'r, der var ikk′ engang mer' tilbage
Ikk′ ude og svøm', jeg vil bar' gern′ bade lidt, jeg har
Brugt alle mine penge, og det′ kun den tredje, men det var
Nogle tre sindsyg' dage - der var ikk′ engang mer' tilbage
Jeg si′r, der var ikk' engang mer′ tilbage - vilde dage

Jeg sværger, de her tider, det' kun vilde dage
Fester uden at ha' en skid at smil′ af
Men alting har sin pris, men du ska′ betal', bror
Du ska′ betal', bror, jeg si′r, vilde dage
Jeg sværger, de her tider, det' kun vilde dage
Fester uden at ha′ en skid at smil' af
Men alting har sin pris, men du ska' betal′, bror
Du ska′ betal', bror
Jeg sværger de her tider, det′ kun vilde dage

Wild Days

Deserved to go full throttle after a week of stress
I succumbed to desires - a trip pass
All the way, me and my booze flask, and some of that brown hash
Living like there's no tomorrow
Spending all the money that was on my card
I had some cash, but it's forgotten on the plate
Brother, you gotta learn it - it goes so fast here
I've sucked so much, can't even feel it anymore
I want to, but it can't be this
Because it's not even the same playing field
Yeah, you ride the same wave, me, I chose to jump off
I can feel it's gonna be a cold day
Just trying to keep warm - where's my cup?
Because I've been stressed since Sunday
So who's getting booze? Just hurry up

Not out swimming, I just wanna take a bath, I've
Spent all my money, and it's only the third, but it was
Some three crazy days - there wasn't even any left
I'm saying, there wasn't even any left
Not out swimming, I just wanna take a bath, I've
Spent all my money, and it's only the third, but it was
Some three crazy days - there wasn't even any left
I'm saying, there wasn't even any left - wild days

I swear, these times, it's just wild days
Partying without a damn thing to smile about
But everything has its price, you gotta pay, brother
You gotta pay, brother, I'm saying, wild days
I swear, these times, it's just wild days
Partying without a damn thing to smile about
But everything has its price, you gotta pay, brother
You gotta pay, brother

Everything has a price, I'll probably pay it
It's just a phase - I'm not really one to talk to
Maybe a little cocky, feeling comfortable
Relax, man - just let them complain a little
Ask what I'm doing - just the usual
Shit, why are you texting at three, girl?
Are you also out going full throttle
After a week of stress? Won't judge you
Sending an address, girl, just hurry up
We're scoundrels, I can see the ice thinning
I'm swimming, even though I'm trying to bathe
I'm hitting bottom, I don't give a damn
You can't split me apart, you can't even keep up
My cheeks feel numb
On another level than the third
I don't even know if I should've taken it with me

Not out swimming, I just wanna take a bath, I've
Spent all my money, and it's only the third, but it was
Some three crazy days - there wasn't even any left
I'm saying, there wasn't even any left
Not out swimming, I just wanna take a bath, I've
Spent all my money, and it's only the third, but it was
Some three crazy days - there wasn't even any left
I'm saying, there wasn't even any left - wild days

I swear, these times, it's just wild days
Partying without a damn thing to smile about
But everything has its price, you gotta pay, brother
You gotta pay, brother, I'm saying, wild days
I swear, these times, it's just wild days
Partying without a damn thing to smile about
But everything has its price, you gotta pay, brother
You gotta pay, brother
I swear these times, it's just wild days